नाटकाचो वेळ जालो

Author: Neha Singh

Illustrator: Samidha Gunjal

Translator: jayesh raut

हांव आनी म्हजे इश्ट खेळपाची तयारी करतात.

माकडांच्यो मातये रंगाच्यो, लांब शेंपड्यो सारक्यो जातात.

लेखक शेर सींग आनी राणीक आपल्यो वळी याद करपाक आदार करतात.

"हांव खावपाक वतां." शेर सींग गुरमलो

"ना ना! वचू नाका, घे हे गुलाब जामून खा." राणीन म्हळें.

महलाचे रक्षक आनी नाचपी आपल्या नाचाची येसाय करतात.

नाच शिकोवपी शिक्षक तांकां आदार करता.

आरे देवा! एका नाचप्याचो पाय भाल्यार निसरून तें पडलें.

प्रथम उपचार करपी पंगड धांवत आयलो.

सगळी सुरक्षीत आसात. जावं सायबा!

प्रक्षक सभाघरांत येवपाक लागल्यात.

आमकां सगळ्यांक थरथरो सुटपाक लागला.

पूण म्हज्या घरचीं दिसनात.

खंय आसात काय तीं?

आरे...! म्हज्यो मिशयो पडपाक लागल्यात.

नाटक सुरू जावपाचें आसा.

आतां कितें करूं?

हीं पळय थंय आसात.

म्हाकां मम्मा-पप्पा आनी दीदी दिसतात.

पळयत रावात-

हांव सगळ्यान बरो राजा जातलों!

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:नाटकाचो वेळ जालोis translated byjayesh raut. The © for this translation lies with jayesh raut, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'It's Play Time', byNeha Singh. © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Illustration Attributions:

Cover page:A stage set up for a play, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:A girl standing behind a red curtain, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:School students dressing up for a play, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:School students in costume, practicing the play, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:School kids dancing on the stage before the play, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:A Girl dressed as a princess falling, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Teacher helping the injured student with first aid on the stage, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:A girl standing behind a curtain, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Families seating in a an auditorium for the play, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:A girl with a moustache, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11:A family waving, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:School students enacting a play, bySamidha Gunjal© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

नाटकाचो वेळ जालो (Acholi)

राही आनी ताच्या वर्गांतलीं भुरगीं शाळेच्या नाटकाखातीर तयार जावपाक लागल्यांत. सगळीं उमेदी आसता आनी थरथरोय भरला. सगळें येवजिलां तशें जातलें?

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!