Kəpənək və kalao

Müəllif: Bütün uşaqlar oxuyur - Kamboca (All Children Reading Cambodia)

İllüstrator: Sain Thuokna

Kəpənək böcəkdən balacadır.

Böcək torağay quşundan balacadır.

Torağay quşu tutuquşundan balacadır.

Tutuquşu bayquşdan balacadır.

Kalao hamısından böyükdür.

Kəpənək hamısından balacadır.

Onların hamısı uça bilir.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:Butterfly and Hornbillis written byAll Children Reading Cambodia. © The Asia Foundation , 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This story 'Butterfly and Hornbill' has been published on StoryWeaver by Asia Foundation.

Images Attributions:

Cover page:Hornbill and butterfly amidst nature, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Beetle and butterfly on a branch, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Lark and beetle, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Lark and parrot, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:The owl and the parrot, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Hornbill and the owl, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:The hornbill and the butterfly, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:All the birds in the sky, bySain Thuokna© The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Kəpənək və kalao (Azərbaycan dili)

Kim balacadır? Kim böyükdür? Kim ən balacadır? Kim ən böyükdür?

Bu kitab oxumağa yeni başlayan uşaqlar üçün nəzərdə tutulub.

Pratham Kitabları rəqəmsallaşmaqla çoxdilli uşaq hekayələri aləmində tamamilə yeni bir fəsil yaradır. Uşaqlar, müəlliflər, illüstratorlar və naşirləri birləşdirir. Müəllim və tərcüməçiləri bir yerə toplayır. Məqsəd Hindistan və dünyada yaşayan bütün uşaqlar üçün açıq lisenziyalı çoxdilli hekayələrin zəngin bazasını yaratmaqdır. Bizim unikal onlayn platformamız olan StoryWeaver uşaqlar, valideynlər, müəllimlər və kitabxanaçıların yaradıcılıqla məşğul ola biləcəyi bir meydançadır. Gəlin hər bir uşağın kitab oxuya bilməsi üçün birlikdə çalışaq!