दसूलें

Author: usha aswath iyer

Illustrators: Hari Kumar Nair, Sunaina Coelho , Ujwala Waghmare, Vidya Gopal

Translator: jayesh raut

दसूलें ही एक माणकुली गोगलगाय जग पळोवंक सोदतालें.

पूण दसूल्याची एक समस्या आशिल्ली.

आपूण घरा परत कशें येतलें?

हांव शेणलें जाल्यार!

आवयन ताका एक बुद्द दिली.

तिणें दसूल्याक आपल्या फाटल्यान बुळबुळीत माग कशी सोडप हें दाखयलें.

आतां दसूलें शेणूंक शकना.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:दसूलेंis translated byjayesh raut. The © for this translation lies with jayesh raut, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'Sticky the Snail', byusha aswath iyer. © usha aswath iyer , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Illustration Attributions:

Cover page:Snail, byHari Kumar Nair© Storyweaver, Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Snail, byHari Kumar Nair© Storyweaver, Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Village River, byUjwala Waghmare© Ujwala Waghmare, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Fish falling from the sky, girl with an idea, byVidya Gopal© Storyweaver, Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:An Indian mole rat running through a maze of burrows, bySunaina Coelho© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

दसूलें (Konkani)

दसूल्याक जग पळोवपाचें आसा पूण ताका घरा परत येवपाक जाय.

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!