टिकटिके बुलुङ

शान्तदास मानान्धर

प्रोमिना श्रेष्ठ

टिकटिके बुलुङ । टिकान टिका । काते टिका ? ल्हानान टिका।

फ्याङ्‌गुलिङ आहिन, स्यान्दो बुलुङ।

बा राङ्‌बा आहिन, ख्युर्ख्युर्बा बुलुङ।

थेबा आहिन, जाजा बुलुङ । होथेबान होथेबा । टिकान टिका।

वाला जिउरि म्लाङाइ टिका ।

काते ज्याबा ! जिउनाङ टिका ।

खाराङले फोर्जि, निउनाङ टिका ? राङसेन फोर्जि वा फोर्पिन्जि स्यानसे ?

टिका गिक मि ङादाइ दोन्गो । ङा एनो फोर्बा गिक चा टिका ।

ल्हानान आहिन, गोर गिक टिका ।

जिउनाङ आहिन, ङोरि टिका ।

म्लाङाइ आहिन, वाला टिका ।

जोडा सोगो : टिकटिके बुलुङ, फ्याङ्‌गुलिङ, पाते बुलुङ, म्लाङाइ टिका, वाला टिका।

चु छ्योइ All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) Founding Partners (the United States Agency for International Development [USAID], World Vision थेन Australian Government), होत्छेम Global Book Alliance से रोलासि छिपा हिन्ना। चु छ्योइ The Asia Foundation से छिपा हिन्ना । चुसे ACR GCD Founding Partners वा Global Book Allianceला तामगादे पुइतोबाला आरे । चुरि अनुवाद वा अनुकुलन लामा आडिक्पा वा आतोबा तामजुगु मुसाम ACR GCD ला आहिन बसि गोतोला। होत्छेम तिकाइ न्होङ्बा वा आडिक्पा मुसाइ नोन ACR GCD ला आहिन बिसि गोतोला ।

Brought to you by

Let's Read is an initiative of The Asia Foundation's Books for Asia program that fosters young readers in the Asia-Pacific. booksforasia.org To read more books like this and get further information, visit letsreadasia.org .

Original Story टिकटिके कीरा, Author: Shantdas Manandhar . Illustrator: Promina Shreshtha. Published by Room to Read, https://storyweaver.org.in/stories/41935-tikatike-kira © Room to Read. Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Sangmo Yonjan-Tamang and Amrit Yonjan -Tamang