खेळाचो वेळ

Author: Sanjiv Jaiswal 'Sanjay'

Illustrator: Ajit Narayan

Translator: Arti kunkolienkar

एक ल्हान हत्ती आसलो. ताचे नांव आसले गोलू.  तो ढोला भशेन गोल आसलो.

एक आसलो ल्हान सोसो. ताका छोटू म्हूण उलो मारताले. कारण तो कापसाच्या बॉला भशेन दिसतालो.

ते दोगांय वांगडा खेळटाले.

एक दीस, गोलून म्हणले, "चल आमी आज नवो खेळ खेळया."

"तूं सकयल बस. हांव तुज्या फाटीर एक उडी घेता." छोटून म्हणले. गोलू सकयल बसलो आनी छोटून एक व्हडली उडी घेतली.

घस्स!!!! तो गोलूच्या फाटीर पडलो.

"अरे वाह!" गोलू हांसलो आनी तांणे म्हणले, "आतां म्हजी पाळी. आतां तूं सकयल बस आनी हांव तुज्या फाटीर उडी मारतां."

"तूं !!!"

"हय हांव"

"पूण तूं कसो करपाक शक्ता हें?", छोटून विचारले.

"अशें!!", गोलून ताका करून दाखयलें.

घडम...... घडम..... घडम.....

नाल्लांचो पावसूच गोलुच्या तकलेर पडलो.

तो भिवूंन मोटी मोटी पावलां घालून धांवपाक लागलो.

एक धाकलो नाल्ल  छोटू चेर पडलो.

' हें बरें", छोटून विचार केलो.

'हत्ती तकलोर पडच्या परस एक नाल्ल तकलेर पडिल्लो बरो!'

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:खेळाचो वेळis translated byArti kunkolienkar. The © for this translation lies with Konkani Bhasha Mandal, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Derived from:'Playtime', byManisha Chaudhry. © Pratham Books , 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'खेल-खेल में', bySanjiv Jaiswal 'Sanjay'. © Pratham Books , 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Illustration Attributions:

Cover page:Rabbit sitting on elephant, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Elephant and rabbit talking excitedly, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Rabbit and elephant talking, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Rabbit jumping over elephant, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Rabbit sitting on an elephant, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Rabbit pointing something out to elephant, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Rabbit looking at jumping elephant, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Coconuts falling on elephant's head, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Scared elephant, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 10:Coconut falling on rabbit and elephant running away, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 11:Hurt rabbit, byAjit Narayan© Pratham Books, 2007. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

खेळाचो वेळ (Konkani)

गोलू आनी छोटु दोगांय एक मज्जेशिर मित्र. तुमी ही काणी वाचात आनी पळयात ताचें नकलाम्यो..........

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!