Jadav y el lugar de los árboles

Autor: Vinayak Varma

Ilustradora: Vinayak Varma

Este es Jadav, un plantador de árboles.

Él ama los árboles porque están llenos de vida.

Los lugares sin árboles lo ponen terriblemente triste, porque están llenos de cosas muertas.

Hace algunos años, Jadav estaba caminando en las orillas del gran río Brahmaputra cuando vio a un gran y vacío lugar sin árboles.

Estaba seco y caliente. La arena estaba polvoreada y rayada.

¿Arena rayada? Qué extraño.

Jadav fue más cerca para echar un vistazo mejor.

¡Oh, pero no eran rayas en absoluto! ¡El suelo estaba cubierto de serpientes!

Las inundaciones de la noche anterior debieron haberlas dejado en la tierra, pensó Jadav.

Estas serpientes no se deslizaban o balanceaban como serpientes regulares o serpientes saludables. Cuando Jadav caminó entre ellas y no le sisearon o huyeron y ni trataron de morder le. Ellas simplemente se quedaron como viejas cuerdas, cansadas y quietas.

"¡Pobres serpientes! ¡Están muriendo del calor! ¡Ojalá tuvieran algo de sombra para recuperarse! ¡Ojalá este lugar sin árboles tuviera algunos árboles!

Jadav no podía soportar ver a las serpientes morir. Eso lo hizo sentir tan terriblemente mal que se sentó y se echó a llorar.

Pero rápidamente recobró el sentido. "¡No más llanto. A partir de ahora: solo inténtalo!"

Se levantó de un salto, corrió de regreso a su aldea y comenzó a recoger todos los brotes de bambú que podía llevar en su bolso. "Las plantas regulares no crecerán en la arena caliente, pero el bambú sí lo hará. ¡El bambú es fuerte!"

Jadav llevó los brotes al lugar donde no había árboles y comenzó a plantarlos en todas partes. Fue un trabajo duro, trabajo en caliente y le llevó años.

El río se hizo más delgado un verano y el siguiente se inundó, a veces trayendo más arena y otras arrebatándola. Fuertes lluvias iban y venían. Pero Jadav siguió plantando.

Con el tiempo, el bambú echó raíces y comenzó a crecer. A medida que creció, trajo sombra, y la sombra trajo insectos.

Los insectos se enterraron en el suelo y la tierra debajo de los árboles de bambú comenzó a cambiar. Lo seco y lo blanco se volvieron ricos y pardos, y la arena muerta se convirtió en tierra viva.

Jadav ya no estaba triste. Pero no estaba feliz tampoco.

El miró alrededor de su bosque de bambú y pensó, "un lugar de pocos árboles es agradable, lo sé."

"Pero ¡cuán maravilloso sería si esto fuera un lugar de muchos árboles!" La idea le encantó.

Entonces Jadav volvió a su pueblo y comenzó a coleccionar muchas mas semillas y plantones.

Llenó tres bolsas grandes con Arjun y Ejar y Gulmohar. y koroi y moj y himolu.

"Ahora que nuestro lugar de pocos árboles tiene adorable suelo marrón, podemos plantar todo esto y más."

Jadav llevó sus nuevos retoños y semillas al lugar de pocos árboles y los plantó a su alrededor.

Fue un trabajo duro, por su dolor de espalda, y le tomó muchos años. El cielo naranja y azul se volvió púrpura y rosa, y los pueblos se convirtieron en ciudades. El viento creció cargado de polvo, y el río se volvió gris. Pero los amigos insectos de Jadav ayudaron a cultivar la tierra, y sus altos bambúes le dieron sombra y enfriaron el aire. Y Jadav siguió plantando.

Pronto, su Arjun, ejar y gulmohar, su koroi, moj y himolu, y todas sus muchas otras plantas excavadas, echaron raíces y comenzaron a crecer.

A medida que crecieron, esparcieron nuevas semillas, y las nuevas, a su vez, echaron raíces. Los brotes se convirtieron en troncos, los troncos crecieron ramas y las ramas alcanzaron el cielo.

El lugar de pocos árboles que una vez fue un lugar sin árboles ahora se convirtió en un maravilloso lugar verde de muchos árboles.

Pero, ¿qué es un lugar de muchos árboles sin muchas criaturas de árboles? Cuando uno vino, los otros lo siguieron.

Primero, vinieron los pájaros.

Se reunieron y volaron de cerca y de lejos, para hacer sus nidos en el lugar del árbol de Jadav. Había buitres y pelícanos y cigüeñas y patos. Currucas y zorzales y lavanderas.

Luego, vinieron los animales.

Ellos saltaron, se metieron y pasearon, para hacer sus hogares en el lugar de muchos árboles. Había búfalos, venados, conejos, gibones, elefantes, tigres y rinocerontes.

Finalmente, las serpientes vinieron.

Ellas se deslizaron, se balancearon y desfilaron, a refrescarse en la sombra de los árboles de Jadav.

Cuando Jadav vio las serpientes, se sentó y lloró lágrimas de felicidad. Él estaba muy feliz ya que él no les tenia miedo incluso no tenia miedo de ser mordido.

El lugar del árbol de Jadav se había llenado de plumas, picos y alas, con garras, colas y colmillos.

Había manchas y salpicaduras, rayas y destellos, y verde, verde, por todas partes.

El lugar del árbol era un bosque, por fin. Y Jadav era un hombre feliz.

Luego Jadav tuvo otro idea.

"Muchos árboles en un solo lugar es bueno, yo sé.

¡Pero qué maravilloso sería si hubiera muchos árboles en cada lugar!"

Así que tomó sus bolsas de semillas y comenzó a caminar por el mundo.

Y mientras caminaba, Jadav comenzó a plantar las semillas en todos los lugares sin árboles que veía.

Y plantó. Y plantó. Y plantó.

Pero hay tantos lugares sin árboles en el mundo.

Ahora hay más lugares sin árboles que lugares con árboles.

Esto es terriblemente triste, pero Jadav no se sienta a llorar esta vez.

Plantas de jadav.

Y las plantas.

Y planta algunas mas.

Va a ser un trabajo duro, traer de vuelta todos los bosques viejos.

Los mares han comenzado a subir, y los vientos se enfrían.

Los pueblos se han convertido en ciudades, y Jadav está envejeciendo.

Pero Jadav sigue plantando. Y plantando. Y plantando.

Jadav seguirá plantando hasta que todo el mundo sea un lugar feliz y encantador con muchos árboles.

Jadav en la vida real

Jadav ‘Mulai’ Payeng es un conservacionista y receptor del padmashree, uno de los más altos honores civiles otorgados por los gobernadores de la India. Jadav vive en Majuli, Assam.

A la edad de 16 años, angustiado por la visión de serpientes moribundas que se habían lavado en un banco de arena que guarda el brahmaputra, Jadav decidió plantar algunos árboles en el lugar. Comenzó pequeño, con bambúes, y creció un bosque entero, planta por planta minuciosa. Esto fue en 1979.

Durante las siguientes tres décadas, Jadav y su plantación de árboles han logrado cambiar el suelo en el área árida. El banco de arena de 550 hectáreas es ahora un bosque exuberante y denso que alberga una gran variedad de flora y fauna, incluidos elefantes, tigres, monos, ciervos y muchas especies de aves locales y migratorias. Jadav continúa visitando y nutriendo su bosque todos los días, plantando donde encuentra parches vacíos.

Creciendo con un árbol de mango:

una actividad de plantación de árboles

¿Sólo comiste un mango? ¿te encantó? ¿Quieres otro? Puedes ir a una tienda y comprar una, por supuesto. Pero es mucho más divertido (¡y gratis!) Usar la semilla del mango que acabas de comer y cultivar algunas frutas por tu cuenta. Todo lo que tu necesitas es tiempo y paciencia.

Primero, encuentra una buena parcela de tierra vacía cerca de tu casa. Consigue un amigo, hermano o adulto para que te ayude a plantar la semilla que guardaste en ese parche. Asegúrate de que el suelo esté suelto y que haya mucho sol. Te puede tomar esperar varias semanas, regar y observar antes de que su semilla se convierta en una planta, así que no se preocupe y definitivamente no se dé prisa.

Una vez que su semilla germine y crezca en una planta de mango saludable, prepárese para esperar, regar y observar mucho más. Tenga cuidado de que su planta no sea devorada por insectos o animales, o que alguien la pise. Si toda esta espera te hace sentir aburrido, lee algunos libros, canta algunas canciones y planta más plantas!

Después de unos años, a medida que creces, tu planta de mango crecerá contigo, hasta que se convierta en un gran árbol al que puedas trepar y hacer día de campo bajo este. Esto es cuando comienza la verdadera diversión. A estas alturas, tu árbol habrá comenzado a hacer sus propios mangos, los cuales tú y tus amigos pueden comer. Aún mejor, esos mangos pronto comenzarán a atraer otras criaturas amantes del mango a su árbol: aves, hormigas, ardillas, murciélagos, monos, arañas y mucho más.

Algunas de estas criaturas vendrán a comer la fruta, otras vendrán a alimentarse de la savia del árbol, otras a beber néctar de sus flores, y algunas criaturas incluso vendrán a comer algunas de las otras criaturas que cuelgan alrededor del árbol. Pero no se trata solo de comer. Algunas criaturas pueden venir solo para descansar a la sombra de su árbol o para tomar una siesta en sus ramas. ¡Tu árbol tiene muchos usos diferentes para cada criatura diferente!

Pase un tiempo todos los días observando quién visita su árbol de mango, a qué hora del día vienen y qué hacen. Escribe lo que ves en tu cuaderno. También haz dibujos de lo que ves.

¿Ves cuánto has hecho y aprendido con solo una semilla de mango? ¿No es divertido plantar árboles? ¡Ahora imagina lo divertido que debe haber sido Jadav haber plantado todo su bosque lleno de árboles!

Este libro fue posible por la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido e incluso puede utilizarse para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más acerca de los términos y usos de crédito y distribución, por favor visite el siguiente link.

Reconocimiento de la historia:

Esta historia: Jadav y el lugar del árbol es escrito por Vinayak Varma . © Pratham Books , 2016. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

Este libro fue publicado en StoryWeaver por Pratham Books. El desarrollo de este libro ha sido apoyado por Oracle Giving Initiative. Este libro fue creado para StoryWeaver, Pratham Books, con el apoyo de Bijal Vachharajani (Editor invitado).

Atribuciones de ilustración:

Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Bajo responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro tiene licencia CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso con fines comerciales, todo ello sin pedir permiso. Para términos completos de uso y distribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

El desarrollo de este libro ha sido apoyado por Oracle Giving Initiative.

Este libro fue posible por la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido e incluso puede utilizarse para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más acerca de los términos y usos de crédito y distribución, por favor visite el siguiente link.

Créditos de ilustración:

Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajolicencia CC 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajolicencia CC 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajolicencia CC 4.0. Cubierta: Trees in a field , de Natasha Sharma © Pratham Books, 2011. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Bajo responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro está bajo la licencia de CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y realizar el trabajo, incluso con fines comerciales, todo ello sin pedir permiso. Para términos completos de uso y atribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

El desarrollo de este libro ha sido apoyado por Oracle Giving Initiative.

Jadav y el Lugar de los Árboles

Jadav tiene el mejor trabajo del mundo: Él reforesta! ¿Cómo lo hace? ¡Lee este libro para averiguarlo!

Este es un libro de Nivel 3 para niños que están listos para leer por su cuenta.

Pratham Books se digitaliza para tejer un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Tejer juntos niños, autores, ilustradores y editores. Multiplicado por profesores y traductores. Para crear una rica fabrica con licencia abierta de historias multilinguisticas para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios puedan ser creativos. ¡Venga, empieza a tejer hoy y ayúdenos a conseguir un libro en la mano de cada niño!