A Day at the Carnival

Author: Syamphay Fengsavanh

Illustrator: Nivong Sengsakoun

Translator: Alisha Berger

It's carnival day.

Hooray!

shouts Little Mouse.

Hooray!

shouts Littler Mouse.

Hooray!

shouts Tiny Mouse.

They plan to ride every ride!

“But don't lose me! ”

Tiny Mouse tells his brothers.

They race each other on toy cars.

They go up and down on the merry-go-round.

They ride the winding caterpillar coaster.

They take a spin on the Ferris wheel.

The brothers walk to the balloon cart...

...and they each

buy a balloon.

One balloon, two balloons...

“ Wait, where is Tiny Mouse? ”

Little Mouse and Littler Mouse run to the toy cars.

Tiny Mouse isn't there.

They run to the merry-go-round.

Tiny Mouse isn't there.

They run to the caterpillar coaster.

Tiny Mouse isn't there, either.

They run to the Ferris wheel.

Thank goodness!

There is Tiny Mouse!

The Little Mice each buy a glass of sugarcane juice.

One glass, two glasses, three glasses!

What a fantastic day at the carnival.

Hooray, Hooray, Hooray!

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story:A Day at the Carnivalis translated byAlisha Berger. The © for this translation lies with Room to Read, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story:'ມື້ໜຶ່ງທີ່ງານບຸນ', bySyamphay Fengsavanh. © Room to Read , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This story 'A Day at the Carnival' has been published on StoryWeaver by Room to Read.

Images Attributions:

Cover page:Three rats at a carnival, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 2:Three rats riding cycles, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3:Three rats having fun at a carnival, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4:Three rats riding bumper cars, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5:Three rats on a merry-go-round, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 6:Three rats on a caterpillar-train, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 7:Three rats on a ferris wheel, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 8:Two rats walking away from a ferris wheel, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 9:Two rats buying balloons, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 10:Two rats holding balloons, looking sad, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Images Attributions:

Page 11:Two rats sadly looking at animals on bumper cars, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 12:Two rats sadly looking at animals on a merry-go-round, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 13:Two rats sadly looking at animals on a caterpillar-train, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 14:Two rats happy to see a third rat on a ferris wheel, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 15:Three rats buying refreshments, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 16:Three rats cycling, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 17:A cotton candy cart, byNivong Sengsakoun© Room to Read, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Disclaimer:https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

A Day at the Carnival (English)

The three mice brothers can’t wait to visit the carnival. They ride toy cars, go on the Ferris wheel, and visit the balloon shop. After some time, they realize their youngest brother is missing! Where can he be?

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!