Apunzisi Anga

Authors: Hlengiwe Zondi , Zimbili Dlamini

Illustrator: Jesse Pietersen

Translator: Bether Mwale Moyo

Niwakonda apunzisi anga.

Ni apunzisi a bwino. Ni acifundo, ndipo niwodika mutima.

Anamanga sisi lao ndipo lioneka bwino.

Anaikamo na ulungu wa utoto wosiyana siyana.

Ulungu wao niwa utoto monga musipu, wotuba, wofuwila ndiponso wacikasu.

Amai mukanimangeko misisi monga za apunzisi anga.

Ngati nakula naine nizayamba kuika ulungu mu misisi yanga.

Ngati nakula nifuna kunkala monga apunzisi anga.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:Apunzisi Angais translated byBether Mwale Moyo. The © for this translation lies with African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'My Teacher', byHlengiwe Zondi,Zimbili Dlamini. © African Storybook Initiative , 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book "My Teacher" has been published on StoryWeaver by African Storybook Initiative.

Images Attributions:

Cover page:Children and their Teacher, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Girl Gives her teacher a card, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Math Teacher with a student, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Teacher and a queue of Students, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Teacher Reads a story aloud, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Children Braid their teacher's hair, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Girl Thinks as her hair is combed, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Girl Thinks of braided hair, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Teacher Teaches addition, byJesse Pietersen© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Apunzisi Anga (Chinyanja)

How much do you love your teacher?

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!