Dovşan Axtarışda

Müəllif: Kavita Singh

İllüstrator: Suvidha Mistry

Tərcümə etdi: Brian Kavanagh

"Oh! Dovşan çox şükür. Ox yan keçdi. Amandayam," dedi.

"Kimsəyə meşəyə hücum edir!

Bunu krala deməliyəm!" dovşan dedi.

"Sən kralsan?" dovşan soruşdu.

"Xeyr, Mən kral deyiləm," Xoruz dedi. "Kimsə bizə hücum edib! Mən bunu krala deməliyəm," dovşan dedi.

"O zaman mən səninlə gedəcəm," xoruz dedi.

"Sən kralsan?" Dovşan və Xoruz soruşdular.

"Xeyr, Mən kral deyiləm," Emu dedi.

"Kimsə bizə hücum edib! Biz krala deməyə gedirik," dovşan dedi.

"Hə, o zaman mən sizinlə gedəcəm," Emu dedi.

"Sən kralsan?" Dovşan, Xoruz və Emu soruşdular.

"Xeyr, Mən kral deyilem," begemot dedi.

"Kimsə bizə hücum edib. Biz krala deməyə gedirik," dovşan dedi.

"Hə, o zaman mən sizinlə gedəcəm," Begemot dedi.

"Sən kralsan?" Dovşan, Xoruz, Emu və Begemot soruşdular.

"Xeyr, Mən kral deyiləm," Qorilla dedi. "Kral içəridədir."

"Gözlə! Deməli ... bu hücum deyildi? " - dovşan soruşdu.

"Bəzi oxlarım hədəfi vurmadı," kral dedi. "Oops!"

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:Rabbit Goes on a Questis translated byBrian Kavanagh. The © for this translation lies with Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'हमला हुआ है!', byKavita Singh. © Room to Read , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This story 'Rabbit Goes on a Quest' has been published on StoryWeaver by Room to Read.

Images Attributions:

Cover page:Animals running as arrows fall, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:A rabbit hides from falling arrows, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:A rabbit runs with an arrow, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:A rabbit talks with a rooster, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:A rabbit and a rooster, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:A rabbit and rooster talk to an emu, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:An emu, rabbit and rooster look at a hippo, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:A hippo talks to animals across the river, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:A hippo, emu, rabbit and rooster, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:A gorilla, hippo, emu, rabbit and rooster, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Images Attributions:

Page 11:A bear practising archery, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:A group of animals with arrows, bySuvidha Mistry© Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Dovşan Axtarışda (İngilis)

Çoxlu atılan oxlardan qaçdıqdan sonra, dovşan hücumlar haqqında meşənin Kralını xəbərdar etməyə gedir. O müvəffəq olacaq? Will he be successful?

Bu 4-cü səviyyə kitab sərbəst və rahatlıqla oxuya biləcək uşaqlar üçündür.

Pratham Books çoxdilli uşaq hekayələri aləmində yeni bir səhifə yaratmaq üçün rəqəmsal formaya keçir Uşaqları, müəllifləri, illüstratorları və nəşrləri bir araya toplayır. Müəllim və tərcüməçilər də daxil olmaqla. Məqsəd, Hindistan və dünya uşaqları üçün sərbəst lisenziyalı çoxdilli hekayələr toplusu yaratmaqdır. StoryWeaver uşaqların, valideynlərin, müəllim və kitabxanaçıların yaradıcı ola biləcəyi unikal platformadır. Gəlin, bizə qoşulun və hər uşağın əlində bir kitab olması üçün bizə kömək edin!