Front Cover

Bibidung

Level 5 (Grade 2)

KalanguyaAgriculture

1

Hi bibidung, hakey ni naaanuh ni uunga.

Andi kedhel to, dakel i babalkada to. Pipiyan di ama to tan ina to tep naanuh.

2

Hakey eggew, limaw di ama to di payew. Higato i nan-nungew.

Unkayat di amato, nan haghagid. Palalo i gaya ni emmed to.

3

An nan-aayam tep  inamag tula hota amagen to.

Wada i inang-ang ton teltel.

Hantu pidita et in'kayat to.

4

"Ama, ina hipa nguya a?"

"Teltel," kan nan ina to.

Himapit ali ama to.

"Man ing'ngeh kayo man nitan."

5

Kaman nemnemnem, kantoy,

"kalay ngun kanan ama ey man ing'ngeh  kami men kalahi kadi ngo."

6

Nanbatik et to datengan hi ina to.

"Nu hipay kapahpahding ni teltel,"

Kannan ina to, "yatan teltel naanuh. Yatan teltel andi kalat to."

7

Ninemnem  ni hi bibidung,

"Aa naanus gayam i illak ni hi teltel. Isunga kan ni hi ama man ingeh kami."

8

Naeeteng la hi Bidbidung.

Kaya tulan un-unod di payew.

Tammaeggew, nanlutuluto et i unod toy balun di ama tan ina to.

9

Palaloy gaya ni hi ama tan ina to.

Kanda ey nagasat kita.

Naidawtan kitan naanuh ni ungnga.

Kanda ey unka unka ida.

10

Nunta nakdeng di ama tan ina ton nangan. Impapanglo dan ungka'yat.

Hantula an iluto muwan hota inla dan gah'lang.

11

Wadal'li hota kaaayam to et idawtan to. Magaya dan kamang-mangan. Andi  pay numan ngo i imot to. Isunga dakel i kaaatam to.

12

Nunta dimmateng ida ta emmed to ninalapud inum-an,

da numan la kaikdag i  kakan tep nablay ida.

13

Nunta nalabila  et maugip ida.

Kaman im imih i lupa da ni gaya da. Naimas i ugip da.

Pepehed pay i iinep da.

Title Page

Bibidung

Inhulat ni hi: Nena B. Calpasi

Level 5 (Grade 2) Agriculture

KalanguyaTinoc, Ifugao, Philippines

Credits PageCopyright © 2018, Enabaling Writers Project - University of San Jose - Recoletos http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.Translations- If you create a translation of this work, please add the following disclaimer along with the attribution: This translation was not created by USAID and should not be considered an official USAID translation. USAID shall not be liable for any content or error in this translation.Adaptations- If you create an adaptions of this work, please add the following disclaimer along with the attribution: This is an adaptation of an original work by USAID. Views and opinions expressed in the adaptation are the sole respinsibility of the author or authors of the adaptation and are not endorsed by USAID.

Inside Front Cover

Deskripsyon ni Libro: Ihtolya iya ni naanuh a ung'nga.

Listaan ni Letra:

a, n, i, m, k, o, t, e, y, -, ay, ey, oy, d, i, h, g, p, ng, b, aw, ew, iw, ow, s, u, ñ, r, c, f, q, v, x, y, z

Nauhal a Ahel:

kaaayam, ama, immunud, ina, madawat, muwan,

Ballo a Ahel:

gah'lang, unka'yat, naanuh

The End