टिन ट्रोङ, मिनि बस

प्रोम कुनथेअरो

Keo Phunphalla

टिन ट्रोङ बिबा मिनि बस गिक मुला। थे दिनाउनु थारिङ थारिङ दोमुला।

टिन ट्रोङ खानरि निमुला। ग्युरूरि निमुला। पेरूरि ह्यार्मुला । थे छाप्पारि, नामरि, धुलोरि, होत्छेम हिलोरि नोन ह्यार्मुला।

तिराला कुनुला ताम । टिन ट्रोङ ल्हानान ब्लाप्मा मुला । थे राङला पार्किङरि ल्हानान गाइसि दोमुला ।

टिन ट्रोङ ब्युङ्‌मुला ... ख्वाक् ख्वाक् ख्वाक् ! थे ल्हानान् नाबा तामुला। न्हाङ‌्गार थे खानाइ निबारि आखाम ।

न्हाङ्‌गार दाङ, टिन ट्रोङ नाबा तामुला। खाराङ्ले खाम्ला बिसि थेदा थाहा मुला। थेदा आराम तोमुला । होत्छेम थे थोन्बारि खाम्ला । टे टे ! टि टि ! ड्याङ ड्याङ ड्याङ ड्याङ !

टे टे ! टि टि ! ड्याङ ड्याङ! ड्याङ ड्याङ! तिनि टिन ट्रोङदा ल्हानान यांङ्जा मुला। तिनि थे ल्हानान ताङ्‌बा मुला!

टिन ट्रोङसे बेला बेलारि ङादा ख्रुगो बिमुला। थेदा आराम नोन तोमुला । छिननाङ थे म्हुँमुला । न्हाङ्‌गार दाङ योनान ह्रेमुला ।

न्हाङ्गार दाङ । टिन ट्रोङ खाम्मुला । थे दोसि राङला ग्यातरि वाङ्‌मुला । थे केरमार तोरमार खानादामान निमुला ।

टे टे ... टेट टेट ... टिन टिन .... टिन ट्रोङसे क्रात्पादुगुदा दिमदिमरि दोना लामुला । थेनिकाते ल्हानान ताङ्‌मुला । ''तिल्मा ङानिसे आइदा म्राङ्आखाम्नि'', थेनिकातेसे पाङ्‌मुला । ''ल्हानानसे बेला बेलारि आराम लातोमुला ।''

चु छ्योइ All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) Founding Partners (the United States Agency for International Development [USAID], World Vision थेन Australian Government), होत्छेम Global Book Alliance से रोलासि छिपा हिन्ना। चु छ्योइ The Asia Foundation से छिपा हिन्ना । चुसे ACR GCD Founding Partners वा Global Book Allianceला तामगादे पुइतोबाला आरे । चुरि अनुवाद वा अनुकुलन लामा आडिक्पा वा आतोबा तामजुगु मुसाम ACR GCD ला आहिन बसि गोतोला। होत्छेम तिकाइ न्होङ्बा वा आडिक्पा मुसाइ नोन ACR GCD ला आहिन बिसि गोतोला ।

Brought to you by

Let's Read is an initiative of The Asia Foundation's Books for Asia program that fosters young readers in the Asia-Pacific. booksforasia.org To read more books like this and get further information, visit letsreadasia.org .

Original Story Tin Trong, the Little Bus, Author: Prom Kunthearo . Illustrator: Keo Phunphalla. Published by Room to Read, https://storyweaver.org.in/stories/37241-koun-lan-tingtong © Room to Read. Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Sangmo Yonjan-Tamang and Amrit Yonjan -Tamang