चमत्कारी ब्लॉक

Author: Lavina Mahbubani

Illustrator: Rohit Karandadi

Translator: Sneha Sabnis

रिंकीक आपल्या व्हडल्या भावाचें अक्षर खूप्प आवडटा. तो एका खासा लकलकीत शाईच्या पॅनान बरयता.

एक दीस, भाई घरांत नासतना, रिंकीन ताचें पॅन सोदलें. ताचो ड्रॉवर उकतो केलो.

पुस्तकां भायर!

स्टेप्लर भायर !

धातुची पट्टी भायर !

ड्रॉवराच्या सकयल रिंकीक ताचें खास पॅन मेळ्ळे.

पूण ते थंय कितें आसा?

एक वेगळोच काळो ब्लॉक ताका चिकटला.

रिंकीन पॅन आनी ब्लॉक कडेक काडले.

पूण उपरांत...

ठक, टीक...

बाटलेचें ढाकणे उसळून ब्लॉकाक चिकटले. रिंकीक मजेन हांसूंक लागलें.

स्टॅप्लर ह्या ब्लॉकाक चिकट्टा काय?

ठक, टीक! हय, तो चिकट्टा.

हे ल्हेवेचें माजर ताका चिकट्टा काय?

ना, तें चिकटना.

धातुची पट्टी ह्या ब्लॉकाक चिकट्टा?

ठक, टीक! हय, तीं चिकट्टा.

हो तपकिरी नाल्ल ताका चिकट्टा काय?

ना, तो चिकटना.

नाल्लाची सोण्णा रिंकीच्या नाकांत कातकुतली करता.

आक...च्छी! ताका मोट्यान शींक येता.

पॅन ताच्या हातांतल्यान पडून खांटी पोंदा ना जाता.

रिंकीक हुस्को, भाई येवपाचो जालो.

तें खांटी पोंदा आपलो हात लांब करता.

अरे रे. पूण ताचो हात पॅना मेरेन पावना.

तें पट्टी घेवन पॅना मेरेन पावपाचो यत्न करता.

अरे रे... पॅन आनीक मुखार वता.

पॅन लागीं हाडपाक उपाय कितें काय.

रिंकीक एक आयडिया सुचता.

सगळ्यांत बरी आयडिया!

रिंकी काळो ब्लॉक पट्टेक जोडटा.

ठक, टीक! ते चिकट्टात.

उपरांत तें पट्टी खांटये पोंदा व्हरता आनी हात लांब करता.

लांब, लांब, लांब...

ठक, टीक! ब्लॉकाक कितें चिकटा जाणा?

बेगीन, बेगीन! भाई घरा येवपाचो जालो.

पॅन आनी काळो ब्लॉक भितर घालता. पुस्तकां आनी स्टॅप्लरय भितर घालता. तशेंच धातुची पट्टीय भितर दवरता.

रिंकी ड्रॉवर बंद करता.

तेन्नाच ताका दाराचो आवाज आयकूंक येता आनी भाई रुमांत भितर येता.

"रिंकी" भाई म्हणटा, "जमनीर नाल्ल कित्याक आसा?"

चमत्कारी ब्लॉकाचें गुपीत

काणयेंतलो चमत्कारी ब्लॉक हो एक लोहचुंबक म्हणल्यार बार मॅगनेट आसा. लोहचुंबक खुबशा आकारांनी येतात. वर्तूळ, समकोण, चौकोन वा यु-आकाराचो.

लोहचुंबक सगळ्या गजालींक चिकटूंक शकना. तो खास तरेचे घटक आशिल्ल्या वस्तूंक चिकट्टा, ते म्हणल्यार लोह, निकल, स्टील आनी कोबाल्ट.

हातूंतल्या खंयच्या वस्तूंक लोहचुंबक चिकट्टलो अशें तुमकां दिसता?

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:चमत्कारी ब्लॉकis translated bySneha Sabnis. The © for this translation lies with Sneha Sabnis, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'The Magic Block', byLavina Mahbubani. © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Illustration Attributions:

Cover page:Girl looks at magnet, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Girl looking at brother write, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Girl searches through drawer, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Hands throwing stapler and pen, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Girl looks at magnet and pen, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Girl holds pen and magnet, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Girl and magnet and cat, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Girl and magnet on a bed, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Girl and coconut, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Girl jumps on bed, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11:Girl reaching out for pen, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:Girl under bed, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 13:Girl searching under bed, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 14:Girl exploring, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 15:Happy girl, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 16:Girl in a hurry, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 17:Boy and girl look at coconut, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 18:Magnet&cat&stapler, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 19:Suitcase and bucket and necklace and nail and bottle and fridge, byRohit Karandadi© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

चमत्कारी ब्लॉक (Konkani)

एक खास पॅन खांटी पोंदा पडटा. रिंकी ते पॅन काडपाचो यत्न करता पूण ताचो हात पावना. पॅन परत मेळोवंक एक सादो काळो ब्लॉक ताका उपेगी पडटलो?

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!