Día anual de corte de pelo

Autor: Rohini Nilekani

Ilustrador: Angie & Upesh

Era el Día anual de corte de pelo para Sringeri Srinivas.

Sringeri Srinivas salió de casa como de costumbre para ir a la peluquería local.

Pero el barbero dijo: "¡Hoy no tengo tiempo para cortar ese pelo largo!"

Con tristeza, Sringeri Srinivas volvió a casa para pedir ayuda a su esposa.

Pero su esposa dijo: "¡Hoy no tengo tiempo para cortar ese pelo largo!"

Con algo de enojo, Sringeri Srinivas visitó a su amigo el sastre.

Pero el sastre dijo: "¡Hoy no tengo tiempo para cortar el ese pelo largo!"

Ahora un poco preocupado, Sringeri Srinivas visitó a un amigo más, el carpintero.

Pero el carpintero dijo, "¡Hoy no tengo tiempo para cortar ese pelo largo!"

Pobre de Sringeri Srinivas. Parecía que nadie le iba a cortar el cabello en el Día anual de corte de pelo.

Se alejó de la aldea mientras lloraba y se fue hacia el bosque.

Se sentó cerca de una cueva y gritó en voz alta.

El día casi termina. "¿Cómo puedo mantener mi promesa de cortar mi pelo? ¡Oh Dios, ayúdame!"

El tigre que dormía pacientemente en la cuevo se desperó por todo el ruido afuera.

Salió, rugiendo y sacó sus grandes garras sobre Sringeri Srinivas.

Pobre Sringeri Srinivas tenía tanto pero tanto miedo que...

... ¡Todo su cabello se cayó!

Sringeri Srinivas corrió de regreso a la aldea.

El tigre regresó a dormir.

Ahora Sringeri Srinivas no necesitará un corte de cabello por mucho tiempo.

Este libro fue posible por la plataforma de Pratham Books' StoryWeaver. Contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido y usado para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y crédito, por favor visite el siguiente .

Reconocimiento de la historia:

Esta Historia es escrita por: Rohini Nilekani. Libros Pratham 2015. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

Este libro ha sido publicado en StoryWeaver por Pratham Books. El autor de este libro, Rohini Nilekani anteriormente escribía bajo el seudonimo de Noni. Pratham Books es una organización sin fines de lucro que publica libros en varios idiomas de la India para promover la lectura entre los niños. www.prathambooks.org

Créditos de ilustración:

Cubierta de Página: Un hombre en la Barberia Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 2 Un hombre viendo el calendrio Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 3 Un hombre yendo a la barberia Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 3 Un hombre y un barbero Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 5 Un hombre yendo a casa por su esposa Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 6 Un hombre hablado con su esposa e hijos © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 7 Un hombre yendo al Sastre Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 8 Un Sastre hablando con un Hombre. Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 9 Un hombre visitando el Carpintero. Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página: 10 Un Carpintero hablando a un hombre. Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página: 11 Un hobre triste y personas Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Bajo la responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro es bajo la licencia de CC-BY-4.0. Puedes copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso para propósitos comerciales, todo esto sin permiso. Todos los términos de uso y atribución http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este libro fue hecho posible por el libro de Pratham historiador de plataforma. Contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido y usado para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y crédito, por favor visite el siguiente. .

Atribuciones de la ilustración:

Página: 12 Un hombre llorando y caminando Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 13 Un hombre llorando cerca de una cueva. Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 14 Hombre Llorando Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 15 Tigre enojado Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 16 Tigre rugiendo Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Pagina: 17 Hombre temeroso y un tiger. © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 18 Un hombre calvo Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página: 19 Un hombre corriendo del tigre Por: Angie & Upesh Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página: 20 Hombres viendo a un hombre calvo feliz. Por: Angie & Upesh © Pratham Books, 2007. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Bajo la responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro es bajo la licencia de CC-BY-4.0. Tu puedes copiar, modificar, distribuir y realizar trabajo para propuestas comerciales sin pedir permiso. Todos los términos de uso y atribución http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Día anual de corte de pelo (Español)

Sringeri Srinivas tenia su cabello muy largo. El quería contárselo en el día de corte de cabello anual. Todos estaban ocupados. Tú nunca podrías adivinar quien le ayudo ese día! ¡Leelo y Disfrutalo!

Este es un libro de nivel 2 para niños que puedan reconocer palabras familiares y puedan leer nuevas palabras con ayuda.

Pratham Books se digitaliza para tejer un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Publicadores, autores e ilustradores de Niños tejiendo juntos. Adaptado para profesores y traductores. Para crear una rica fabrica de historias multilinguisticas con licencia abierta para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios pueden ser creativos. ¡Venga, comience a tejer hoy y ayúdenos a obtener un libro para las manos de cada niño!