पावस

Author: Letta Machoga

Illustrator: Marleen Visser

Translator: jayesh raut

म्हाकां उदक खूब आवडटा

म्हाकां उदकांत खेळपाक आवडटा

भायर पावस पडटा

पावसाक लागून आमकां उदक मेळटा

म्हाकां भायर खेळपाक आवडटा

पूण भायर पावस पडटा

म्हाकां भायर पावसांत खेळपाक खूब आवडटा

पावसांत खेळ्यार म्हजे केस भिजतात.

मागीर म्हजो पप्पा म्हजे केस पुसता आनी उगयता

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:पावसis translated byjayesh raut. The © for this translation lies with jayesh raut, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Derived from:'बारिश', byNeha Verma. © Neha Verma , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'Rain', byLetta Machoga. © African Storybook Initiative , 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Illustration Attributions:

Cover page:A girl dancing in the rain, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:A girl pouring water from smaller to bigger bucket, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Girl pouring water from smaller to bigger glass, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Rain pouring down on a street lined with houses, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Rain pouring down on a residential street, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Two children playing together, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:A girl looking sadly out a window, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Girl enjoying in the rain, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Man combing a girl's hair, byMarleen Visser© African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

पावस (Konkani)

तुकां पावसांत खेळपाक आवडटा?

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!