Mesin Luih I Dadonge

Author: Rajiv Eipe

Illustrator: Rajiv Eipe

Translators: MOCE CHANNEL, Prema Sudiana

Dong! Dadong! Nyidaang ke iraga ngae jaja malakar aji nyuh jani? GAENANG NAH DONG!

"Ha ha ha! Nyidaang dogen, sakewala apang cening bareng nulungin ngae nah?" keto Dadongne masaut.

"Horee!"

"Siap?" masaut Sooraj.

"Siap!" keto dadongne buin nyautin.

" Iraga tuah ngalap ane

suba wayah dogen nah?

Ane makejang suba mawarna coklat...

Johin dik! Jani lakar ulungang nyuhe!"

KRESEK... CEPUG!

"Jani ajaka ngesin sambukne..."

BLEK KRAAAAK!

Ditu basangne I Sooraj mamunyi: "Kriuuuuukkk!" Dadongne kedek ngikik.

"Nah jani jalan ja empug nyuhe...

kene carane!"

BLETAAK!

"Ne jani jalan kikih isine......!"

Adukang di pangorange ngajak olah-olahane ane lenan..." "jaen sajan bone, Dong!"

"Nah jani briokang ka narene. Antosang pang kanti gesit nah, baba!"

"Suba lantas keto jani tugel

cenik-cenikang pang rata.."

KREK!

KREK!

"HOREE! Jaja nyuhe jani suba dadi daar!"

"NYAM NYAM NYAM!

Jaja malakar aji nyuhne I Dadong gaena nganggon PESAWAT SEDERHANA! Pesawat sederhana totonan nulungin apang gegaen iragane aluh. Ada nem pah-pahan pesawat sederhana :

1. Bidang miring

2. Tuas

3. Roda lan poros

4. Baji

5. Katrol

6. Sekrup

Nawang keh ragane pesawat sederhana ane cen anggona teken Dadong lan Sooraj ngae jaja malakar aji nyuh totonan?

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:Mesin Luih I Dadongeis translated byMOCE CHANNEL,Prema Sudiana. The © for this translation lies with Let's Read, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'Ammachi's Amazing Machines', byRajiv Eipe. © Pratham Books , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This story 'Mesin Luih I Dadonge' has been published on StoryWeaver by The Asia Foundation.

Images Attributions:

Cover page:An old lady with her tool kit and a boy washing his hands in the garden, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:An old woman and a young boy out in the garden, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:A boy jumping with joy, a smiling old woman, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:A boy helping his grandmother pick coconuts, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:An old woman picking coconuts with her grandson, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:A boy and his grandmother trying to cut open a coconut, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:A hungry boy and his laughing grandmother, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:A grandmother cutting open a coconut, a boy with a bowl, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:A boy grating coconuts in the kitchen, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Grandmother cooking and boy watching, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Images Attributions:

Page 11:An old woman pouring food into a tray, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:Grandmother cutting slices of coconut barfi, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 13:Grandmother and her grandson eating coconut barfi, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 14:Simple machines, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 15:Simple machines - Wedge, Pulley, Screw, byRajiv Eipe© Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Mesin Luih I Dadonge (Balinese)

Sooraj ajak dadongne demen ngalih-alihin piranti anyar apang elahan magae. Tugtug apa ane lakar gaena, nganggon pesawat sederana ngae jaja aji nyuh.

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!