म्हजे इश्ट !

Author: Rukmini Banerji

Illustrator: Rajeev Verma 'Banjara'

Translator: Hrishikesh Kadam

म्हाका खूब इश्ट आसात​

म्हजे कांय इश्ट व्हड आसात .. जाल्यार...

कांय इश्ट ल्हान​.

म्हजे थोडे इश्ट सामकें जाणटे.

आनी कांय ल्हान भुरगींय आसात.

म्हज्या कांय इश्टांक शेंपडी आसा.

आनी कांय जाणांक पांयूच नात​.

म्हजे कांय इश्ट मळबांत उडटात,

जाल्यार कांय उदकांत पेंवतात​.

हां..! आनी पुस्तकां लेगीत म्हजीं इश्ट आसात !

पूण म्हजो सगळ्यांत आवडीचो इश्ट कोण जाणां ?

कोण ? कोण ? कोण ?

म्हजी मम्मा !!

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:म्हजे इश्ट !is translated byHrishikesh Kadam. The © for this translation lies with Konkani Bhasha Mandal, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Derived from:'माझे मित्र', byPratham Mumbai Team. © Pratham Books , 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'मेरे दोस्त', byRukmini Banerji. © Pratham Books , 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Illustration Attributions:

Cover page:Boy reading under a tree, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Boy in a garden, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Men and boy playing cricket, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Boy talking to children, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Boy with old men, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Boy with mother and baby, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Boy with animals, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Boy with snake and snail, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Boy with birds and fish, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 10:Boy reading a book under a tree, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 11:Smiling boy in a garden, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:Boy hugging mother, byRajeev Verma 'Banjara'© Pratham Books, 2006. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

म्हजे इश्ट ! (Konkani)

म्हजें खूप इश्ट आसात​. ते सगळेंच म्हाका आवडटात​. पूण सगळ्यांत चड आवडिचो कोण जाणा ?

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!