मैं और मेरी दोस्त टीना |

Author: Anupa Lal

Illustrator: Suvidha Mistry

Translator: kumari chanda

मैं और मेरी दोस्त टीना दोनों साथ- साथ रहती | मैं खिड़की से देखती ओ भी मेरे साथ-साथ देखती |जहाँ जाती हरदम साथ रहती |

मैं नाचती ओ भी मेरे साथ नाचती | मैं खेलती ओ भी खेलती |मैं हँसती तो ओ भी मेरे साथ हँसती| पर मुझ से बात नहीं करती| कभी मेरे पास नहीँ आती|

जब मैं रोती तो ओ भी मेरे साथ  रोने लग जाती |मैं क्या करूँ?

टीना मुझे हमेशा आईने में ही दिखती है ऐसे नहीं दिखती |

एक दिन टीना मेरे सपने में आई |उसने मुझे जगाया |

���

हम दोंनो ने खूब खेला |

हम बगीचे में भी गए |पेड़ के पास छिप कर हमने लुका –छिपी खेला |हमने मेमना को भी खेलाया |

ढेर सारी बाते भी की | मुझे अच्छा लगा और मजा भी आया |

टीना मेरी सबसे अच्छी दोस्त है | मैं उससे बहुत प्यार करती हूँ और हरदम साथ रहूँगी|

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: मैं और मेरी दोस्त टीना | is translated by kumari chanda . The © for this translation lies with kumari chanda, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: ' My Best Friend/నా మంచి స్నేహితురాలు ' , by Sugunasri . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' My Best Friend ' , by Anupa Lal . © Pratham Books , 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.

Illustration Attributions:

Cover page: Two girls sitting on a tree , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Two girls looking at each other through the window , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Two girls dancing happily , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Two girls crying , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A girl and a goat looking at their reflection in the mirror , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A girl looking into the mirror , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A girl whispers to another who is asleep , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Two girls playing , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Two girls shouting , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 10: Two girls on a tree, with their arms around each other , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Two girls hugging each other , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Two girls peeping , by Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

मैं और मेरी दोस्त टीना | (Hindi)

मैंने अपने दोस्त के खूब मजे किये क्या आप भी करेंगे तो जानिए इस कहानी में......

यह पठन स्तर १ की किताब है, उन बच्चों के लिए जो पढ़ना शुरू कर रहे हैं।

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!