पावस रंगांत हांव रंगतां

Author: Salil Chaturvedi

Illustrator: Garima Gupta

Translator: Chetan Acharya

पावसरंगांत हांव रंगून वतां

संवसार सगलो जेन्ना थांबता

पावस व्हडल्यान करता गजाली जेन्ना

आमच्यो गजाली थांबतात तेन्ना

रुप्याच्यो सरी अंतराळ्यो जेन्ना देंवतात

कातीक म्हजे अळंग येवन तोंपतात

बेब्यांची आरड जेन्ना दीस भर उरूस

लक्षांत कशी येतली तांच्या रातीची सुलूस

﻿ सगले कडेन पातळ्ळा कंद दाट दाट

नदर वता थंय लिलींचोच थाट

उदक वचून ल्हवूच बियांक खातकुल्यो करी

गोठाण्यांचेंच राज्य तिनूय संवसारी

अळम्यांचें आयलां राज्य, बुरशीय पातळ्ळ्या दाट

दाण्यांनीं भरून भाताचीं कणसां उबीं तट्ट तायट

अशें हांव पावसरंगांत रंगून वतां

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:पावस रंगांत हांव रंगतांis translated byChetan Acharya. The © for this translation lies with Chetan Acharya, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Derived from:'पाऊसरंगी मी रंगते', byMeera Joshi. © Pratham Books , 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'How I Like My Rain', bySalil Chaturvedi. © Pratham Books , 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Images Attributions:

Cover page:A girl splashing into a puddle, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:People running under a shelter in the rain, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Woman and child enjoying a rainshower, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Frogs jumping from big leaves, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Woman and child sitting on a rock in the rain, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Field of yam, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:woman and child enjoying the rain with closed eyes, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Three frogs jumping, byGarima Gupta© Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

पावस रंगांत हांव रंगतां (Konkani)

पावसाक लागून संवसार थांबला. पावसा उदक खूब गजाली सांगता. हें पुस्तक उगडून तुमी गावपी पावस आयकुवचीं नात?

This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!