गोगो खंय आसा?

Authors: Mala Kumar, Manisha Chaudhry

Illustrator: Soumya Menon

Translator: Asha Gaonkar

टोटोक जनावरां खूब आवडटालीं. तो एका अभयारण्यांत काम करतालो.

एक दीस ताणें पळयलें, गोगो गोरिलाचो पिंजरो खाली आशिल्लो.

टोटो भिलो आनी ताका सोदपाक गेलो.

गोगो जंगलाच्या वटेन धांवला आसतलो

हें चितून टोटो दर एका झाडा फाटल्यान ताका सोदपाक लागलो.

जंगलांतलीं जनांवरां टोटोक लिपून लिपून पळयतालीं.

पूण गोगो खंयच मेळ्ळो ना.

गोगो न्हंयचे पलतडी गेलो काय?

म्हूण टोटो न्हंयचे देगेर रावन दुरबीणीन पळोवपाक लागलो.

गोगो मेळ्ळो ना.

गोगो उदकात स्वास दामून बसला काय?

पळोवपाक ह्या फावट टोटोन लांब स्वास घेवन न्हंयत उडी मारली.

ताका चिंतेस्त पळोवन मोती कुत्रो भुकपाक लागलो

ताची काकूट दिसून तो गुदांवां वटेन पळोवपाक लागलो.

टोटोक कळ्ळें.

टोटोन गुदांवाचें दार बेगीन उगडलें.

गोगोन सगळें सामान सगळ्याक पतळिल्लें

तो सुशेगात बसून केळीं खातालो.

आपूण कितें करूं हें टोटोक कळना जालें.

प्रीय वाचक,

तुमकां अभयारण्यांत काम करपाक आवडटलें?

थंय कसलें काम करपाक तुमकां चड मजा येतलीं?

एका बसकेंत गोरिला कितलीं केळीं खाता आसतलो?

तुमी कितलीं केळीं खातात?

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:गोगो खंय आसा?is translated byAsha Gaonkar. The © for this translation lies with Konkani Bhasha Mandal, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Derived from:'Where is Gogo?', byMala Kumar,Manisha Chaudhry. © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'कहाँ गया गोगो?', byMala Kumar,Manisha Chaudhry. © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Illustration Attributions:

Cover page:Puzzled boy and dog, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Zoo-keeper is worried, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:An explorer in a forest, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:A man searching for something near a lake, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:A man under water, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Dog and a confused man, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:A man staring at a gorilla eating bananas, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:A man holding his breath under water, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:6framestorychallenge, a collage, bySoumya Menon© Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

गोगो खंय आसा? (Konkani)

जन्ना गोगोचो पिंजरो टोटोक खाली दिसलो तेन्ना ताका दिसलें गोगो त्रासांत आसतलो. गोगोक सोदपाखातीर तुमकां टोटोची मदत करपाक आवडटलीं?

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!