La aventura del oso Bhabhloo

Autor Paro Anand

Ilustrador: Suvidha Mistry

En lo más alto de las montañas nevadas del Himalaya, vivía el pequeño hermoso, oso Bhabhloo. El pelaje de oso Bhabhloo era largo, negro y brillante, sin ni un solo pelo blanco. Bhabhloo era un oso muy travieso, y muy querido por todos en la selva, pero sobre todo, por su madre. Pero él era realmente muy travieso.

Desde muy temprano por la mañana hasta el anochecer, Bhabhloo saltaba, jugaba

y corría a través de la selva y su madre tenía que estarlo llamando,

"Bhabhloo, no seas tan travieso".

"Bhabhloo, siéntate por un momento, descansa un poco..."

"¡Oh no! Bhabhloo, vas a resultar lastimado, ¡ten cuidado!"

"Bhabhloo, ya es noche, ve a dormir ahora, hijo."

Su madre trataba de controlar a Bhabhloo; pero aunque estuviera lleno de frijoles, Bhabhloo podría pensar cosas nuevas por hacer. No escucha ni una sola palabra que su madre le decía.

Esta historia ocurre en una sola noche. Su mamá estaba muy cansada. ¿Quién podría culparla? Ella había corrido tras Bhabhloo y lo había regañado por toda la selva, durante todo el día. Pero Bhabhloo estaba demasiado emocionado para dormir. Su mente zumbaba con preguntas.

Su mente zumbó con preguntas.

"¿Dónde duerme el sol por la noche?"

"¿Quién es la madre de la luna?"

"Por la noche, cuando no tengo sueño, ¿por qué mamá está con sueño?"

"¿Por qué?…¿dónde?…¿Cuándo?…cómo?…

¿Cómo?…¿Cuándo?…¿dónde?…¿Por qué?… "

La cabeza de Bhabhloo zumbó con todas estas preguntas hasta que estuvo bastante mareado. Simplemente ya no podía quedarse quieto, así que se deslizó silenciosamente fuera de la sala y se sentó afuera, en el aire fresco de la noche. Sonidos extraños llenaban la noche. El ki-kit-kit de grillos, el hwash-hwaaasshh del viento en los árboles. La selva estaba iluminada brillantemente por la luna llena que colgaba bajo. Pero aún así, las preguntas revoloteaban en la cabeza de Bhabhloo como mariposas inquietas.

En realidad, durante mucho tiempo había sido el sueño de Bhabhloo hacer algo, cualquier cosa que hiciera que todo el mundo se sentara y lo notara. Algo, cualquier cosa, que hiciera que todo tipo de oso, pequeño o grande,dijera: "¡Wow! ¡Bhabhloo ha hecho a los osos del Himalaya famosos en todo el mundo!

Pero ¿cómo? ¿Qué era eso tan especial que haría famoso a un oso bebé en todo el mundo?

Perdido en sus pensamientos, los ojos de Bhabhloo se centraron en un árbol alto, mientras se balanceaba con la brisa nocturna. Cuando el árbol era sacudido, de alguna forma, parecía como si las ramas más altas fueran a tocar la luna.

¡De repente, Bhabhloo tuvo la idea más brillante! ¡Sus ojos brillaron,

su pelaje se erizó con emoción, y se sintió con ganas de bailar!

Pero él sabía que si hacía un ruido, su madre se despertaría

y entonces, él tendría que ir inmediatamente a su cama.

Y si ella descubría lo que estaba en la cabeza de Bhabhloo,

se enojaría y su sueño no se realizaría.

Oh, sí, probablemente estás pensando en lo que podría haber llegado a la cabeza de Bhabhloo después de ver el árbol, ¿eso haría realidad sus sueños de fama? Bueno, te diré.

Él siempre había sido un experto en escalada de árboles. Ahora él solo escalaría ese árbol alto de cedro del Himalaya.

Y cuando el viento meciera árboles y lo hicieran tocar la luna, él podría saltar directamente...

...¡EN LA LUNA!

¡Él sabía que él sería el primer oso en la luna!

Sorprendería al mundo entero. A todos los osos en la selva

pondría celosos. Especialmente a Sona-Mona, que siempre se burlaba de él

y de sus sueños. Científicos con grandes y gruesos telescopios.

(su mamá le había contado acerca de ellos) lo verían bailando en la luna.

Los periódicos escribirían acerca de él e imprimirían sus fotos. Todo el mundo querría entrevistarlo y preguntarle todo tipo de preguntas. Bhabhloo respondería mientras estuviera sentado en la luna... y tal vez encontraría

algunas respuestas que él buscaba para sí mismo.

Hmmmm ... Desearía que hubiera habido algún niño inteligente como tú para explicarle algunas cosas a Bhabhloo en ese momento. Tal vez podría haberle explicado que no importa que tan alto sea un árbol, ¡por supuesto que no puede tocar la luna!

Desde muy abajo, parece que sus ramas estiradas tocan el cielo. PERO, no había nadie como tú alrededor que que le hiciera tener sentido a Bhabhloo.

Finalmente después de tomar una respiración profunda Bhabhloo, el oso, se dirigió hacia la selva.

Soplaba una brisa fría; pero Bhabhloo se perdió así en sus pensamientos que él incluso no notaba el frío. Y él estaba protejido contra el viento helado por su gruesa armadura de pelaje de oso.

Bhabhloo comenzó a correr tan rápido como sus piernas gordas podrían llevarlo.

Más rápido... y más rápido... él continuó corriendo hasta que llegó a su árbol.

Él miró hacia el árbol; desde el suelo de la jungla ... ¡Sí! ¡Sí!

Su conjetura era exactamente correcta.

El árbol realmente era tan alto que llegaba al cielo.

Sin desperdiciar un solo momento,

Bhabhloo comenzó a subir el árbol.

Más alto... más alto... más alto... y aún más alto.

El árbol era enorme. El más alto que había subido,

el frío llegó. Él también notó que las

ramas del árbol eran cada vez más delgadas.

Él se preguntó así mismo, "¿son las ramas cada vez más finas o solo estoy yo cada vez más gordo? Pero a Bhabhloo realmente no le importaba mucho. Sólo seguía escalando. Más alto... y aún más alto.

Finalmente llegó a la cima. La felicidad (¡y la frialdad y la grandeza!) Estaban haciendo girar la cabeza de Bhabhloo. Pensó, "¡AAH! El momento ha llegado cuando todo iba a cambiar". Sus sueños solo estaban a un salto largo.

PERO... pero por supuesto, ¿Sabes lo que pasó, no?

Cuando llegó a la cima muy alto y levantó la cabeza para dar ese salto final, descubrió que ... eso ... que ... la luna aún estaba tan lejos de él como lo había sido desde el suelo. Estaba todavía muy, muy, muy lejos...

Fue hasta entonces que Bhabhloo se dio cuenta de lo tonto que había sido. Se dio cuenta de lo ciertas que eran las palabras de su madre cuando dijo: "Bhabhloo, cuando te empeñas en hacer algo primero, luego solo estás enfocado en ello".

Bhabhloo sabía que lo mejor que podía hacer era bajarse silenciosamente del árbol y regresar a su cueva antes de que nadie supiera lo que había estado haciendo. .

PERO...

Justo cuando estaba a punto de comenzar a bajar el árbol, hubo un sonido extraño.

¡KADAK!

¡KA-DAAK!!!!

¿KADAK?

¿KADAK?

¡KADHIK!

¡KAAA-DHIK!!!!!!

¿Kadhik?

Kadhik??

¿Qué sonidos ten extraños eran estos? Sí, lo has adivinado; ¡Las ramas delgadas y débiles en la parte superior del árbol se doblaban y se rompían por el peso de Bhabhloo! Y entonces... ¡M-MA-MAMA!

M

MM

MUMMMMMEEEEE...

¡DHUPPPP!

Y en todo el alrededor, había silencio. No hay murmullo, ni un solo sonido podía ser oído. La madre de Bhabhloo de pronto despertó de un sueño profundo

¿"Bhabhloo"? ella gritó, mientras miró a su alrededor.

Pero Bhabhloo no estaba allí.

¿"Bhabhloo..."?

¿"Bhabhloooo"?

"Bhabhloo, hijo mío, ¿dónde estás?"

"BH... AAAA... LOOOOOOO!!!!!!"

¡OH! Su voz tembló, sus ojos llenos de lágrimas de miedo. Resoplando y jadeando, temblando desde la cabeza a los pies, la osa Ma corrió a través de la selva, gritando y llamando a su amado hijo.

“BHABHLOO….?!?!!!”

Pero Bhabhloo todavía yacía allí; en el frío y húmedo suelo de la jungla. No levantó la vista, no se movió. Sus ojos estaban cerrados. Estaba absolutamente inmóvil. En silencio.

“Bhabhloo….oh no…”

Ma se acercó al cuerpo inmóvil de Bhabhloo. Ella le dio vuelta. OHHHHHH….

Una herida profunda le había desgarrado el pecho. Su sangre enrojeció lentamente el suelo de la jungla. Y Bhabhloo yacía inmóvil. Inmóvil.

"Bhabhloo, hijo mío, ¿qué ha pasado?" La voz de Ma se estremeció y sus lágrimas gotearon.

¿Es este el final de la historia de Bhabhloo? Aquí, en esta triste y lamentable situación? Ven conmigo y vamos a averiguarlo.

Ma se inclinó sobre su hijo, sollozando. De repente, sintió un cosquilleo en su pata. ¿Qué fue eso?

Una pequeña astilla de hilo plateado bailaba en su pata.

Un largo hilo que parecía colgar del cielo.

Mirando hacia arriba, vio a la luna. Luego se dio cuenta de que el largo "hilo" era realmente un rayo de luna. Levantó la vista y vio que la luna sonreía y guiñaba un ojo. Parecía decirle que… ¡date prisa!

Ma entendió inmediatamente lo que la luna queria que ella hiciera. Rápidamente tomó una aguja de pino del suelo del bosque y pasó el rayo de luna a través de él.

Luego, rápidamente, comenzó a coser la lágrima en el pecho de Bhabhloo. Mientras la última puntada estaba en marcha, Bhabhloo abrió los ojos.

¿"Ma...? Mami... Lo siento....eso, el árbol, la luna... Luego pensé... pero ... lo siento mucho mami! "

Pero los ojos de Ma, estuvieron llenos de lágrimas de felicidad. Ella abrazó a su hijo, y dijo: "está bien hijo, está bien, todo estará bien ahora".

Pero esta vez, todos los osos de la selva se reunieron para ver lo que pasaba . Y cuando vieron la brillante 'V' en el pecho de de Bhabhloo, se sorprendieron. No sabían que era un rayo de luna. . Todos comenzaron a gritar, "¡Guau, Bhabhloo!"

Y algunas chicas guapas se rieron, "Seguramente eres el oso más hermoso y apuesto de esta jungla, Bhabhloo".

¿Y que hay acerca de Sona-Mona? Bueno, ellos estaban en silencio. ¿Qué podrían ellos decir? Después de todo, el sueño de Bhabhloo de ser famosa, se había hecho realidad.

Y cuando todos los osos llegaron a conocer la historia de Bhabhloo y cómo obtuvo su 'V' plateada, empezaron a gritar que ellos también querían una en su pecho. Ma miró a la luna que le devolvió la sonrisa.

Así que, la osa Ma, introdujo rayos de luna en muchas agujas de pino y cosió brillantes "V" de plata en los pechos de los otros osos. Mientras la línea iba más y más larga, ella cosió más fuerte y aún más rápido. Bhabhloo se echó a reír y aplaudieron las patas juntos mientras él relataba su historia.

Hasta que de repente se dio cuenta de que no había dado las "gracias" a la luna. . ¡Miró hacia arriba ahora y dijo " OH NO" !

"¡Deténte Ma, para. Mira lo que le ha pasado a la luna!"

Y sí, cuando miraron hacia arriba, la luna era una rebanada delgada y delgada, en lugar del círculo redondo que había sido. Todos los osos se sintieron muy mal, "hemos tomado tantos rayos de luna, que la luna se ha vuelto pequeña y débil", gritaron.

Pero la luna sonrió de nuevo y dijo: "No importa, mis amigos, después de unos días, estaré bien y completa de nuevo. ¡Sólo vean mi magia!"

Y sí, después de algunas semanas, la luna era más grande y redonda. Y entonces era hora de la mamá osa para coser más "V" en los pechos de otros osos.

E incluso hoy, puedes mirar hacia el cielo y decir: cuando la luna esté muy delgada, lo sabrás; en el Himalaya nevada, la madre de Bhabhloo ha estado cosiendo más "V" en los pechos de osos.

Y luego, cuando la luna se esté convirtiendo lentamente en una gran "O", entonces sabrás que Ma osa, está dejando que la luna descanse.

¿Qué has dicho? ¿Qué hay con Bhabhloo? Ah sí, nuestro pequeño amigo se hizo famoso por ser el primer oso con la brillante "V" en su pecho. Sin su aventura, el gran oso del Himalaya habría sido solo un oso, un oso negro.

Cuando vayas de nuevo al zoológico, o mires un libro, recuerda buscar el oso del Himalaya. Entonces sabrás con certeza que esta historia es verdadera.

Este libro fue posible por la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido e incluso puede utilizarse para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos completos de uso y distribución, por favor visite el siguiente enlace.

Reconocimiento de la historia:

This story: La aventura del oso Bhabhloo Fu escrita por : Paro Anand . © Pratham Books , 2010. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

'La aventura del oso' ha sido publicado en StoryWeaver por Pratham Books en colaboración con la Fundación Rajiv Gandhi. www.prathambooks.org

Atribuciones de ilustración:

Portada: Un oso negro sobre un árbol mirando el paisaje del bosque con fascinación Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Página 2: Un cachorro de oso negro que se sienta emocionado en una roca en un fondo nevoso, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Página 3: Una tierra nevada con árboles. Por Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 4: Luna brillando detrás de los árboles Por Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 5 Un oso negro sentado en una roca con preguntas en su cabeza. Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 6: Una hermosa tierra nevada iluminada por la luna con árboles ,por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 7: Dos árboles en la esquina cargados de nieve , por Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 8: Un pequeño oso mirando a la luna en medio de un bosque ,por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 9: Dos hombres con un telescopio y un binocular en una tierra nevada; Dos osos mirando de lado con sospecha. Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 10: Un oso sentado en la superficie de un planeta, un hombre leyendo un artículo de un periódico acerca de un oso. Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 11: Un cachorro oso negro del Himalaya, paseando alegremente en una tierra nevada, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos drechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Bajo responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro tiene licencia CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso con fines comerciales, todo ello sin pedir permiso. Para términos completos de uso y distribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este libro fue posible por la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido e incluso puede utilizarse para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos completos de uso y distribución, por favor visite el siguiente enlace.

Atribuciones de ilustración:

Página12: Árboles alineados en una tierra llena de nieve Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Page 13: Un pequeño oso trepando un árbol en una tierra llena de nieve Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 14: Un oso negro trepando alegremente un árbol por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 15: Un oso negro en lo alto de un árbol mirando a la luna con fascinación, por Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 16: Un fondo de nieve, árboles y montañas, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 17: Un árbol roto por la mitad y un oso cayendo de el, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 18: Un oso tendido en el suelo, herido y llorando de dolor Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 20: Una luna en medio de nubes parpadeando en el cielo, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 21: Un oso negro preocupado por un oso herido tendido en el suelo con sangre Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 22: Dos osos se abrazan, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 23: Un grupo de amigos del oso negro, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 24: Una luna en medio de nubes enviando rayos a la tierra, Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Bajo la Responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos drechos reservados Este libro está bajo la licencia de CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y realizar el trabajo, incluso con fines comerciales, todo ello sin pedir permiso. Todos los términos de uso y atribución http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este libro fue posible por la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido e incluso puede utilizarse para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos completos de uso y distribución, por favor visite el siguiente enlace.

Créditos de ilustración:

Página 25 Los osos se alinean para obtener un rayo de luna cosidos en sus pechos. Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 26: Montañas en un fondo nevado Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Page 27: La luna brillando a través de las nubes Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 28 Un oso negro sonriendo a la luna. Por: Suvidha Mistry © Pratham Books, 2010. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Bajo responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos drechos reservados Este libro está bajo la licencia de CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y realizar el trabajo, incluso con fines comerciales, todo ello sin pedir permiso. Para términos completos de uso y distribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

La Aventura del oso Bhabhloo

La vida del oso Bhabhloo está llena de giros y vueltas y avanza a pasos agigantados ... ¡literalmente! Únete a él en su emocionante aventura nocturna y descubre muchos secretos sobre los osos del Himalaya.

Este es un libro Nivel 3 para niños que están listos para leer por sí mismos.

Pratham Books se vuelve digital para tejer un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Tejer junto a niños, autores, ilustradores y editores. Multiplicado por profesores y traductores. Para crear una rica fabrica con licencia abierta de historias multilinguisticas para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios puedan ser creativos. ¡Venga, empieza a tejer hoy y ayúdenos a conseguir un libro en la mano de cada niño!