El cuervo generoso

Autor: Venkatramana Gowda

Ilustrador: Padmanabh

Traductor: Divaspathy Hegde

Era al amanecer. En su nido, la cuervo Kaage se despertó y miró a su alrededor, aburrida. Se aclaró la garganta y graznó unas cuantas veces. Aburriiiido. Entonces, de repente, levantó sus orejas. Una koel cantaba su dulce canción en algún lugar cercano.

Por un tiempo, Kaage disfrutó la canción. Luego se enojó. ¡No era justo! ¡Era ella quien había calentado el huevo del que había salido la koel, y ahora ese pajarito estaba cantando mucho mejor que ella! Pero no debería estar celosa, se dijo a sí misma. Lo que hay que hacer es tomar lecciones de canto de la koel.

Kaage fue a buscar a la koel, y al fin la encontró. La koel la miró con cierta sospecha, pero Kaage fue muy respetuosa.

«¿Me enseñarás a cantar?», Kaage preguntó humildemente.

«Está bien», dijo la koel. «Pero con una condición. Tienes que estar aquí muy temprano todas las mañanas, al amanecer».

Kaage asintió.

«Bien. La clase comienza mañana», dijo la koel, mientras salía volando a hacer sus cosas.

A Kaage le encantaba dormir y nunca se despertaba antes del amanecer. ¡Pero tenía su primera lección de canto a la mañana siguiente, al amanecer! Le dio cuerda a su reloj de alarma y lo puso antes de irse a la cama. Cuando sonó la alarma, Kaage saltó de la cama, se frotó los ojos y corrió a la clase.

La koel esperaba con impaciencia. Tan pronto como Kaage aterrizó en una rama cercana, comenzó la lección de música.

«Ahora, deja que escuche cómo cantas esto», dijo la koel. «Kujuu, kujuu...»

Con impaciencia, Kaage lo intentó. Pero todo lo que pudo decir fue «Kaa, kaa».

Al cabo de un rato, la koel ya había tenido suficiente. «Eres imposible», afirmó. «Tendrás que buscarte otro maestro». Y salió volando.

Kaage estaba muy decepcionada. Llorando amargas lágrimas, volvió a su nido.

Pasaron los días. Un día, Kaage observó cómo el cielo se llenaba de nubes oscuras. Una brisa fresca comenzó a soplar y comenzó a lloviznar un poco. Desde su nido, Kaage pudo ver al pavo real extender sus hermosas plumas de la cola y comenzar a bailar. Estaba llena de ganas de bailar. «Tal vez el pavo real pueda ayudar», pensó para sí misma. Y ​​voló a buscarlo.

«Pavo real, ¿me darás clases de baile?», preguntó Kaage cuando lo encontró. «Claro», dijo el pavo real. «Solo tienes que hacer lo mismo que yo». Kaage extendió las plumas de la cola. Ella intervino a tiempo.

«Eso no está bien», dijo el pavo real. «Observa cuidadosamente cómo lo hago».

Kaage lo intentó de nuevo, y otra vez, y otra vez, pero nunca lo hacía bien. El pavo real estaba furioso.

«¡Nunca aprenderás a bailar!», le regañó y se fue volando.

Kaage estaba triste. No podía cantar ni bailar. Tal vez podría aprender a construir un nido maravilloso. Se dirigió al gorrión para pedirle lecciones. Pero el gorrión no quiso hacerlo. «¿Tú?» Nunca podrás construir un nido como el mío», dijo, mientras olfateaba en el aire, y se despidió de Kaage.

Kaage se sintió muy mal. ¿Cuándo encontraría algo en lo que fuera buena? Al mirar hacia abajo desde su nido, notó que había una pila de arroz en el patio trasero de la casa. Comenzó a gritar en voz alta para invitar a su familia y amigos a la fiesta. Todos comieron hasta que estuvieron llenos.

Fue entonces cuando un pensamiento se le ocurrió a Kaage. De acuerdo, no podía cantar, bailar o construir un hermoso nido. Pero, ¿qué otra ave, cuando encontraba comida, invitaba a otros a compartirla? No el koel, no el pavo real, y, ciertamente, no el gorrión. Ningún pájaro, de hecho, excepto otros cuervos como ella. Kaage estaba encantada de haber descubierto esto por sí misma.

Estaba orgullosa de ser parte de una familia tan generosa. Los otros cuervos vieron a Kaage con aspecto de estar muy contenta consigo misma.

«¿Qué pasa, Kaage? ¿Te vas a casar pronto?», la provocaban. Kaage se sonrojó.

Utiliza tu imaginación y colorea esta imagen de la manera que A TI te guste.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: The Generous Crow is translated by Divaspathy Hegde . The © for this translation lies with Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' ಕಾಗೆ ಬಳಗವ ಕರೆಯಿತು ' , by Venkatramana Gowda . © Pratham Books , 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children. www.prathambooks.org

Illustration Attributions:

Cover page: Crow on a pot , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Crow in a nest , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Crow on a branch , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Crow and Koel , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Crow at sunrise , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Koel teaching crow to sing , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Crying crow , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Crow watching peacock dance , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Crow trying to dance , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Dancing peacock , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 11: Crow and sparrow , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Crow perched on top of a house , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Crows flying in the sky , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Crow calling out to other crows , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Peacock in black and white , by Padmanabh © Pratham Books, 2004. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The Generous Crow (English)

The crow is not beautiful. He can neither sing as sweetly as a cuckoo nor dance as gracefully as a peacock. But he has one unique quality that we can all learn from. Read the book to find out what it is!

This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!