¿Una calle o un zoológico?

Autores: Mala Kumar, Manisha Chaudhry

Ilustrador: Priya Kuriyan

Sonu, Monu y Rina salieron a jugar.

Ellos vieron a un gatito.

El gato estaba viendo a una gran rata.

"¡Oh, mira!" Gritó Sonu.

Rina vio una hormiguita ir hacia la gran rata.

De repente, una sombra muy grande cayó sobre todos ellos.

Un águila muy grande descendió hacia la pared.

¡Una hormiguita, un gatito, una rata grande y un águila muy grande en la misma calle!

¿Qué harían los tres niños inteligentes ahora?

¡Aplaudieron sus pequeñas manos! El águila abrió sus grandes alas y voló lejos.

Rina hizo que la hormiga subiera a una hoja. Dejó la hoja en la pared.

La hormiga vio un granito de azúcar. Lo tomó y corrió a casa.

La gran rata recogió la mitad de la comida y regresó al desagüe.

El pequeño gatito dijo "Miauuuu" y comenzó a lamer su pata.

Monu le llevó leche en una taza.

Los tres niños jugaron con el gatito.

El águila muy grande que estaba sentada en el árbol parpadeó y voló lejos.

Este libro fue hecho posible por el libro de Pratham historiador de plataforma. Contenido bajo licencia de creatividad común puede ser descargado, traducido y usado para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber mas acerca de esto, y los términos de uso y crédito, por favor visite el siguiente enlace.

Reconocimiento de la historia:

¿Esta historia: una calle o un parque zoológico? escrito por: Mala Kumar Manisha Chaudhry . Libros Pratham 2015. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0.

Atribuciones de Ilustraciones:

Portada: niños jugando en una calle , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Portada: niños jugando en una calle , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 3: tres niños viendo una persecución del gato un ratón , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Portada: niños jugando en una calle , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 5: niños, un gato, un ratón y una hormiga mirando hacia arriba en el cielo , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 6: niños viendo un águila , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 6: niños viendo un águila volar por la calle , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 12: niños viendo un águila sentada en un árbol , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 9: una niña viendo la hoja , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 10: un gato lamiendo sus patas , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Página 11: un gato bebiendo leche , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0 Bajo la Responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos derechos son reservados bajo la Licencia de Cc By 4.0. Este libro bajo licencia de CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y realizar el trabajo, incluso con fines comerciales, todo ello sin pedir permiso. Todos los términos de uso y atribución http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este libro fue hecho posible por el libro de Pratham historiador de plataforma. Contenido bajo licencia de creatividad común puede ser descargado, traducido y usado para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber mas acerca de esto, y los términos de uso y crédito, por favor visite el siguiente enlace.

Atribuciones de ilustración:

Página 12: niños viendo un águila sentada en un árbol , por Priya Kuriyan © Pratham Books, 2016. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Bajo la responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos drechos reservados. Este libro es bajo la licencia de CC-BY-4.0. Tu puedes copiar, modificar, distribuir y realizar trabajo para propuestas comerciales sin pedir permiso. Todos los términos de uso y créditos, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

¿Una calle o un parque zoológico? (Español)

Sonu, Monu y Rina descubrieron muchas cosas juntos en 'Colores en la calle'. En este segundo libro, los tres amigos salieron a jugar. Sabía que se conocerían muchos animales. ¿Le gustaría conocerlos también?

Este es un libro de nivel 1 para los niños que están en la edad para comenzar a leer.

Pratham Books se digitaliza para tener un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Publicadores, autores e ilustradores de Niños tejiendo juntos. Adaptado en profesores y traductores. Para crear una estructura de Historias multilinguisticas para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios pueden ser creativos. ¡Venga, comience a tejer hoy y ayúdenos a obtener un libro para las manos de cada niño!