À l’intérieur du World Wide Web

Auteure : Roopa Pai

Illustrateur : Delwyn Remedios

Avez-vous entendu parler du World Wide Web ? Non ? Ne vous en faites pas.

Maintenant, avez-vous entendu parler d’Internet ? Oui ? Super !

Qu’est-ce qu’Internet ? Avez-vous répondu « Je ne suis pas tout à fait sûr, mais je sais que cela a quelque chose à voir avec les ordinateurs » ? Vous avez raison : c’est le cas. Mais, cette réponse n’est pas complète.

Quelle est-elle dans ce cas ? Hum. Il nous faut un EXPERT pour répondre à cette question. Et devinez quoi : il se trouve que je connais cette personne ! Elle se trouve généralement près d’un ordinateur, alors rendons-nous-y sans tarder.

Salut Nettikutti ! Voici un groupe d’enfants qui souhaitent te rencontrer ! Montre-toi, montre-toi, où que tu sois !

Te voilà ! Allez, les enfants, dites bonjour ! Et ne laissez pas sa gentillesse et sa taille vous tromper : elle contient BEAUCOUP d’informations dans sa petite tête !

Donc, Nettikutti, voici ce que tout le monde veut savoir : qu’est-ce qu’Internet ?

Hoooo. C’est une GRANDE question. Voyons comment je peux le formuler simplement.

Internet (abréviation de « INTERconnected NETworks ») est une vaste et grande collection d’ordinateurs interconnectés dans le monde entier.

Les ordinateurs peuvent être gigantesques (comme ceux que possèdent les laboratoires de recherche ou les gouvernements), de bureau (comme ceux que vous voyez dans les banques et les centres informatiques), portables (comme ceux passés en bandoulière par ceux qui les emportent) ou des téléphones portables (le type qui sonne si fort et gêne dans les salles de cinéma) et même les petits lecteurs de musique dotés de casques minuscules qui semblent sortir des oreilles des gens.

Tous ces ordinateurs sont reliés entre eux soit par de vrais fils et câbles (des câbles qui passent au-dessus du sol, sous terre, même sous la mer [dans le cas des gros ordinateurs]) OU par signal sans fil (dans le cas des ordinateurs portables, téléphones portables, lecteurs de musique).

Donc, vous voyez, vous n’êtes pas obligés d’être assis au même endroit et d’avoir votre ordinateur branché sur une prise électrique pour être connectés à Internet : vous pouvez même être connecté au monde entier pendant vos déplacements !

C’est tout ? Nous pensions qu’Internet consistait à parler à des amis, à télécharger des chansons de films, à réserver des billets de cinéma, à rechercher des informations pour les projets scolaires et à trouver le numéro de téléphone d’un hôpital !

Mais ce n’est pas Internet. Tout CELA fait partie de quelque chose de vraiment magique, quelque chose appelé… tenez-vous bien…. le World Wide Web ! Ce World Wide Web, appelons-le W3 pour faire court, est une grande, grande, GRANDE collection de ce qu’on appelle PAGES (il y a quelque 40 MILLIARDS de pages publiques sur le W3 maintenant !).

Une page peut contenir des informations sous forme de mots, de nombres, de photographies, de chansons, de clips vidéo, etc. Cette collection de pages (ou le W3) se trouve sur Internet, dans des millions d’ordinateurs, de téléphones portables et de lecteurs de musique. Internet est un réseau de réseaux constitué d’ordinateurs, d’ordinateurs portables, de tablettes et de téléphones portables. W3 est une collection de pages connectées, c’est-à-dire sur Internet.

Ainsi, le W3 n’est PAS l’Internet en soi, mais en est une PARTIE, la partie la plus géniale. Si vous considérez Internet comme un restaurant, le W3 est le plat le plus populaire au menu. Et la cuillère qui vous aide à plonger dans ce plat et à en trouver vos morceaux préférés s’appelle un « navigateur Web ».

Hoooooh ! Maintenant, tu nous a mis en appétit, Nettikutti ! Mais, dis-nous ce qui rend le W3 si populaire.

Bien sûr ! Le W3 est super passionnant, car il inclut :

Le courrier électronique : il vous permet d’envoyer des lettres à n’importe qui, n’importe où dans le monde et de les recevoir en moins d’une minute ! Cette même lettre, si vous l’envoyiez à quelqu’un en Amérique, par exemple, prendrait 15 jours pour l’atteindre si vous l’aviez expédiée dans un bureau de poste. Et cela vous aurait également coûté beaucoup d’argent. Mais le courrier électronique est gratuit !

La recherche  : elle vous aide à trouver les informations utiles, comme les inutiles sur un million de sujets différents.

Vous voudrez peut-être connaître les états traversés par le Gange ou voir à quoi ressemble la Statue de la Liberté. Vous voudrez peut-être entendre la dernière chanson du film de votre acteur préféré ou regarder un épisode d’une série que vous avez manqué. Vous voudrez peut-être connaître le score de la Coupe du Monde T20 ou vérifier s’il existe des billets disponibles pour le train Mumbai-Pune demain.

Si une personne dont l’ordinateur est connecté à Internet, quelque part dans le monde, a décidé de partager cette information avec le monde entier et de la mettre sur le W3, vous pourrez la trouver instantanément ! Et ce, gratuitement !

Mais Nettikutti, comment trouves-tu la page que tu souhaites parmi ces milliards de pages ?

Rien de plus simple ! Chaque page a également une « adresse » unique qui aide votre navigateur Web à la trouver, tout comme votre adresse personnelle aide le facteur à trouver votre maison. Donc, si vous connaissez l’adresse de la page, vous pouvez y accéder immédiatement.

Et si tu ne connais pas l’adresse de la page ? Pas de problème ! Vous pouvez utiliser un service formidable appelé « moteur de recherche », également disponible sur le W3, pour vous aider.

Le partage  : il vous permet de partager tout ce que vous voulez (une chanson que vous aimez, la photo de votre chien, un moyen malin de résoudre un problème mathématique difficile, votre grande idée pour garder nos rues sans ordures) avec chacun dans le monde entier ! Aucune personne ne possède l’Internet ou le W3, et aucun gouvernement n’a d’autorité sur celui-ci *; vous n’avez donc pas besoin de demander l’autorisation à qui que ce soit avant de partager.

Pensez à quel point c’est génial ! Jusqu’à présent, ce sont les livres, les films, la télévision et les journaux qui vous informaient, vous « parlaient », mais VOUS ne pouviez pas leur répondre. Avec le W3, tout a changé : vous pouvez écouter et VOUS POUVEZ ÉGALEMENT VOUS EXPRIMER. Et vous n’avez pas besoin d’être une personne importante ou un adulte pour le faire. C’est ce qui rend le W3 si fantastique, c’est un système véritablement libre, ouvert et démocratique, qui donne une VOIX à TOUS CEUX qui sont connectés à Internet.

*Cependant, les gouvernements « contrôlent » Internet dans leur pays. Les gouvernements peuvent même « couper » Internet, de manière à ce que leurs citoyens ne puissent pas y accéder, et certains l’ont effectivement fait pour de courtes ou de longues périodes.

Ouah ! C’est super, Nettikutti ! Maintenant, dans un tout autre ordre d’idée, nous comprenons pourquoi les deux premiers W de W3 signifient World Wide, mais pourquoi le Web (la toile)  ? N’est-ce pas l’INTERNET qui est en réalité une toile ?

Bonne question ! Vous avez raison sur le fait qu’Internet soit une toile (en raison de la connexion entre tous ces ordinateurs), mais LE W3 L’EST ÉGALEMENT. Je m’explique.

Vous vous souvenez de ces milliards de pages dont est composé le W3 ? ELLES sont toutes connectées ou « hyperliées » les unes aux autres ! Cela signifie que vous pouvez passer d’une page à une autre presque indéfiniment ! Voyez-vous maintenant en quoi le W3 est AUSSI une toile, un É-NOR-ME réseau de connaissances, d’informations et de divertissements dont toute l’humanité peut bénéficier et auquel elle peut recourir ?

Nous le voyons, nous le voyons ! Maintenant, il nous faut savoir :qui était le superbe cerveau qui a eu cette idée merveilleuse ?

Je pensais que vous ne le demanderiez jamais ! Pour répondre à cette question, il faut remonter en arrière de 20 ans au CERN, un laboratoire de recherche nucléaire en Suisse. De nombreux scientifiques à cet endroit et de nombreux laboratoires en Europe travaillaient ensemble sur des projets, mais il n’existait aucun moyen de partager leurs travaux rapidement et facilement. Il leur fallait se rendre dans les laboratoires des uns des autres ou utiliser les services de poste et de messagerie pour informer leurs équipes des progrès accomplis.

Tim Berners-Lee, l’un des scientifiques du CERN, en avait un peu assez de cette situation. Il a donc décidé de trouver un moyen de partager des informations plus efficacement et plus rapidement. Pour ce faire, il a proposé une grande idée appelée « hypertexte » (un moyen de relier les informations contenues sur les ordinateurs).

L’idée a très bien fonctionné pour le CERN et tout le monde était vraiment content. Tim Berners-Lee a ENSUITE eu sa deuxième grande idée.

Il estimait que son invention bénéficierait également à d’autres personnes et qu’il serait égoïste de la limiter au CERN. Il s’est entretenu avec les autorités du CERN et les a persuadées de le laisser partager gratuitement l’idée de l’hypertexte avec d’autres scientifiques du monde entier. Ils ont accepté ! Berners-Lee a partagé son idée et a exhorté tous ceux avec qui il partageait cette idée à l’améliorer ou à la compléter à leur guise.

L’idée de pouvoir accéder instantanément à des informations et de les partager depuis n’importe où sur la planète était SI puissante et SI attrayante qu’un très grand nombre de personnes ont commencé à utiliser l’hypertexte.

Puisque tout le monde pouvait utiliser ses propres idées pour l’améliorer, les internautes du monde entier ont estimé qu’ils « possédaient » Internet, qu’il leur appartenait. Ce qui était une chose formidable.

En 1993, le W3 avait EXPLOSÉ et des millions de personnes commençaient à l’utiliser. Aujourd’hui, plus de DEUX MILLIARDS de personnes utilisent le W3 d’une manière ou d’une autre, soit près du tiers de tous les êtres humains de la planète !

Hmmmm. La vie serait très différente aujourd’hui si Tim Berners-Lee avait décidé de ne pas être aussi généreux, n’est-ce pas ?

Absolument ! Alors, ne pensez-vous pas que nous devrions acclamer, le W3 et lui, avec un gros hip, hip, hip, hourra ?

Nous devrions le faire ! Nous devrions le faire, Nettikutti !

C’est parti. Pour Berners-Lee et le W3 : hip, hip, hip...

... HOURRAAAAA !

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: Inside the World Wide Web is written by Roopa Pai . © Pratham Books , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book was first published on StoryWeaver, Pratham Books. The development of this book has been supported by Oracle Giving Initiative.

Illustration Attributions:

Cover page: Nettikutti, the internet mascot , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Boy wondering , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Teacher talking to a group of children about the internet , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A woman and a group of children around a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Computers connected around the world , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Computers, mobile phones and other gadgets , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Man using his phone from on top of a mountain , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Boy thinking of Planet Earth , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy listening to music on his phone , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Girl using a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Children dancing watching a video on a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by Oracle Giving Initiative.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 12: Children looking a large computer screen , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Playing music and video on a computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Girl singing, Boy playing with a dog, Boy using a bin , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: The web of internet , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Computer , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Lab in Switzerland where scientists were working on the world wide web , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: Tim Berners-Lee , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: Scientists discussing the Internet , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: People using phones and computers, children shouting with excitement , by Delwyn Remedios © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

The development of this book has been supported by Oracle Giving Initiative.

Inside the World Wide Web (English)

Know how to send an email? Of COURSE! Then you know what the internet is, don't you? Umm... sort of. And you know what www means, right? Wellll... kind of. You are feeling a little silly right now, aren't you? Mmmm. Never fear, Nettikutti is here! Gather round to listen as our bright little friend unravels the magic and mystery of the ginormous digital brain called the world wide web.

This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!