मेरी पाठशाला

Author: VIVEK ITTADWAR

Illustrators: Mayur Mistry, Nina Sabnani, Priya Kuriyan, Sanjay Sarkar, Saurabh Pandey

Translator: Ram Manik

आज पाठशाला में मेरा पहला ही दिन था. मेरी पहचान का कोई भी नही था . सब कुछ बिलकुल नया नया सा था .

कक्षा मे मेरा कोई भी परिचित नही था . मुझे किसीने अपने पास बैठने नही दिया . मुझे पता नही ऐसा क्यों हो रहा था .

इतने मे ही अध्यापक कक्षा मे आये और मेरी ओर देखकर केवल मुस्कुराये. मुझे भी थोड़ा ठीक लगा. मैं भी शरमाके हँसी. सर ने मेरा परिचय सबसे करवा दिया.

दिन बीतते गये. कक्षा के कुछ सहाध्यायी मेरे करीब आने लगे.

द‍ुसरों  से मैं थोड़ी अलग हूँ . मुझे मेरे सबसे करीब सर ही लगते है. क्योंकि मेरे साथ प्यार से तथा हँसकर बोलनेवाले मेरे सर ही है.

मुझे पाठशाला जाते हुए अब पुरा साल बित गया.  पाठशाला जाकर मै बहुत ही  बदल चुकी  हूँ. अब सभी मुझे रिता कहकर आवाज देते है. पहले जैसा पगली कहकर कोईभी नही  पुकाराता. रिता कहकर आ वाज देते है.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: मेरी पाठशाला is translated by Ram Manik . The © for this translation lies with Ram Manik, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' माझी शाळा ' , by VIVEK ITTADWAR . © VIVEK ITTADWAR , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Illustration Attributions:

Cover page: Happy girl going to school , by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Girl holding mother's hand at school , by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Teacher taking class under the tree , by Sanjay Sarkar © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Woman looking into a classroom from the window , by Nina Sabnani © Pratham Books, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girls laughing and playing in the snow , by Priya Kuriyan © Pratham Books, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Children going happily to school , by Saurabh Pandey © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Happy girl going to school , by Mayur Mistry © Pratham Books, 2015. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

मेरी पाठशाला (Hindi)

यह कहानी पाठशाला की एक मतिमन्द लडकी की हैँ. उसमे आया हुआ बदल कहानी मे चित्रित किया गया है.

यह पठन स्तर २ की किताब है, उन बच्चों के लिए जो सरल शब्द पढ़ लेते हैं और थोड़ी मदद से नए शब्द भी पढ़ सकते हैं।

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!