El abrigo rojo

Autor: Kiran Kasturia

Ilustrador: Zainab Tambawalla

Un domingo, los padres de Manu le consiguieron un abrigo rojo.

"Mamá, ¿puedo usarlo ahora?", preguntó Manu.

"No, mi niño, las lluvias están cerca, pero ahora el cielo está despejado," dijo Mamá.

El lunes estaba luminoso y soleado.

"¿Lloverá hoy, mamá?" preguntó Manu.

"No Manu, hoy no. Si usas el capote, parecerá muy gracioso!", dijo mamá.

Es martes, y el cielo estaba azul.

"Mamá, ¿cuándo se hará realidad mi deseo?", Preguntó Manu.

"¡No hoy, niño, solo hay una nube blanca en el cielo!", Dijo Mamá.

El miércoles estaba caluroso.

"Mamá. ¿por qué no llueve?" preguntó Manu.

"Hijo, yo creo que lloverá muy pronto. Tal vez incluso antes de que sea mediodía ", dijo mamá.

El jueves, Manu se fue de día de campo. "Mamá, ¿qué pasa si llueve? ¿Me llevo el abrigo?”, Preguntó Manu.

"No mi niño, no lloverá hoy. Las pequeñas nubes blancas están demasiado altas en el cielo", dijo mamá.

El viernes estaba nublado.

"Mamá, ¿lloverá hoy?" preguntó Manu en voz alta.

"Puede ser, tesoro. Hay algunas nubes oscuras bajas en el cielo ", dijo mamá.

¡El sábado comenzó con una explosión en el cielo!

¡Bum!

"Mamá, es ese trueno que escucho? Lloverá muy pronto?", preguntó Manu.

Y luego, por fin, empezó a llover.

"Oh, ¡está lloviendo, está lloviendo!", cantó Manu corriendo.

"Pero, Manu", dijo mamá corriendo detrás de él, "¡olvidaste tu abrigo!"

Este libro fue posible por la plataforma Pratham Books' StoryWeaver. El contenido bajo licencias Creative Commons puede ser descargado, traducido y puede utilizarse incluso para crear nuevas historias, siempre y cuando usted dé crédito apropiado e indicar si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y atribución, por favor visite el siguiente link .

Reconocimiento de la historia:

Esta historia: El Capote Rojo fue escrito por Kiran Kasturia. Libros Pratham 2015. Algunos derechos reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

Este libro fue publicado por el Historiador en Pratham Books. Fue desarrollado en un taller de autores e ilustradores organizado por Pratham Boo. El desarrollo de la versión digital de este libro ha sido respaldado por HDFC Asset Management Company Limited (una empresa conjunta con Standard Life Investments). www.prathambooks.org

Créditos de ilustración:

Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos reservados. Lanzado bajo licencia CC BY 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Portada: Niño sosteniendo un capote rojo Zainab Tambawalla Pratham libros, 2015. Algunos derechos Reservados. Publicado bajo la licencia CC por 4.0. Descargo de responsabilidad: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro tiene licencia CC-BY-4.0. Puedes copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso con fines comerciales, todo esto sin pedir permiso. Para términos de uso y atribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

El Abrigo Rojo (Español)

Manu tiene un nuevo capote. No puede esperar a usarlo, pero la lluvia lo hace esperar... y esperar... y esperar.

Este es un libro de Nivel 1 para niños que están ansiosos por comenzar a leer.

Pratham Books se vuelve digital para tejer un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingues. Teje junto a niños, autores, ilustradores y editores. Plegable en profesores y traductores. Para crear una rica fabrica con licencia abierta de historias multilinguisticas para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios puedan ser creativos. ¡Venga, empieza a tejer hoy y ayúdenos a conseguir un libro para cada mano de un niño!