कावळ्याने नातलगांना बोलावले

Author: Venkatramana Gowda

Illustrator: Padmanabh

Translator: Pratham Mumbai Team

रोजच्यासारखी सकाळ झाली. कावळा आपल्या घरट्यात बसला होता. त्याला काय करावे सुचत नव्हते. म्हणून उगाचच एक दोन वेळा त्याने काव काव केले. त्याचाही त्याला कंटाळा आला. तितक्यात त्याला कोकिळेचे मधुर कुहू.. कुहू.. ऐकू आले.

क्षणभर कावळ्याला आनंद झाला आणि दुसऱ्याच क्षणी रागही आला. मी कोकिळेची अंडी उबवली आणि ती गाते मात्र माझ्यापेक्षा सुंदर. कावळ्याला कोकिळेचा हेवा वाटला. आपण कोकिळेकडून गायला का शिकू नये, कावळ्याने विचार केला. हेवा करण्यापेक्षा कोकिळेकडे गाणे शिकलेले चांगले.

कावळा कोकिळेला शोधायला गेला. कोकिळेला कावळ्याची जरा शंका आली, पण कावळा तिच्याशी अदबीने बोलत होता.

“मला गायला शिकवाल?” कावळ्याने विचारले. कोकिळेने होकार दिला पण तिने अट घातली की पहाटे शिकवले जाईल. कावळ्याने अट मान्य केली.

दुसऱ्या दिवशी पहाटेच उठायचे होते. कावळ्याने गजर लावला.

गजर होताच उठून, तयार होऊन, तो घाईघाईने कोकिळेकडे गेला.

कोकिळा तयारच होती. कावळा येताच शिकवणी सुरू झाली. परत परत प्रयत्न करूनही कावळ्याला कोकिळेसारखे कुहू.. कुहू.. करता येईना. शेवटी कोकिळा चिडली.

कावळ्याला गाणे शिकविणे शक्य नसल्याचे सांगून ती निघून गेली.

कावळा निराश होऊन परतला.

पुन्हा काही दिवस गेले. एक दिवस आकाशात ढग जमले, गार वारा सुटला आणि पावसाचे थेंब पडले. कावळा घरट्यात बसला होता. दूरवर त्याला रंगीत पिसारा फुलवून नाचणारा मोर दिसला. मला गाणे शिकता आले नाही. पण मोराकडून नाच का शिकू नये, कावळ्याने विचार केला.

“मला नाच शिकवशील?” कावळ्याने मोराला विचारलेे. मोर कबूल झाला आणि कावळ्याला आपल्यासारखे नाचायला सांगितले.

कावळ्याचे नाचणे मोराला पटेना. मोराने परत नाचून दाखवले.

कावळ्याला जमेना. कावळा परत परत चुका करत होता.

“तुला नाचता येणार नाही. पळ इथून,” मोर रागावून म्हणाला.

कावळ्याला वाईट वाटले. आपल्याला गाता आले नाही, नाचताही आले नाही. निदान चिमणीसारखे सुंदर घरटे बांधायला तरी शिकावे हा विचार येताच तो चिमणीकडे गेला.

“तुझ्याकडे घरटं बांधायची कलाच नाही. निघ इथून,” चिमणी म्हणाली.

निराश होऊन बिचारा कावळा घरी परत आला. तितक्यात घरची खरकटी भांडी धुण्याच्या जागेपाशी त्याला भात सांडलेला दिसला. लगेच काव काव करून त्याने आपल्या सगळ्या नातलगांना बोलावले. सर्वांनी मिळून भात फस्त केला.

मग कावळ्याच्या मनात विचार आला. मला गाता किंवा नाचता येत नसेल, पण मी मनाचा चांगला आहे. मिळालेला खाऊ मी सर्वांबरोबर वाटून खातो. हा मोठेपणा कोकिळा, मोर किंवा चिमणी यांच्याकडे नाही.

मी नातलगांना दिल्याशिवाय कधीच खात नाही. हा विचार येताच कावळ्याला स्वत:चा अभिमान वाटला. तो खुषीत काव काव करायला लागला.

“काय विशेष? लग्न ठरलं की काय ?” इतर कावळे म्हणाले.

कावळा लाजला. कावळा नेहमीपेक्षा जास्त सुंदर दिसायला लागला.

वापरा तुमची कल्पनाशक्ती आणि रंगवा हे चित्र. अगदी तुम्हाला हवं तसं !

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: कावळ्याने नातलगांना बोलावले is translated by Pratham Mumbai Team . The © for this translation lies with Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' ಕಾಗೆ ಬಳಗವ ಕರೆಯಿತು ' , by Venkatramana Gowda . © Pratham Books , 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children. www.prathambooks.org

Illustration Attributions:

Cover page: Crow on a pot , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Crow in a nest , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Crow on a branch , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Crow and Koel , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Crow at sunrise , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Koel teaching crow to sing , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Crying crow , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Crow watching peacock dance , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Crow trying to dance , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Dancing peacock , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11: Crow and sparrow , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Crow perched on top of a house , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Crows flying in the sky , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Crow calling out to other crows , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Peacock in black and white , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

कावळ्याने नातलगांना बोलावले (Marathi)

कावळ्याला ना कोकिळेचा आवाज, ना मोरासारखा सुंदर तुरा. पण त्याचा एक गुण, गोड आवाज आणि सौंदर्य यांपेक्षा सरस आहे. कोणता आहे तो गुण?

या पुस्तकाची वाचन पातळी ३ आहे. आपले आपण वाचू शकणाऱ्या मुलांसाठी.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!