तुमची जीब भायर काडात

Authors: Praba Ram, Sheela Preuitt

Illustrator: Sandhya Prabhat

Translator: Chetan Acharya

निळी जीब

काळी जीब

लांब जीब

बळिश्ट जीब

तोंकांळ जीब

चिकट जीब

खरखरीत जीब

कोमल जीब

केलक्याची जीब

चपळ जीब

जड जीब

केंसाळ जीब

तुमची जीब कशी आसा?

मात्शें जिबेविशीं उलोवया

तुमकां खबर आसा? जीब स्नायूं पसून तयार जाल्या आनी ती जायत्यो गजाली करपाक शकता. तरी पूण ती जाम जायना वो दुखना.

सालेमॅंडर जातीचो शेड्डो ताची बळिश्ट जीब रातकिडो वो मूस खावपाक जोरान शेंवटिता.

माजराक ताची खरखरीत जीब ताची ल्हंव निवळ करपाक मदत करता.

रंग बदलपी शेड्ड्याची जीब तोळ उडीमारून वच्चे पयलीं ताका धरपाक विजेच्या वेगान धांवता.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:तुमची जीब भायर काडातis translated byChetan Acharya. The © for this translation lies with Chetan Acharya, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'Stick Your Tongue Out!', byPraba Ram,Sheela Preuitt. © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Illustration Attributions:

Cover page:Animals their tongues out, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Polar Bear and Giraffe, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Pangolin and Salamander, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Goose and Frog, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Cat and Dog, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Snake and Chameleon, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Whale and Flamingo, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Children sticking their tongues out, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Polar Bear and Giraffe and Pangolin, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Salamander and Goose and Frog, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11:Cat and Dog and Snake, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:Chameleon and Whale and Flamingo, bySandhya Prabhat© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

तुमची जीब भायर काडात (Konkani)

तुमकां जीब मोव आनी गुलाबीच आसता अशें दिसता? जनावरांक तरातरांच्या आकृतायेच्यो, आकाराच्यो आनी रंगांच्यो जिबो आसतात. जनावरां तांच्यो जिबो वेगवेगळ्या तरेन वापरतात. पुणून तांकां मनशां बशेन जीब उलोवपाक वापरपाक येना.

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!