នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ។ ម៉ាក់ ប៉ា និងជីណារស់នៅទីនេះទាំងអស់គ្នា ។

កៅអីដ៏ល្អបំផុតក្នុងផ្ទះនេះគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអង្គុយ​នៅលើភ្លៅគឺល្អជាង មិនអ៊ីចឹងឬ?

ជីណាជាមិត្តដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាំនាងត្រលប់មកពីសាលារៀនវិញ។

ខ្ញុំសម្អាតខ្លួនឯងដោយមិនប្រើទឹក។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ងូតទឹកដូចថមមីនោះទេ ។

ស៊ូត... កុំប្រាប់អ្នកណាថាខ្ញុំពួននៅទីនេះ ។ មួយ... ពីរ... បី... ចាប់បានឯងហើយ!

ម៉ាក់ស្ដីបន្ទោសឱ្យខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំពាំយកចំណីដ៏ឆ្ងាញ់ពីសួនច្បារមក ។

ខ្ញំុអាចឡើងដើមឈើ។ ខ្ញំុអាចលោត។ ខ្ញំុស្គាល់ផ្លូវកាត់ទាំងអស់នៅទីនេះ។

សានជូរស់នៅជិតផ្ទះខ្ញំុ។ គេតែងតែរករឿង និងធ្វើឱ្យខ្ញំុខឹងជានិច្ច។

សូមជួយប្រាប់សានជូថា ខ្លាគឺមកពីគ្រួសារឆ្មាយើងដែរ។ ពួកយើងមានក្រញាំមុតណាស់។

ជួនកាល មិត្តខ្ញុំស្រែកឡូឡានៅពេលយប់។ ចំណែកខ្ញុំវិញកំពុងដេកនៅលើគ្រែយ៉ាងស្ងាត់ស្ងៀម។

កន្ទុយចេះនិយាយ!! តើអ្នកដឹងទេថា សត្វក៏ដូចជាបក្សីអាចប្រាប់យើងនូវអ្វីមួយ ដោយប្រើកន្ទុយរបស់វា? សត្វឆ្កែបក់កន្ទុយនៅពេលដែលវាសប្បាយចិត្ត។ សត្វឆ្មាបះកន្ទុយនៅពេលដែលវាខឹង។ ជាធម្មតា យើងនិយាយថា «ស្អាតដូចឆ្មាអ៊ីចឹង»។ ដោយសារ​តែ​ឆ្មា​មិន​ចូលចិត្ត​ទឹក ដូចនេះ​ហើយ​ទើប​វា​សម្អាត​ដោយ​លិឍ​ខ្លួន​ឯង។

Brought to you by

Let's Read! is an initiative of The Asia Foundation's Books for Asia program that fosters young readers in Asia. booksforasia.org To read more books like this and get further information, visit letsreadasia.org .

Original Story Clean Cat, author: Kanchan Bannerjee . illustrator: Deepa Balsavar. Published by Pratham Books, https://storyweaver.org.in/stories/1057-clean-cat © Pratham Books. Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

ឆ្មាស្អាត

Kanchan Bannerjee