Sringeri Srinivas aprende a reír

Autor: Rohini Nilekani

Ilustrador: Angie y Upesh

Sringeri Srinivas era un buen granjero.

Cultivaba los mejores plátanos, que eran los mejores plátanos halwa.

Pero también tenía el ceño más aterrador del mundo.

Cuando estaba enfadado, su frente se llenaba de arrugas profundas.

Su nariz se ponía roja. Sus ojos se volvían muy penetrantes.

Cuando Sringeri Srinivas fruncía el ceño, todos huían de él. Su esposa, sus hijos y sus amigos trataban de esconderse. Sus vacas y sus perros huían. Incluso los cuervos en el campo salían volando cuando Sringeri Srinivas fruncía el ceño.

Y Sringeri Srinivas fruncía el ceño a menudo. Cuando sus cultivos no estaban creciendo bien. Cuando su barbero no tenía tiempo de cortarle el pelo. Cuando la televisión no funcionaba. Y así. Y más.

Un día, Sringeri Srinivas entró en su campo para ver su cosecha de plátanos. Estaba de mal humor. Nadie sabía por qué.

Caminó rápidamente a su planta de plátano más grande. Había grandes racimos de una fruta espléndida.

Pronto, comenzaría a hacer su famoso plátano halwa. Su ceño se transformó en una pequeña sonrisa.

En ese momento, una tropa de monos llegó columpiándose de un árbol cercano. El más grande, con un trasero de color rojo vivo, saltó exactamente sobre la planta que Sringeri Srinivas estaba mirando con orgullo.

Esto le hizo fruncir el ceño de nuevo. Su ceño creció y creció. Era su mayor fruncimiento de ceño. Comenzaba desde la cabeza y se extendía hasta los dedos de los pies.

El mono, con su propio mal genio, se sorprendió. Nunca había visto un ceño así. Dejó caer un plátano medio pelado en el suelo, luego dejó caer unos pocos más. Rápidamente, saltó a la siguiente planta y luego a la siguiente. Pronto, estaba lejos y a salvo del ceño fruncido.

Sringeri Srinivas vio al mono saltar de planta en planta. Persiguió al mono. Quería darle una lección al mono.

En el camino, resbaló con una cáscara de plátano.

Susss, se cayó, y sus babuchas quedaron atrapadas en el barro.

Sringeri Srinivas se incorporó y trató de perseguir al mono de nuevo.

¡Susss! Resbaló de nuevo. Esta vez, se cayó con la cara hacia abajo.

De alguna manera, logró sentarse de nuevo, con la boca llena de hojas, barro y ramitas. Cuando levantó la vista, los monos se habían ido.

Sringeri Srinivas se miró a sí mismo. Su bonita camisa era marrón. Sus manos estaban sucias y arañadas. Ni siquiera podía ver sus propias piernas. Todo se veía mezclado con tierra.

De repente, se dio cuenta de que tenía un aspecto muy gracioso. Sringeri Srinivas, el famoso granjero.

Ahora estaba sentado solo sobre un montón de hojas, barro y plátanos. Era muy gracioso.

Y Sringeri Srinivas se echó a reír. Fue una pequeña risa al principio. Ji, ji .

Entonces se hizo más grande. Ja ¡Ja!

Cuanto más se reía, más quería reírse Sringeri Srinivas.

La risa se hizo más grande. JA JA JA. ¡Y más grande!

Pronto, se estaba cogiendo del estómago, y rodando sobre el barro. JA JA JA ¡JAAAA!

Las lágrimas salían de sus ojos.

La risa fue tan musical que los pájaros cercanos fueron a escuchar. La risa fue tan fuerte que los monos regresaron. La risa fue tan graciosa que vinieron muchos niños. La risa era algo tan novedoso que toda su familia también salió a escucharla.

Sringeri Srinivas se rio tanto que todos los demás se echaron a reír también. Los pájaros gorjeaban. Los cuervos graznaron. Los monos charlaban. Los niños comenzaron a reírse. Las plantas de plátano comenzaron a balancearse. El barbero de la tienda sonrió. El sastre comenzó a reírse. Incluso el tigre que dormía lejos en su cueva sonrió.

De repente, Sringeri Srinivas terminó de reír. Todos a su alrededor tenían un aspecto tan feliz. Se sintió feliz también. «Venga, vamos a casa», dijo mientras extendía las manos a sus hijos.

Sringeri Srinivas todavía frunce el ceño a veces. Pero ahora, también le gusta reír. Y tiene la risa más grande de la ciudad.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: Sringeri Srinivas Learns to Laugh is written by Rohini Nilekani . © Pratham Books , 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

'Sringeri Srinivas Learns to Laugh' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. www.prathambooks.org

Illustration Attributions:

Cover page: A man and a monkey looking at a banana peel with confusion , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A man holding a water can near a banana plant , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A man looking angrily at a worm munching on a banana , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: People, birds and animals running away from angry man , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Angry man looking at a plant, showing his hair to a barber, and turning on TV , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Angry man walking down a path with people watching in fear , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Angry man glaring at a banana plant , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Mischevious monkeys swinging from trees approaching a man near a banana plant , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Monkeys mischeviously eating bananas in front of a furious man , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Monkeys running away scared leaving banana peels behind , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Angry man chasing a monkey on a tree , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 12: Man slipping on a banana peel in a forest , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Man slipping on a banana peel in a forest and falling face down , by Angie & Upesh © Angie & Upesh, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Man on the forest ground with banana peel on top of his head , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Man slipped on banana peel and dirtied his clothes , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: Man half lying on the ground, looking at a banana peel with surprise , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: Man on the ground throwing away banana peel and laughing , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 18: People, birds and monkeys looking at something with surprise , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 19: People, birds and animals laughing hysterically along with a man on the ground , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 20: A man laughing openly in the middle of a happy group of people , by Angie & Upesh © Pratham Books, 2016. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Sringeri Srinivas Learns to Laugh (English)

Sringeri Srinivas was tearing his hair in anger in Annual Haircut Day. He came up with a great idea in Too Many Bananas. In Too Much Noise, he found peace. In this book, the crazy but lovable, long-haired farmer becomes very, very angry again.

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!