शृंगेरी श्रीनिवास हसायला शिकतो

Author: Rohini Nilekani

Illustrator: Angie & Upesh

Translator: Sandhya Taksale

शृंगेरी श्रीनिवास नावाचा एक शेतकरी होता.

त्याच्या शेतात, खूप चांगली केळी पिकायची आणि त्याचा छान हलवा बनायचा.

पण शृंगेरी श्रीनिवासचा राग आणि संताप इतका भयंकर होता, की जगात असा कुणाचा नसेल!

तो जेंव्हा चिडायचा, तेव्हा त्याचं सगळं कपाळ आठ्यांनी भरून जायचं.

नाक लालेलाल व्ह्याचं आणि डोळे आग ओकायचे.

जेंव्हा शृंगेरी श्रीनिवासला असा राग यायचा ना, तेव्हा सगळे त्याच्यापासून लांब पळायचे.
त्याची बायको, मुलं, मित्र लपून बसायचे. त्याची कुत्री आणि गाई लांब पळायच्या. एवढंच काय, शृंगेरी श्रीनिवास रागावला की शेतातले कावळेसुद्धा दूर उडून जात.

गम्मत म्हणजे, असा राग त्याला खूप वेळा यायचा. त्याला कारणं हजार! शेतात पीक वाढलं नाही म्हणून आला राग. त्याचे केस कापायला कुणाला वेळ नाही, आला राग. टीव्ही बिघडला म्हणून राग.

एके दिवशी, शृंगेरी श्रीनिवास, आपल्या केळ्याच्या बागेत गेला. का कोण जाणे, पण त्याचं आधीच खूप बिनसलेलं होतं.

रागातच आपल्या सगळ्यात मोठ्या केळीच्या झाडाजवळ तो गेला. केळीचे पिकायला लागलेले छान मोठ-मोठे घड बघून त्याला आनंद झाला.
लवकरच या चांगल्या केळ्यांपासून, त्याचा तो सुप्रसिध्द हलवा बनणार होता. त्याचा राग जरा कमी झाला.

तेवढयात त्याला शेजारच्या झाडावर माकडांची टोळी दिसली. काही कळायच्या आत, त्या टोळीतलं मुख्य लाल बुडाचं आडदांड माकड पुढे आलं. तो ज्या केळीच्या झाडाकडे कौतुकाने बघत होता, नेमक्या त्याच झाडावर माकडानं थेट उडी मारली.

आता मात्र शृंगेरी श्रीनिवास खरंच खूप संतापला. त्याचा राग वाढतच गेला. त्यानं रागाची परिसीमा गाठली. पायापासून डोक्यापर्यंत तो रागानं थरथरू लागला.

ते उच्छादी माकडही चकीत झालं आणि मग टरकलं. इतका राग आणि संताप ते पहिल्यांदाच बघत होतं अर्धवट सोललेलं केळं माकडानं तसंच खाली टाकलं आणि आणखीही काही केळी पाडत त्यानं शेजारच्या झाडावर उडी घेतली. एका झाडावरून दुसऱ्या असं करत ते झटकन पसार झालं. त्या रागापासून अगदी दूर आणि सुरक्षित.

इकडे माकडानं दुसऱ्या झाडावर उडी मारलेली बघून, शृंगेरी श्रीनिवासनं त्याचा पाठलाग सुरु केला.
त्या माकडाला चांगलाच धडा शिकवायला हवा होता.

मात्र पळताना त्याचा पाय माकडानं टाकलेल्या केळयावरून घसरला आणि स ट...क्... करून
शृंगेरी श्रीनिवास पडला.

आदल्या दिवशीच्या पावसानं झालेल्या चिखलात त्याची चप्पल अडकली.

कसाबसा उठून तो पुन्हा माकडामागे पळत सुटला.

स ट...क्... आता दुसऱ्या केळयावरून शृंगेरी श्रीनिवास घसरला आणि चांगला तोंडावरच पडला.

चिखल, माती, पाचोळा यांनी त्याचं तोंड माखलं.

कसाबसा धडपडत उठून बघतो तर काय, माकड निघून गेलं होतं.

शृंगेरी श्रीनिवासनं स्वतःकडे बघितलं. त्याचा स्वच्छ कुडता खराब झाला होता. बरबटलेल्या हातावर ओरखडे होते. चिखलात फसलेल्या पायांचा पत्ता लागत नव्हता.

एकदम त्याला जाणवलं की आपण फार गमतीदार दिसतोय. शृंगेरी श्रीनिवास, एक नामवंत शेतकरी आणि तो आता बसलाय चिखल-माती, पाचोळा आणि केळी अशा राड्यात!

हे सगळंच फार विनोदी दिसत होतं.

शृंगेरी श्रीनिवास हसायला लागला. सुरवातीला खुदुखुदू, मग ही...ही करून आणि नंतर तर खो-खो हसायला लागला.

हसता-हसता आणखीनच हसू फुटायला लागलं आणि शृंगेरी श्रीनिवासला खूप हसावसं वाटायला लागलं. मोठ्यांदा - हा हा करत.

आणखी मोठ्यांदा... शृंगेरी श्रीनिवास पोट धर-धरून जमिनीवर लोळण घेत हसू लागला.

हा हा हा हा ...!! डोळ्यातून पाणी येईपर्यंत.

या हसण्याला एक लय होती त्यामुळे आजूबाजूचे पक्षी ते ऐकायला जमले. ते हास्य इतकं लोभस होतं
की माकडं तिथे परत आली. ते इतकं गमतीचं होतं की शेतात खेळणारी मुलं गोळा झाली. ते इतकं नवीन आणि वेगळं होतं की शृंगेरी श्रीनिवासचं कुटुंब ते ऐकायला आलं.

हे इतकं हसणं बघून प्रत्येक जण हसायला लागला. पक्षी चिव-चिव आणि कावळे काव-काव करू लागले. माकडं बडबडायला आणि मुलं खिदळायला लागली. केळ्याची झाडं डोलायला लागली. दुकानातला केस कापणारा खदा-खदा आणि शिंपी खी-खी करत हसायला लागले. गावापासून दूर गुहेत झोपलेला वाघोबासुद्धा मिशीतल्या मिशीत हसला.

अचानक शृंगेरी श्रीनिवासनं हसणं थांबवून आजूबाजूला बघितलं. सगळं काही आनंदी दिसत होतं. त्यालाही आनंद झाला. तो मुलांना म्हणाला, “चला रे पोरांनो, घरी जाऊया.”

अजूनही शृंगेरी श्रीनिवास कधी-कधी रागावतो. पण आता त्याला हसायलाही आवडतं. गावामध्ये त्याचं हसणं सगळ्यात मोठ्यांदा ऐकू येतं.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: शृंगेरी श्रीनिवास हसायला शिकतो is translated by Sandhya Taksale . The © for this translation lies with Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' Sringeri Srinivas Learns to Laugh ' , by Rohini Nilekani . © Pratham Books , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

'Sringeri Srinivas Learns to Laugh' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. www.prathambooks.org

Illustration Attributions:

Cover page: A man and a monkey looking at a banana peel with confusion , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A man holding a water can near a banana plant , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A man looking angrily at a worm munching on a banana , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: People, birds and animals running away from angry man , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Angry man looking at a plant, showing his hair to a barber, and turning on TV , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Angry man walking down a path with people watching in fear , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Angry man glaring at a banana plant , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Mischevious monkeys swinging from trees approaching a man near a banana plant , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Monkeys mischeviously eating bananas in front of a furious man , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Monkeys running away scared leaving banana peels behind , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11: Angry man chasing a monkey on a tree , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Man slipping on a banana peel in a forest , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Man slipping on a banana peel in a forest and falling face down , by Angie & Upesh © Angie & Upesh, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Man on the forest ground with banana peel on top of his head , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Man slipped on banana peel and dirtied his clothes , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Man half lying on the ground, looking at a banana peel with surprise , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Man on the ground throwing away banana peel and laughing , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: People, birds and monkeys looking at something with surprise , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: People, birds and animals laughing hysterically along with a man on the ground , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: A man laughing openly in the middle of a happy group of people , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

शृंगेरी श्रीनिवास हसायला शिकतो (Marathi)

वार्षिक केशकर्तन दिन या गोष्टीत, शृंगेरी श्रीनिवास रागाने आपले केस ओढत होता. केळीच केळी मध्ये त्याला एक भारी कल्पना सुचली होती. केवढा हा गोंगाट मध्ये शेवटी, त्याला हवी असणारी शांतता मिळाली. या गोष्टीत मात्र, हा लांब केसाचा चक्रम पण लोभस शेतकरी, खूप खूप रागावतो.

या पुस्तकाची वाचन पातळी २ आहे. ओळखीचे शब्द जाणून वाचणाऱ्या आणि मदत घेऊन नवे शब्द वाचू शकणाऱ्या मुलांसाठी.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!