¡Yo puedo ayudar!

Autor: Mini Shrinivasan

Ilustrador: Aman Randhawa

Yo soy una gran niña.

Puedo ayudar a otras personas.

Después de la escuela, me gusta alimentar a mi hermano.

A él le gusta comer.

Cuando estoy de vacaciones,

Ayudo a mi mamá a alistarse para ir a la oficina.

En la noche, ayudo a mi padre en su tienda.

Pero a veces mi madre dice, "¡Por favor, no me ayudes!"

Y a veces mi papá dice

"Gracias, pero no me ayudes hoy".

A veces ellos me dicen que me siente en un lugar.

Entonces, me pongo a leer un libro, ¡me encanta leer!

Me gusta ayudar a mi abuela.

Ella me cuenta historias.

Mi hermano todavía es pequeño.

Él no puede ayudar del todo.

Pero soy una gran niña.

Puedo ayudar a otras personas.

Este libro fue posible por la plataforma de StoryWeaver de Pratham libros. Contenido bajo licencias Creative Commons puede ser descargado, traducido y puede utilizarse incluso para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y atribución, por favor visite el siguiente sitio web .

Atribución de la Historia:

Esta historia: me pueden ayudar! escrito por Mini Shrinivasan . Pratham libros , 2006. Algunos derechos son reservados bajo la Licencia de Cc By 4.0. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

Este libro ha sido publicado en StoryWeaver por Pratham Books. El progreso de la versión impresa de este libro ha sido apoyada por (promoviendo publicaciones innovadoras en educación). Este libro fue parte del Pratham Books Lab conducido en colaboración con la escuela de arte Srishti, Diseño y Tecnología, Balgore. www.prathambooks.org

Atribuciones de la ilustración:

Portada: chica llevar una bandeja llena de vasos de jugo , por aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 3: chica sosteniendo una manzana y dando un plátano a un joven , por aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Bajo la responsabilidad: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos derechos reservados. Este libro es bajo la licencia de CC-BY-4.0. Tu puedes copiar, modificar, distribuir y ejecutar el trabajo, incluso para propósitos comerciales, todo esto sin permiso. Todos los términos de uso y atribución

Este libro fue posible por la plataforma de StoryWeaver de Pratham libros. Contenido bajo licencias Creative Commons puede ser descargado, traducido y puede utilizarse incluso para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y atribución, por favor visite el siguiente sitio web .

Atribuciones de la ilustración:

Página 2: niña ayudando en casa , por Aman Randhawa © Pratham Books, 2013. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Bajo la responsabilidad: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos derechos reservados. Este libro es bajo la licencia de CC-BY-4.0. Tu puedes copiar, modificar, distribuir y ejecutar el trabajo, incluso para propósitos comerciales, todo esto sin permiso. Todos los terminos de uso y atribución

¡Yo puedo ayudar! (Español)

Una gran niña o niño puede ayudar a otros en muchas maneras. Ayudar es muy divertido! Este libro es uno de los cuatro libros en "creciendo" series.

Este es un libro de nivel 1 para los niños que están ansiosos por comenzar la lectura.

Pratham Books se digitaliza para tener un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Publicadores, autores e ilustradores de Niños tejiendo juntos. Adaptado en profesores y traductores. Para crear una estructura de Historias multilinguisticas para niños de la India y el mundo. Nuestra plataforma única en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios pueden ser creativos. ¡Venga, y empiece a tejer hoy y ayudarnos a conseguir un libro en la mano de cada niño!