वयर!

Author: User Amna Singh

Illustrators: Aditi Dilip, Harshvardhan Gantha, Manjari Chakravarti, Neeta Gangopadhya, Niloufer Wadia..

Translator: जयेश राऊत

मळबांत वयर पळय!

तुकां कितें दिसता?

सुर्य

कुपां

सवणीं

इंद्रधनुश्य

विमान

हत्ती?

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:वयर!is translated byजयेश राऊत. The © for this translation lies with जयेश राऊत, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'Up!', byUser Amna Singh. © User Amna Singh , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Images Attributions:

Cover page:A boy watching an aeroplane in the sky, byUpamanyu Bhattacharyya© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Boy looking up, byNeeta Gangopadhya© Pratham Books, 2009. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:A shining sun, byNiloufer Wadia© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Green plants and clouds, byAditi Dilip© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Birds flying in the rain, bySiraj Saxena© Pratham Books, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Girl under a rainbow, byManjari Chakravarti© Storyweaver, Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:A boy watching an aeroplane in the sky, byUpamanyu Bhattacharyya© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:An elephant floating in the sky attached to countless balloons, byHarshvardhan Gantha© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

वयर! (Konkani)

कांय वस्तू ज्यो मळबांत दिसतात त्यो आनी ज्यो दिसनात त्यो.

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!