Por Dentro da Internet

Autor: Roopa Pai

Ilustrador: Delwyn Remedios

Você já ouviu falar do World Wide Web? Não? Não importa.

Agora, você já ouviu falar da Internet? Sim? Ótimo!

Mas o que é a Internet? Você disse: "Não tenho muita certeza, mas sei que isso tem a ver com computadores"? Você está certo - tem a ver com os computadores. Mas essa não é a resposta completa.

Qual é a resposta COMPLETA então? Hummm. Precisamos de um EXPERT para responder a isso. E adivinhem, conheço ESSA pessoa! Normalmente se encontra próximo a um computador, então vamos direto ao computador agora.

Olá, Nettikutti! Aqui está grupo de crianças que gostaria de te conhecer! Venha, apareça, onde quer que esteja!

AÍ está você! Vamos, crianças, digam olá! E não se deixem enganar por sua fofura e seu tamanho - ela tem MUITA informação dentro de sua cabecinha!

Então, Nettikutti, eis o que todos querem saber - O que é a Internet?

Ooooh. ÓTIMA pergunta. Vamos ver como posso explicar de uma forma simples.

A Internet (abreviação de "NTERconnected NETworks") é uma grande, grande e GRANDE coleção de computadores de todo o mundo conectados entre si.

Os computadores podem ser gigantescos (dos tipos que possuem os laboratórios de pesquisa ou governos), de mesa (do tipo que você vê em bancos e centros de informática), laptops (portáteis que as pessoas podem carregar com elas), telefones celulares (que tocam tão alto e irritantemente nas salas de cinema) e até mesmo os tocadores de música com os fones de ouvido que parecem nascer de dentro dos ouvidos das pessoas.

Todos esses computadores são conectados entre si por fios e cabos reais - cabos que correm acima do solo, subterrâneos ou mesmo no fundo do mar (grandes computadores), OU por sinais sem fio (wireless), (laptops, celulares, tocadores de música).

Você não precisa estar sentado em um lugar, com um computador conectado a uma tomada elétrica para estar na Internet, você pode se conectar ao mundo até mesmo enquanto estiver em movimento!

É isso? Acreditávamos que a Internet servisse para falar com os amigos, baixar músicas, reservar ingressos, procurar informações sobre projetos escolares ou encontrar o número de telefone de um hospital!

Mas isso não é a Internet. Tudo isso faz parte de algo verdadeiramente mágico, algo chamado… espera…. World Wide Web! Esta World Wide Web - vamos chamá-lo de WWW para abreviar, é uma coleção grande, grande e ENORME daquilo que chamamos de PÁGINAS (hoje em dia, existem cerca de 40 bilhões de páginas públicas na WWW!).

Uma página pode conter informações em forma de palavras, números, fotografias, músicas, videoclipes e muito mais. Essa coleção de páginas (ou WWW) 'se encontra' na Internet, naqueles milhões de computadores, telefones celulares e tocadores de música. A Internet é formada por uma rede composta de computadores, laptops, tablets e telefones celulares. A WWW é uma coleção de páginas conectadas, que estão na Internet.

Portanto, WWW NÃO é a própria Internet, mas uma parte dela, a parte mais genial. Se você pensar na Internet como um restaurante, o WWW é o prato mais popular no menu. E a colher que ajuda você a cavar esse prato e encontrar os seus pedaços favoritos é chamada de "Navegador da Web".

Oooooh! Agora você nos deixou com fome, Nettikutti! Mas conte mais sobre o que torna o WWW tão popular.

Claro! O WWW é super emocionante porque inclui:

E-mail , que permite enviar e receber cartas de qualquer pessoa no mundo em menos de um minuto! A mesma carta, se enviasse pelo correio para alguém na América, por exemplo, poderia levar até 15 dias para chegar lá. E custaria muito dinheiro também. Mas o email é grátis!

Pesquisa , ajuda você a encontrar informações úteis (ou inúteis)! - informações sobre um milhão de assuntos diferentes.

Você pode querer saber em quais estados o rio Ganga flui ou ver como é feita a Estátua da Liberdade. Você pode ouvir a última trilha sonora do seu ator preferido ou assistir a um episódio de uma série que você perdeu. Você pode descobrir a pontuação da Copa do Mundo T20 ou pesquisar se há bilhetes disponíveis no trem de Mumbai a Pune para amanhã.

Se alguém, com um computador conectado à Internet, em algum lugar do mundo, decidir compartilhar essas informações e colocá-las no WWW, você poderá encontrá-las instantaneamente! E grátis!

Mas Nettikutti, como é possível encontrar uma página, dentre todos esses bilhões de páginas?

Simples! Cada página possui um "endereço" exclusivo, que ajuda o navegador a encontrá-la, assim como aquele residencial que auxilia o carteiro a encontrar sua casa. Portanto, se você souber o endereço da página, poderá acessá-la imediatamente.

E se você não souber o endereço da página? Nenhum problema! Podemos usar um serviço maravilhoso chamado "Motor de busca", que também se encontra no WWW, e que irá lhe ajudar.

Compartilhamento - lhe permite compartilhar O QUE QUISER - uma música que adora, a foto do seu cachorro, uma maneira inteligente de resolver um problema difícil de matemática, uma grande ideia para manter nossas ruas livres de lixo, enfim podemos compartilhar tudo com todo mundo! Nenhuma pessoa é proprietária da Internet ou do WWW, e nenhum governo tem autoridade sobre ela*; portanto, não é preciso pedir permissão a ninguém antes de compartilhar.

Pense em como isso é genial! Até agora, você lia livros, assistia filmes, via televisão e escutava jornais que lhe traziam informações, "conversando" com você, mas você não podia responder. Com a Internet, tudo mudou - você pode ouvir e DAR A SUA OPINIÃO também. E você não precisa ser uma pessoa importante ou um adulto para fazer isso. É isso que torna a Internet tão fascinante. É um sistema verdadeiramente livre, aberto e democrático, que dá uma VOZ a TODOS os que estão conectados à Internet.

* Porém, os governos "controlam" a Internet em seus próprios países. Os governos podem até "bloquear" a Internet, para que seus cidadãos não possam acessá-la, e alguns já o fizeram por períodos curtos ou longos.

Nossa! Ótimo, Nettikutti! Agora, entendemos o que as duas primeiras letras W do WWW querem dizer: World Wide, mas o que quer dizer Web? A INTERNET não é uma Web?

Eis uma boa pergunta! Você está certo quanto à Internet ser uma Web (por causa de todos esses computadores conectados entre si), mas ASSIM É O WWW. Deixe-me explicar.

Lembra daqueles bilhões de páginas do WWW? ELAS estão todas conectadas, ou "linkadas", uma com os outras também! Isso significa que você pode ir de uma página para outra sem parar! Entendeu porque o WWW TAMBÉM é uma Web, uma rede de conhecimento, informação e entretenimento ENORME para que toda a humanidade possa desfrutar e usar?

Entendemos, entendemos! Agora queremos saber, quem foi o super cérebro que teve uma ideia tão maravilhosa?

"Achei que vocês nunca iram perguntar! Para responder a essa pergunta, precisamos voltar no tempo, uns 20 anos atrás, até um laboratório de pesquisa nuclear chamado CERN na Suíça. Muitos cientistas de lá e de outros laboratórios da Europa trabalhavam juntos nos mesmos projetos, mas não tinham como compartilhar seu trabalho com rapidez e facilidade. Eles tinham que viajar de um laboratório para o outro, ou usar os serviços de correios e transportadoras, para que suas equipes soubessem até que ponto haviam progredido.

Um dos cientistas do CERN, Tim Berners-Lee, já estava cansado de tudo disso, e decidiu encontrar uma solução para compartilhar as informações de uma maneira mais rápida e melhor. Ele teve uma grande ideia chamada "hipertexto", uma maneira de vincular informações em computadores, para fazer isso.

A ideia funcionou muito bem para o CERN e todos ficaram muito felizes. E ENTÃO - Tim Berners-Lee teve a sua SEGUNDA grande ideia.

Ele achou que sua invenção beneficiaria outras pessoas também, e que seria egoísta limitá-la ao CERN. Conversou com as autoridades do CERN e as convenceu a deixá-lo compartilhar a ideia do hipertexto com outros cientistas de todo o mundo, grátis. Eles concordaram! Berners-Lee compartilhou sua ideia e pediu a todos com quem a compartilhava que a melhorassem ou a incrementassem como desejassem.

A ideia de poder acessar e compartilhar informações de qualquer lugar do mundo instantaneamente era TÃO poderosa e TÃO atrativa que MUITAS pessoas começaram a usar o hipertexto.

Como cada um podia usar suas próprias ideias para torná-lo melhor, as pessoas em todo o mundo se sentiam um pouco "proprietárias" da Internet, que LHES pertencia. O que foi uma coisa maravilhosa.

Em 1993, o WWW havia EXPLODIDO, e milhões de pessoas começavam a usá-la. Hoje, mais de DOIS BILHÕES de pessoas usam o WWW de alguma forma, quase um terço de toda a população do planeta!

Hmmmm. A vida seria muito diferente hoje se Tim Berners-Lee não tivesse sido tão generoso, certo?

Sem dúvidas! Então, você não acha que ele e o WWW merecem um grande Hip, Hip Hurrah?

Sim! Sim, Nettikutti!

Vamos lá. Para Berners-Lee e o WWW - Hip Hip...

... HURRAYYYYYY!

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: Inside the World Wide Web is written by Roopa Pai . © Pratham Books , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book was first published on StoryWeaver, Pratham Books. The development of this book has been supported by Oracle Giving Initiative.

Illustration Attributions:

Cover page: Nettikutti, the internet mascot , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Boy wondering , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Teacher talking to a group of children about the internet , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A woman and a group of children around a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Computers connected around the world , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Computers, mobile phones and other gadgets , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Man using his phone from on top of a mountain , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Boy thinking of Planet Earth , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy listening to music on his phone , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Girl using a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Children dancing watching a video on a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by Oracle Giving Initiative.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 12: Children looking a large computer screen , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Playing music and video on a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Girl singing, Boy playing with a dog, Boy using a bin , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: The web of internet , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Lab in Switzerland where scientists were working on the world wide web , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: Tim Berners-Lee , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: Scientists discussing the Internet , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: People using phones and computers, children shouting with excitement , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by Oracle Giving Initiative.

Inside the World Wide Web (English)

Know how to send an email? Of COURSE! Then you know what the internet is, don't you? Umm... sort of. And you know what www means, right? Wellll... kind of. You are feeling a little silly right now, aren't you? Mmmm. Never fear, Nettikutti is here! Gather round to listen as our bright little friend unravels the magic and mystery of the ginormous digital brain called the world wide web.

This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!