म्हाका चडपाक कळटा

Author: Mini Shrinivasan

Illustrator: Deval Maniar

Translator: Anwesha Singbal

हांव आता व्हड जालां.

म्हाका सोंपणां चडपाक कळटात.

पूण म्हाका परत देंवपाक कळना.

म्हाका कदेलाचेर चडपाक कळटा.

पूण म्हाका परत सकयल देंवपाक कळना.

हांव कदेलाचेर चडून उपरांत मेजाचेरय चडटा.

पूण म्हाका देंवपाक कळना.

"पप्पा! पप्पा!" हांव आड्डतां.

पप्पा हांसता. "सोनू, देंवपाक शीक!" तो सांगता.

म्हाका भंय दिसता. पूण हांव रडना.

हांव ल्हवूंच मेजावेल्यान देंवतां आनी मागीर कदेलावेल्यान देंवतां.

निमणे हांव सकयल देंवपाकूय शिकलों.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:म्हाका चडपाक कळटाis translated byAnwesha Singbal. The © for this translation lies with Konkani Bhasha Mandal, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'I Can Climb!', byMini Shrinivasan. © Pratham Books , 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Illustration Attributions:

Cover page:Boy on a slide, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Boy standing on a bed, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Boy climbing stairs, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Boy looking down the staircase, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Boy climbing on a chair, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Boy standing on a chair looking worried, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Boy on a dining table, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Boy standing on a table, looking down, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Boy and father, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Worried boy, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11:Boy climbing down a table, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:Boy with a toy car, byDeval Maniar© Pratham Books, 2013. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

म्हाका चडपाक कळटा (Konkani)

हांगा, एक ल्हान भुरगो चडपाक शिकता. पूण ताका देंवपाक कळत? हे पुस्तक 'व्हड जावप' ह्या माळेंतलें एक पुस्तक.

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!