होस्सय… हायपरलूप!

Author: Sreelata Menon

Illustrator: Satya Krishna Prakash

Translator: Tanvi Bambolkar

माणकुलो विष्णू सपनां पळोवपी आसलो. ताका वाचपाकखूब आवडटालें. ताका भोंवपाकय खूब आवडटालें. पूण ताका विमानतळांआनी रेल्वे स्थानक, टॅक्सी स्थानकांचेर आनी बस स्थानकांचेर वाट पळोवपाक मात्तयआवडनाशिल्लें. प्रवासांत सदांच कितलो वेळ वता!

“म्हजे लागीं एक जादवाचें जमखाण तरी आसपाचें” ताणे चिंतलें. “हांव अल्लादीनासारको कांय खिणां भितरच एका सुवाती वेल्यान दुसरे सुवातीर वचपाचों.”

मनश्यां सगल्यांत आदीं एका सुवातीवेल्यान दुसरे सुवातीर कशी वतालीं? तीं चलतालीं.

एकदां तांकां जनावरां पोसपाक कळपाक लागलें, तेन्नासावन तीं गाडव, घोडे, ऊंट आनी हतीचलोवपाक लागलीं. शेकड्यांनी वर्सां गेलीं. चाकाचो सोद लागलो, तसो बैलगाडी आनी हेर गाडयांनीलोक भोंवपाक लागले.

कांय शेंकड्यां आदीं, वाफेचेर चलपीइंजीन तयार केलें आनी रेल्वेगाडयो बांदल्यो. मागीर गाडयोआयल्यो आनी लोकांक आनीक बेगीन पयसुल्ल्या सुवातींनी वचपाक मेळ्ळें.

गाडयो भितरल्यान उजो तयार करपीइंजिनाचेर चलताल्यो. रायट भावांनी इंजीन घेवन ताचेर काम केलें आनी विमानाचो सोदलायलो. अभियंत्यांनी आनीक एक पावल मुखार घालें. ताणी मनश्यांकअवकाशांत आनी चंद्राचेर पावोवपी रॉकेटांचो सोद लायलो.

“पूण आमी अजुनय जादवाच्या जमखाणा परसय सवका कित्याक?” विष्णून चिंतलें.

ताणे ताच्या आवयक विचारलें. ताणे ताच्याबापयक विचारलें.

ताणे ताच्या टिचरीक लेगीत विचारलें. कोणच ताका जायतशी जाप दिवपाक पावलो ना.

ताच्या बापायन म्हणलें, “आमी आतां मेरेनआशिल्ले ताचे परस सगल्यांत चड वेगांत आसात. आमी चेन्नायसावन बंगळुरू रेल्वे मार्गान वा रस्त्यावेल्यान पांच ते स वरांनी पावपाक शकतात. विमानान चाळीसमिनटां परस उणो वेळ लागता. तेंच कित्याक? दिल्ली सावन वॉशींग्टन फकत सोळा वरांनी पावपाक शकतात! जापानांतल्योबुलेट ट्रेनी तर लोकांक एका जुंव्या वेल्यान दुसऱ्या जुंव्यार कांय वरां भितर पावयतात. तुका आनीक कितलेवेगान वचपाक जाय विष्णू?”

40 मिनटांत कितलो पयस ?

4 किलोमिटर

40 किलोमिटर

60 किलोमिटर

600 किलोमिटर

“तांकां समजना,” विष्णून विचार केलो. प्रवास करतनादर खेपे ताका दिसतालें ताचे कडेन अश्यो जादुई शक्ती आसच्यो, जाका लागून तोएकाच खिणांत जाय थंय वचपाक शकपाचो. आपलो घट्ट इश्ट राहूला कडेन तो हे विशीं उलयलो.

एक दीस, विष्णून खबरापत्रांतएक माथाळो वाचलो, जो पळोवन तो भुल्लुसलो. तातूंत म्हणिल्लें : ‘हायपरलूप: आर्विल्ले जगांतलेंजादवाचें जमखाण’.

तो आपल्या इश्टाच्या घरा कडेनधांवलो. “राहूल, हायपरलूप येता! तें खंयच्याय रेल्वेगाडये वा विमाना परस वेगान धावतलें,” ताणे म्हणलें.

“कितें तें?” राहुलाची भयणअनुराधान तांचें म्हऱ्यांत येत विचारलें.

“हायपरलूप म्हळ्यार प्रवास करपाचें सामकें, सामकें म्हळ्यारसामकेंच वेगान वचपी माध्यम. हांवें आत्तां ताचे विशीं खाबरापत्रांत वाचलें. ल्हान डब्यांतल्यानतें लोकांक लांब, व्हड वॅक्यूम नळयेंतल्यान व्हरतलें. ह्यो नळयो खांब्यांचेरउरतल्यो वा जमनी पोंदा बांदतले.”

विष्णून जितलें चड हायपरलूपा विशींसांगलें तितलींच चड राहूल आनी अनुराधा भुल्लुसलीं.

“आमकां चेन्नायसावन बंगळुरू विमानाच्या वेगान वचपाक शकतलीं... सादारण चाळीसमिनटां सकयल लागतलीं! सामकें बरें न्ही? जेन्ना आमी बसवा रेल्वेगाडयेन वतात तेन्ना पांच ते स वरां लागतात.”

अनुराधाक भरपूर प्रस्न पडिल्ले.

“तें कशें चलतलें? सुरक्षीत आसतलेंतें?”

“डबे चेंव्व... करून वतले! नळयेंतल्यान....

सगलो वेळ उडत. आनी इतले बेगीनतें कितलें

सुरक्षीत हें सांगपा जावचें ना.” विष्णून म्हणलें.

“बुलेट ट्रेनी परस तें वेगान धावतलें” राहूलान म्हणलें.

“खरेंच?” अनुराधान विचारलें.

“आवाजाचो वेग, म्हळ्यार एका वराक 1,235 किलोमिटर वचपावटेन काम करप हो विचार आसा,” विष्णून सांगलें.

“पूण कशें?” घुस्पल्ल्याराहूलान विचारलें.

“वॅक्युमांत तांचो वेग उणो करपा खातीर कसल्याच वाऱ्याची

आडखळवा घर्शण नाशिल्ल्यान डबे नळयेंतल्यान झुप्प करुन वतले.

चेन्नायच्यानबंगळुरूक कांय खिणां भितरच पावपाची

कल्पना करात! कितलें सोबीतन्ही?”

त्या कल्पनेची तांकां मजाच दिसली

आनी तीं हांसलीं.

“पूण फाल्यां म्हाका बंगळुरूक बसीन वचपाक जाय!”

विष्णून बेजारत सांगलें. त्या राती विष्णून

हायपरलूपांतप्रवास करतनाचें सपन पळयलें...

हायपरलूप , सपनांतलो प्रवास

हायपरलूप म्हळ्यार प्रवासाचें फुडाराचें माध्यम. तें पर्यावरणप्रीय आसतलें अशी अपेक्षा आसा, कारण नळयांक वयर सुर्याच्या उर्जेचेर चलपी पॅनल्स आसतले, जाका लागून नितळआनी स्वताच्या बळाचेर चलपी यंत्रणा आसतली.

अजून संशोधनाच्या पांवड्यार आशिल्लेकारणान, हायपरलूप सारकेल्या प्रवास माध्यमाच्या बांदावळी खातीर कितलोखर्च येतलो हें कोणाकच अजून तरी खबर ना.

पूण लोकांच्या सपनांक आनी कल्पनेकलागून संवसारान म्हान सोद पळयल्यात.

विष्णू खूब सपनां पळयता.

तूं कसलीं सपनां पळयता?

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:होस्सय… हायपरलूप!is translated byTanvi Bambolkar. The © for this translation lies with Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'Whoopee... Hyperloop!', bySreelata Menon. © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

Whoopee... Hyperloop!' was originally published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by CISCO. This translation is facilitated by Konkani Bhasha Mandal, Goa. www.prathambooks.org

Images Attributions:

Cover page:Three children running, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Boy on a flying carpet, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:People travelling on vehicles and animals, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Three children sitting, another waving to them, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:A stopwatch, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Two boys with a toy plane, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Children looking at a newspaper, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:A tube with seats, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Children watching the hyperloop, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 11:Puzzled girl and a snail, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by CISCO.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Images Attributions:

Page 12:A bullet train, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 13:A boy with a plane, another watching, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 14:Vehicles at a railway crossing, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 15:Solar panels on tubes, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 16:People at a construction site, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 17:Rocket taking off, bySatya Krishna Prakash© Pratham Books, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by CISCO.

होस्सय… हायपरलूप! (Konkani)

विष्णूक नव्यो सुवाती पळोवपाक आवडटा. पूण ताका लांब प्रवास मात्तय आवडना. आमचे कडेन वेगान वचपी भौशीक प्रवासाची माध्यमां कित्याक आसपाक शकनात, तो चिंतता. म्हणटकच तो जेन्ना हायपरलूपा विशीं वाचता तेन्ना तो अजाप भरीत जाता... होस्सय! हें फुडाराचें भौशीक प्रवासाचें माध्यम कसलें?

This is a Level 4 book for children who can read fluently and with confidence.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!