Sai da safe, Tinku!

Marubuci: Preethi Nambiar

Masu zane-zane: Sonal Goyal, Sumit Sakhuja

Ya kasance dare mai farin wata. Duk dabbobin da ke cikin gonar Mangu suna bacci.

Banda Tinku!

"Ba ni jin bacci, Ma," Tinku ya fada cikin murya mai taushi. Amma Ma ba ta ji shi ba. Ta na bacci mai nauyi.

Ya juya ya hagu, kuma ya juya dama. Ya kwanta a kan cikinsa, ya birgima a bayansa. Amma ya kasa yin bacci!

Sai ya shiga dare ya ga abin da zai samu. A cikin sararin samaniya, Tinku ya ga wata, fari kuma zagayayye, yana ma shi murmushi. Ya yi matukar farin ciki.

'Dare na da kyau,' Tinku ya yi tunani.

A can nesa kan itace, akwai wasu fitulu kanana. Wani digon hasken ya sauko kasa! "Ni buzuzun wuta ne," “Ina haske a cikin duhu!”

"Shin za ka zama abokina?"

'' Ina so, 'in ji murfin wutar. buzuzun wuta ya tambaya.

Wani abu yayi tsalle ya rataye kan shi na kallon a kan bishiya.

“Menene sunanka, tsuntsu?” Tinku ya tambaya.

Ni ba tsuntsu ba ne, ni jemage ne. Ina iya gani cikin dare!" in ji jemage.

"Shin za ka zama abokina?" Tinku ya tambaya.

"Ee, Ina, so!" In ji jemage.

'Yan ganyaye sun motsa a cikin jeji. Wani na ɓoye! Tinku ya tambaya: "Wane ne kai?"

“Ni kyarkeci ne," in ji kyarkeci. "Ina zuwa yawo da dare."

"Shin za ka zama abokina?" Tinku ya tambaya.

“Ee, zan zama!” In ji kyarkeci.

Idanu biyu masu haske sun kalle shi daga wani itace. Tinku ya tambaya:"Wane ne kai?"

"Ni mujiya ce," in ji mujiya. “Ina farautar abinci da dare.”

"Shin za ki zama abokina?" Tinku ya tambaya.

"Ee, Zan so!" In ji mujiya.

“CHIRRRRRP! CHIRRRRRP! ”

“Wanene a nan?” Tinku ya tambaya.

'Ni ne gyare,' in ji gyare. "Ina kuka a lokacin duhu."

"Shin za ka zama abokina?"Tinku ya tambaya.

"Ee, zan zama" in ji gyare.

Tinku da abokansa suka yi ta tsalle suna birgima har sai daTinku ya yi hamma. “Ina jin bacci. Ya kamata in tafi gida yanzu," in ji Tinku. Ya yi farin ciki cewa yana da sabbin abokai da yawa.

Yana matsawa kusa da Ma, ya ce, "Dare ba wurin da ba kowa ba ne, Ma. Dare cike yake da halittu masu ban mamaki. ”

"Ea!" Ma ta amsa. "Sabbin abokanka fataken dare ne, kamar karnukan daji."

Dabbobi masu yawon dare suna ci, suna wasa kuma suna aiki da dare. Suna hutawa lokacin rana. Dole ne ka yi bacci yanzu. Yin Bacci zai ba ka ƙarfin yin wasa gobe tare da abokanka na rana. Sai gobe, dan ƙarami! ”Ta ce, tana rungume da shi.

Zagayayyen wata mai haske ta haskaka a duk tsawon dare, tana watsa haskenta mai sanyayawa a kowane wuri.

Tinku kuwa ya yi bacci a duk tsawon daren!

Wannan littafin ya samu ne ta hanyar Pratham Books' dandalin yanar gizo na StoryWeaver. Ana iya saukarwa da fassara abun da ke ciki ta a karkashin lasisi na Creative Commons, kuma ana iya amfani da shi don ƙirƙirar sababbin labarai idanga mai hakin mallaka, kuma a nuna idan an yi canje-canje. Don ƙarin sani game da wannan, da kuma cikakkun sharuɗan amfani da alakantawa, sai a ziyarci wannan hanyar haɗi .

Alakantawar Labari:

Wannan labarin: Sai da safe, Tinku! Preethi Nambiar ta rubuta shi. Hakkin mallaka© Pratham Books , 2014 An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0.

Sauran Ta'allakawa:

An buga wannan littafin a kan StoryWeaver Pratham Books. Kamfanin Asset Management Company Limited (Haɗin gwiwa tare da Standard Life Investments) suka tallafa ma aikin bunkasa wallafar wannan littafin . www.prathambooks.org

Alakantawar Zane:

Shafin shafi: Kwikwiyo yana gudu cikin dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 2: Dabbobin gandu suna bacci da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014.. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 3: Kare ya farka da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 4: Kare ya gudu daga gandu cikin dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 5: Kare yana magana da buzuzun wuta da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 6: Kare yana magana da jemage da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 5: Kare yana magana da kyarkeci da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 8: Kare yana magana da mujiya da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 9: Kare yana magana da gyare da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi 10: Kare, buzuzun wuta, jemage, kyarkeci, mujiya da gyare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014 An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Shafi na 11: Kare ya rungume kwikuyo da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

An kiyaye wasu hakkoki. Wannan littafin yana da lasisi mai lamba CC-BY-4.0. Ku na iya kwafa, canzawa, rarraba da yin aikin, har ma don dalilai na kasuwanci, duk ba tare da neman izini ba. Don cikakkun sharuɗan amfani da alakantawa, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Wannan littafin ya samu ne ta hanyar Pratham Books' dandalin yanar gizo na StoryWeaver. Ana iya saukarwa da fassara abun da ke ciki ta a karkashin lasisi na Creative Commons, kuma ana iya amfani da shi don ƙirƙirar sababbin labarai idanga mai hakin mallaka, kuma a nuna idan an yi canje-canje. Don ƙarin sani game da wannan, da kuma cikakkun sharuɗan amfani da alakantawa, sai a ziyarci wannan hanyar haɗi .

Alakantawar Zane:

Shafi na 12: Kare kwikuyo suna bacci da dare , daga Sonal Goyal , Sumit Sakhuja Hakkin mallaka © Pratham Books, 2014. An kiyaye wasu hakkoki. Da aka saki a ƙarƙashin lasisin CC BY mai lamba 4.0. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

An kiyaye wasu hakkoki. Wannan littafin yana da lasisi mai lamba CC-BY-4.0. Ku na iya kwafa, canzawa, rarraba da yin aikin, har ma don dalilai na kasuwanci, duk ba tare da neman izini ba. Don cikakkun sharuɗan amfani da alakantawa, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Sai da safe, Tinku! (Turanci)

Tinku, ɗan ƙaramin dabbobi a gonar Mangu ba ya jin bacci ko kaɗan. Ya yanke shawarar ya shiga cikin dare ya sadu da dabbobi masu ban sha'awa da yawa.

Wannan littafin mataki na 2 ne ga yara waɗanda suka fahimci kalmomin da suka saba kuma suna iya karanta sabbin kalmomi tare da taimako.

An zamanantar da Littafan Pratham don saƙa sabon babi a cikin tsarin labaran yara a harsuna da yawa. Haɗe yara wuri daya, marubuta, masu zane da masu wallafawa. Yin jingina a cikin malamai, da masu fassara. Don ƙirƙirar zafafan labaran harsuna da yawa masu bayyanannen lasisi don amfanin yaran kasar Hindu da duniya baki daya. Dandalinmu na yanar gizo da babu irin shi, StoryWeaver, dandalin wasa ne inda yara, iyaye, malamai da masu kula da ɗakunan karatu zasu iya samun fasaha. Ku zo, ku fara saƙa a yau, kuma ku taimaka mu na wurin samun littafi a cikin hannun kowane yaro!