ङाइ आइदा वाःजि !

मनोहर चमोली

Mayukh Gosh

"दाम ङाइ आइदा वाःजि", बाल्बासे पाङ्‌जि । "आइदा आज्याबा ताला", च्युकुसे पाङ्‌जि ।

"तिले ?", बाल्बासे ङयोत्चि । "आइला लिसाङ च्यागो ले", च्युकुसे पाङ्‌जि ।

"दाम ङाइ आइदा वाःजि!", पुख्रिसे पाङ्‌जि । "आइदा आज्याबा ताला", बाल्बासे पाङ्‌जि ।

"तिल्दा ?", पुख्रिसे ङ्योत्चि । "आइला ग्यापसे च्यागो सेम", बाल्बासे पाङ्जि ।

"दाम ङाइ आइदा वाःजि", दाङ्‌सिरिसे पाङ्‌जि । "आइदा आज्याबा ताला", पुख्रिसे पाङ्‌जि ।

"तिल्दा ?", दाङ्‌सिरिसे ङ्योत्चि । "आइला ग्यापसे च्यागो सेम", पुख्रिसे पाङ्जि ।

"दाम ङाइ आइदा वाःजि", ग्वातसे पाङ्‌जि ।

"बाल्बा ज्योज्यो, आइसे ङादा ख्लापिन्जि बिसामा ङा मोकोनदा ख्लाना लाबारि खाम्बा" क्रिङबान च्युकुसे पाङ्‌जि ।

बाल्बासे च्युकुदा ख्लापिन्जि ।

च्युकु तोर फ्याङ्‌सि निसि ग्वातला खारेरि बेल्ले जिपिन्जि ।

ग्वातसे दाङ्‌सिरिदा ख्ला ख्लापिन्जि ।

दाङ्‌सिरिसे पुख्रिदा ख्लापिन्जि ।

पुख्रिसे बाल्बादा ख्लापिन्जि ।

छोप्ल्याङ् !

मोकोनसे काइ गिकरिन पाङ्‌जि, "थुजेछे च्युकु आले!" होजान दुयुरि क्युइरि मुबा गोहिसे म्हान्जि, "दाम ङाइ आइनिकादेदा वाःजि।"

चु छ्योइ All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) Founding Partners (the United States Agency for International Development [USAID], World Vision थेन Australian Government), होत्छेम Global Book Alliance से रोलासि छिपा हिन्ना। चु छ्योइ The Asia Foundation से छिपा हिन्ना । चुसे ACR GCD Founding Partners वा Global Book Allianceला तामगादे पुइतोबाला आरे । चुरि अनुवाद वा अनुकुलन लामा आडिक्पा वा आतोबा तामजुगु मुसाम ACR GCD ला आहिन बसि गोतोला। होत्छेम तिकाइ न्होङ्बा वा आडिक्पा मुसाइ नोन ACR GCD ला आहिन बिसि गोतोला ।

Brought to you by

Let's Read is an initiative of The Asia Foundation's Books for Asia program that fosters young readers in the Asia-Pacific. booksforasia.org To read more books like this and get further information, visit letsreadasia.org .

Original Story Now I've Got You!, Author: Manohar Chamoli . Illustrator: Mayukh Gosh. Published by Room to Read, https://storyweaver.org.in/stories/39638-aata-too-sampalaas © Room to Read. Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Amrit Yonjan and Amrit Yonjan -Tamang