ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ!

All Children Reading - Cambodia

Meth Phearum

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ!

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ໂຊກຮາ, ເປັນຊ່າງຕັດເສື້ອຜ້າ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ແດນນີ, ເປັນຊ່າງຕັດຜົມ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ສາໂຣອືນ, ເປັນພໍ່ຄົວ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ແຊນ, ຊ່າງແປງລົດຖີບ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ດີ່ນ້າ, ເປັນຊ່າງໄມ້.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ແພນ, ເປັນຊ່າງກໍ່ສ້າງ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ຣານີ, ເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ໂສສິຕາ, ເປັນຊ່າງແປງໂມງ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ຈັນນາ, ເປັນຕໍາຫຼວດ.

ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ກ໊ອກ! ນີ້ແມ່ນໃຜ? ລາວແມ່ນ ​ດາຣີ, ເປັນນາຍ​ບ້ານ.

ພວກເຂົາກໍາລັງໄປຮ່ວມງານແຕ່ງດອງ ຂອງລູກອໍານວຍໂຮງຮຽນ.

ຜົນ​ງານ​ນີ້​​ແມ່ນຖືກ​ສ້າງ​ຂື້ນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຈາກ ​All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) Founding Partners (United States Agency for International Development [USAID], World Vision, ແລະ Australian Government) ​​ໂດຍການ​ຮ່ວມ​ມືກັບ Global Book Alliance. ເຊິ່ງ​ໄດ້ກະກຽມຈັດທຳ​ໂດຍ The Asia Foundation ແລະ ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ສະທ້ອນເຖິງມູມມອງຂອງ​ ACR GCD Founding Partners ຫຼື Global Book Alliance. ການ​ດັດ​ແປງ ຫຼື ການ​ແປ​ຜົນງານ​ດັ່ງກ່າວນີ້ ບໍ່​ຄວນຖືເປັນການ​ແປ ACR GCD ຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະ ACR GCD ຈະບໍ່​​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ກັບເນື້ອ​ໃນ ຫຼື ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ​ໃດໆ​ໃນ​ການ​ແປ​​ນີ້.

Brought to you by

Let's Read is an initiative of The Asia Foundation's Books for Asia program that fosters young readers in the Asia-Pacific. booksforasia.org To read more books like this and get further information, visit letsreadasia.org .

Original Story តុក តុក តុក!, Author: All Children Reading - Cambodia. Illustrator: ម៉េត ភារម្យ. Published by The Asia Foundation - Let's Read, https://www.letsreadasia.org © The Asia Foundation - Let's Read. Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Vinitsa Chanthavong, Nicky, and Phetsadaphone (Pop)