Rizado o liso

Autor: Radha HS

Ilustrador: Ruchi Shah

Me gusta el cabello liso.

Me gusta el cabello rizado.

Me gustan las colas enrolladas.

Me gustan las colas lisas.

Me gustan las escaleras que se enrollan hacia arriba.

Me gustan las escaleras rectas.

Me gusta el camino recto que sube a la colina.

Me gusta el camino que se enrolla alrededor de la colina.

Me gusta dibujar líneas rectas...

Siempre dibujo líneas curvas...

¿Quieres algo de Chakli?

¡Me encanta Chakli!

¿Recto o enrollado?

Recto o enrollado, ¡a quién le importa! ¡Nos encanta Chaklis de ambas maneras!

Este libro fue posible por la plataforma de Pratham Books' StoryWeaver. Contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido y usado para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto y los términos de uso y crédito, por favor visite el siguiente link .

Reconocimiento de la historia:

Esta historia: Rizado y liso fue escrito por HS de Radha . © Pratham Books , 2010. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0.

Otros créditos:

Este libro ha sido publicado en StoryWeaver por Pratham Books. Pratham Books es una organización sin fines de lucro que publica libros en varios idiomas de la India para promover la lectura entre los niños. www.prathambooks.org

Créditos de la ilustración:

Portada: Dos chicas con el pelo rizado y liso , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos derechos reservados. Publicado bajo la licencia CC BY 4.0. Página 2: Una niña boca abajo con el pelo rizado , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 3: Una niña con pelo liso , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 4: Una niña con animales , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 5: Niña mirando animales , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 6: Niña en escaleras , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 7: Niña con un gato , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página8: Niña en la colina , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 9: Niña con lineas rectas , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 10: Niña con lineas curvas , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 11: Niña y gato con chaklis , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Bajo la responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro está bajo la licencia de CC-BY-4.0. Puedes copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso para propósitos comerciales, todo esto sin permiso. Todos los términos de uso y crédito http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este libro fue posible por la plataforma de Pratham Books' StoryWeaver. Contenido bajo licencia de Creative Commons puede ser descargado, traducido y usado para crear nuevas historias, siempre y cuando usted de el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más acerca de esto, términos de uso completo y créditos, por favor visite el siguiente link . .

Créditos de ilustración:

Página 12: Una niña con chakli , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 13: Niña y gato con tarros de caramelos , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Página 14: Niña con tarros de dulces , por Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Algunos Derechos Reservados. Publicado bajo licencia CC por 4.0. Bajo la responsabilidad de: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos Derechos Reservados. Este libro está bajo la licencia de CC-BY-4.0. Puedes copiar, modificar, distribuir y desempeñar trabajos, incluso para propósitos comerciales, todo esto sin permiso. Todos los términos de uso y créditos, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Rizado y liso (Español)

Te gustan las colas rizadas o lisas? Hay algunas cosas que nos gustan rectas o enrolladas!

Este es un libro de Nivel 1 para niños que están ansiosos por comenzar a leer.

Pratham Books se digitaliza para tejer un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Tejiendo junto a niños, autores, ilustradores y editores. Adaptado para profesores y traductores. Para crear una rica fabrica de historias multilinguisticas con licencia abierta para niños de la India y el mundo. Nuestra única plataforma en línea, StoryWeaver, es un parque infantil donde los niños, padres, maestros y bibliotecarios pueden ser creativos. ¡Venga, comience a tejer hoy y ayúdenos a obtener un libro para las manos de cada niño!