कचरे का बादल

Author: Karanjeet Kaur

Illustrator: Bhavana Vyas Vipparthi

Translator: Poonam S. Kudesia

अपनी सारी दोस्तों के बीच चीकू बहुत दुखी थी।

वो अपनी क्लास की सबसे दुखी लड़की थी।

शायद वो दुनिया की सबसे दुखी लड़की थी।

दोस्त? चीकू का अब कोई दोस्त नहीं था।

चीकू के साथ कोई खेलना नहीं चाहता था।

क्योंकि उसके सिर पर हमेशा एक बादल मँडराता।

कचरे का एक बादल ।

संतरे के छिलके और बिस्कुट के खाली लिफ़ाफ़े,

टूटे खिलौने, और पेंसिल की छीलन,

प्लास्टिक की टेढ़ी-मेढ़ी बोतलें,

और रंग-बिरँगी थैलियाँ,

और इन सब पर भिनभिनाते मक्खियों के झुंड।

कोई भी बच्चा ऐसी लड़की के साथ नहीं खेलना चाहता था जिसके सिर पर हमेशा कचरे का बादल मँडराता हो।

कहीं कोई केले का छिल्का उसके सर पर गिर पड़े तो? छी!

चीकू तो छुपम-छुपाई तक भी नहीं खेल सकती थी।

क्योंकि बादल उसका पता बता देता था।

एक दिन वो सोना से बोली, "हम साथ-साथ स्कूल चलते हैं।" सोना तो फ़ौरन दूर भाग गई।

"क्या मैं तुम्हारा पेंसिल शार्पनर इस्तेमाल कर लूँ?" उसने स्वीटी से पूछा।

स्वीटी मुँह चिढ़ाते हुए अपनी जगह बदल कर आशा के पास बैठ गई।

चीकू को खाना भी अकेले खाना पड़ा।

चीकू जानती थी कि उसे अम्मा का कहना मानना  चाहिए था।

अम्मा हमेशा उसे कूड़ा फैलाने से मना करती थी।

"सड़क पर केले का  छिलका मत फेंको।"

"बिस्कुट के खाली लिफ़ाफ़े कूड़ेदान में डालो।"

लेकिन चीकू ने उनकी बात नहीं मानी। वह हँसती रही और कूड़ा फैलाती रही।

फिर एक दिन अम्मा को बहुत गुस्सा आ गया, उसने कहा, "देखना अब यह कूड़ा हमेशा तुम्हारे साथ ही रहेगा!" चीकू हँसती रही।

अगले दिन जब चीकू सो कर उठी तो चारों तरफ मक्खियाँ भिनभिना रही थी, हर तरफ बदबू ही बदबू थी।

साथ ही सिर पर कचरे का बादल मँडरा रहा था।

अम्मा की बात सच साबित हुई और उसके बाद चीकू हँसना बस भूल ही गई!

चीकू ने भागना चाहा ।

लेकिन कचरे का वो बादल हर जगह उसका पीछा करता रहा ।

चीकू ने एक झाड़ू लेकर बादल को हटाने की कोशिश की,

लेकिन वह उसे हटा नहीं सकी ।

चीकू ने भरपूर कोशिश की!

उसने चीख-चीख कर बादल से हटने को कहा।

उसने तो बादल को कूड़ेदान में फेंकने की भी

कोशिश की।

लेकिन कचरे का बादल हटा ही नहीं।

तब चीकू हो गयी बहुत दुखी।

इसके बाद चीकू ने बाला को देखा सड़क पर केले का छिलका फेंकते हुए।

चीकू को गुस्सा आ गया। क्या बाला को मेरे सिर पर कचरे का बादल नहीं दिख रहा?

वो चिल्लाई, "अरे बुदधू, छिलके को सड़क पर मत फेंको, कोई फिसल जाएगा!"

कचरे के बादल से डर कर, बाला ने, छिलके को कूड़ेदान में फेंक दिया।

अगले दिन, कचरे का वह बादल थोड़ा सा छोटा हो गया!

चीकू ने सोचा, "अरे ऐसा कैसे हुआ?"

फिर चीकू ने देखा, कि रमा आंटी, प्लास्टिक की थैलियों को फेंक रहीं थीं।

चीकू ने कहा, "आंटी, थैलियों को उठाकर दोबारा इस्तेमाल कीजिए।"

रीमा आंटी थैलियाँ उठाकर वहाँ से चली गई! अगले दिन जब चीकू सो कर उठी, तो बादल और भी छोटा हो गया था।चीकू मुस्कराई, वह समझ गई थी कि उसे क्या करना है।

फिर जब भी कोई बिस्कुट का पैकेट/लिफ़ाफ़ा या पेंसिल की छीलन फेंकता चीकू उसे रोक देती।

प्लास्टिक की हर बेकार बोतल उठाकर कूड़ेदान में डाल देती।

गाँव और ज़्यादा साफ़ रहने लगा। और चीकू का बादल और छोटा होने लगा।

फिर एक दिन वो गायब हो गया।

एकदम चला गया।

और चीकू शायद दुनिया की सबसे ख़ुश लड़की हो गई।

उसके बाद चीकू ने कूड़ा नहीं फैलाया।

सच तो यह है कि उसे भी साफ़ गाँव में रहना अच्छा लगता था।

लेकिन वह डरती कि कहीं कचरे का बादल फिर न आ जाए।

चलो अब हम कचरे की बात करें!

कभी सोचा है कि जो कचरा हम कूड़ेदान में फेंक देते है उसका क्या होता होगा? नहीं, वह हमारे सिर पर बादल बन कर नहीं मँडराता लेकिन जो भी कचरा हम फेंकते है वो हमारे घर के पास बने बड़े से कचराघर में जमा हो जाता है। सब कुछ एक साथ, सड़ती सब्जियाँ, टॉफ़ी के रैपर, किताबों-कापियों के फटे पन्ने।

जब भी हम केले के छिलके या पेंसिल की छीलन सड़क पर फेंकते है, तो यह कचरा सड़क के किनारे इकठ्ठा हो जाता है। कुछ उन नालियों के अंदर चला जाता है और उन में जमा हो जाता है। रूकी हुई नालियों में मक्खी-मच्छर पैदा होते हैं जो बीमारियाँ फैलाते हैं! इससे हमारा पर्यावरण गन्दा होता है और अपने आसपास कूड़ा- कचरा तो किसी को भी अच्छा नहीं लगता। चीकू के दिल से पूछिये।

कचरा फैलने से कैसे रोकें

-  कूड़ा-कचरा बिल्कुल न बिखेरें। हमेशा, कूड़ेदान में ही डालें।

-  सुबह स्कूल जाते समय अगर रास्ते में केला खाते हैं

तो उसका छिलका सड़क पर न फेंके ।

- छिलका रखने के लिए माँ या पापा से एक छोटा लिफ़ाफ़ा ले जाईये, स्कूल पहुँचने के बाद याद से छिलके को कूड़ेदान में डाल दीजिये।

- केले वाले लिफ़ाफ़े की तरह कई चीज़ें आपको बेकार लगती होंगी, लेकिन सब चीज़ें बेकार नहीं होतीं। छिलके के साथ लिफ़ाफ़े को बिल्कुल नहीं फेंकना, उसे वापस घर ले जाकर दोबारा इस्तेमाल कीजिये।

- कूड़ेदान को ढक दीजिये जिससे उस में मक्खियाँ बिलकुल न पहुँच पाएँ।

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: कचरे का बादल is translated by Poonam S. Kudesia . The © for this translation lies with Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' A Cloud of Trash ' , by Karanjeet Kaur . © Pratham Books , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book was first published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by Oracle. Art Director: Vinayak Varma

Illustration Attributions:

Cover page: A girl running away from a cloud of waste , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A sad girl , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A girl being teased in school , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A girl looking at a cloud of trash , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A girl hiding behind a bench , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A sad, lonely girl , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A girl littering , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: An unhappy girl , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A girl looking scared from under a blanket , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: A girl trying to get rid of trash , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by Oracle.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11: A girl crushing a plastic bottle , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: A girl scolding a boy for littering , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: A girl eating at the table, a woman throwing away plastic bags , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: A girl picking up trash from the street , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: A cheerful girl playing , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Children playing with balloons and a kite , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: A girl crying , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: A girl standing behind a trash bin , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: Mixed trash , by Bhavana Vyas Vipparthi © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by Oracle.

कचरे का बादल (Hindi)

चीकू के सिर पर कचरे का बादल मँडरा रहा है जिसकी वजह से वह दुनिया की सबसे दुखी लड़की हो गई। यह शानदार कहानी पढ़िए और जानिए कि चीकू ने कचरे के डरावने बादल से छुटकारा कैसे पाया।

यह पठन स्तर २ की किताब है, उन बच्चों के लिए जो सरल शब्द पढ़ लेते हैं और थोड़ी मदद से नए शब्द भी पढ़ सकते हैं।

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!