The Blue Fairy

Authors: Uttam Kumar Dhar, Zahid Rahman

Illustrator: Mamun Hossain

Translator: Stephanie Wei

This is the River Piyang.

The hill on the other side of River Piyang is Diyang.

Tina and Thina live on Diyang hill.

Tina and Thina are classmates.

One day, Tina and Thina take a walk.

They cross a wide stream.

When suddenly a blue fairy appears!

Tina and Thina are surprised and happy to see her.

The fairy asks them for flowers.

They bring her jasmine and hibiscus flowers.

The blue fairy happily takes the flowers from the girls.

She holds their hands.

Then they all begin to dance together.

Eventually, the blue fairy has to leave.

And Tina and Thina have to say goodbye to her.

The blue fairy flies away with the flowers, far far away.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:The Blue Fairyis translated byStephanie Wei. The © for this translation lies with Room to Read, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'নীল পরি', byUttam Kumar Dhar,Zahid Rahman. © Room to Read , 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This story 'The Blue Fairy' has been published on StoryWeaver by Room to Read.

Images Attributions:

Cover page:A blue fairy levitating in the air, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Two boats floating on a river in a valley, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Two people rowing boats on a river, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Houses along the foothills of a mountain, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Two girls walking on the foothills of a mountain, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Two girls walking on the foothills of a mountain on a sunny day, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Two girls walking near a stream on a sunny day, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:A blue fairy levitating slowly in the air, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Two girls encounter a blue fairy, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Two girls pluck flowers as a blue fairy looks on, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Images Attributions:

Page 11:Two girls pluck hibiscus and jasmine flowers, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:A blue fairy with flowers in her hands, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 13:A blue fairy with flowers in her hands talks to two girls, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 14:A blue fairy with flowers in her hands dances with two girls, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 15:Two girls wave, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 16:A blue fairy flies away, byMamun Hossain© Room to Read, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Blue Fairy (English)

The Blue Fairy is a tale about two young girls who befriend a fairy and play with her.

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!