Daddy's Mo

Author: Madhuri Purandare

Illustrator: Madhuri Purandare

Translator: Sai Keskar

Anu likes many things about Daddy. She likes the bright paper lanterns he makes, the crisp onion pakodas he fries and the cute tortoise he makes out of paper. Besides, he climbs the stairs with a hop, and wrestles with Uncle for fun. When guests come over, he always makes them laugh.

Anu likes all these things about Daddy.

But do you know what Anu likes most of all? Daddy's moustache!

Every morning as Daddy shaves, Anu sits by and watches him carefully.

Daddy holds his tiny pair of scissors between his two fingers, and with a snip-snip-snip he trims his moustache. Anu says, “Now a little to the left…now a bit to the right…no no, Daddy! Don’t make your moustache small! I won’t talk to you if you do!”

When Daddy comes out of the shower, Anu takes a little comb and brushes his moustache neatly.

She then holds both ends between her fingertips and gives them a twirl!

Then Daddy’s moustache looks stiff and proud.

“Done, Daddy! Now don’t you mess it up, okay?” she says sternly.

Anu always thinks, if Daddy wears a smart tunic and a turban and rides a tall horse, with a sword across his belt, how grand he'll look!

Just like a soldier wearing glasses!

Actually, Anu likes anyone with a moustache. Like the dad of her friend Tuti, whose real name is Smruti. He has such a fat moustache! He must need a big fat comb to brush it.

Tuti’s dad plays very good tennis. But really, he should be a wrestler.

If he wears a pleated turban and carries a giant club on his shoulder, he’ll look just great!

Sahil’s dad has a pencil-thin moustache. Anu wonders how he manages to trim it so fine.

If he wears a tall black hat, a long black overcoat and dark glasses, he’ll look just like the detective on TV, who catches all the thieves!

But Grandpa who lives next door has the best moustache of all! It looks as if a big white cloud has come down from the sky to live under his nose! His mouth is hidden behind the cloud.

Anu is anxious about Grandpa... how can he eat with that cloud in the way?

Anu wonders why a moustache doesn’t grow under her nose.

Every morning she wets her soap, makes a lot of lather and gives herself many different kinds of moustaches.

“My moustache is the best,” she says. “It’s pure white, and so soft! Isn’t it nice?” she asks, happily.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: Daddy's Mo is translated by Sai Keskar . The © for this translation lies with Pratham Books, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: ' बाबाच्या मिश्या ' , by Madhuri Purandare . © Pratham Books , 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children. www.prathambooks.org

Illustration Attributions:

Cover page: Man trimming his moustache and little girl watching , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Little girl looking at man , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Man trimming his moustache and girl watching curiously , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Little girl playing with man's moustache , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Soldier riding a horse and girl watching , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Man playing tennis , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Man with hat and overcoat at night , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Old man gardening , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Girl lathering her face , by Madhuri Purandare © Pratham Books, 2011. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Daddy's Mo (English)

What does Anu like the most about her dad? His Mo! Do you know what a Mo is? Actually, Anu likes everyone with a Mo. So much so that when she sees a Mo, she gets funny ideas!

This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!