Cuando Amma fue a la Escuela

Autor: Nandini Nayar

Ilustrador: Ruchi Shah

“¡Meera, fui a tu escuela hoy!” dijo un día Amma.

"¿De veras?" dijo Meera.

“¡La puerta estaba abierta de par en par y ni el vigilante estaba!”

“¡Oh! El estaba en nuestra aula para ver porqué nuestro profesor había gritado.

“¿Y por qué gritó tu profesor?” preguntó Amma. "¡Porque Rohan comenzó a llorar! "

"¿Y porque lloró Rohan?" Amma preguntó.

¡Porque la serpiente que el había traído del zoológico se había comido su ratón! y, y ¡el profesor gritó y el vigilante vino corriendo! "

"¡Pero fui a tu aula y no había nadie allí!", dijo Amma.

"Todos estábamos ocultados en la sala del personal", dijo Meera. "¡Porque la serpiente de Rohane estaba en nuestra aula!"

"Pero Meera, ¡cuando fui a la sala de profesores, no vi a nadie allí!"

"Es porque todos habíamos huido a la oficina del Director" dijo Meera.

"Porque Rohan dijo que la serpiente estaba siguiéndonos".

"¡Pero cuando fui a la oficina del Director, estaba vacio!" dijo Amma.

"No pudimos permanecer allí", dijo Meera, "Porque la serpiente de Rohan lo estaba buscando. Subimos a la terraza y permanecimos allí hasta que sonó la campana."

“¡Y esperé y esperé en tu escuela, vacía!”, dijo Amma.

"No del todo sola, Amma. Tenías la serpiente por compañía."

"¡La serpiente!" dijo Amma, sentándose de un golpe en una silla.

Este libro fue posible por la plataforma Pratham Books' StoryWeaver. El contenido bajo licencias Creative Commons puede ser descargado, traducido y puede utilizarse incluso para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé crédito apropiado e indicar si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y atribución, por favor visite el siguiente link .

Reconocimiento de la historia:

Esta historia: Cuando Amma Fue a la Escuela is escrita por Nandini Nayar. Pratham Books , 2013. Algunos drechos reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

Este libro ha sido publicado en StoryWever por Pratham Books. El desarrollo de la versión impresa de este libro ha sido apoyado por Parag(Promoviendo la edición innovadora en la educación). Pratham Books es una organización sin fines de lucro que publica libros en múltiples idiomas de la india para promover la lectura entre niños. www.prathambooks.org

Atribuciones de ilustración:

Portada: señora con miedo de la serpiente , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Página 2: madre hablando con la hija y un edificio en el fondo , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Página 3: niño llorando, la serpiente en un aula y gente asustada mirando , Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Página 4: niños con miedo mirando una serpiente , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Pagina 5: Niños huyendo de la serpiente en el aula, por Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Pagina 6: Niña subiendo una escalera en la parte superior de un edificio, por Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Pagina 7: Niña sonriendo y señora sentándose en una silla, por Ruchi Shah © Pratham Books, 2013. Algunos derechos Reservados. Bajo la licencia CC por 4.0. Descargo de responsabilidad: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro tiene licencia CC-BY-4.0. Puedes copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso con fines comerciales, todo esto sin pedir permiso. Para términos de uso y atribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Cuando Amma Fue a la Escuela (Español)

La madre de Meera fue un día a su escuela pero todos hacían falta Meera, sus amigos, sus maestros, incluso el director. ¿Donde habían desaparecidos todos ellos?

Este es un libro de nivel 2 para los niños quienes reconocen palabras familiares y puedan leer nuevas palabras con ayuda.

Pratham Books se vuelve digital para tejer un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingues. Teje junto a niños, autores, ilustradores y editores. Plegable en profesores y traductores. Para crear una rica fabrica con licencia abierta de historias multilinguisticas para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios puedan ser creativos. ¡Venga, empieza a tejer hoy y ayúdenos a conseguir un libro para cada mano de un niño!