卷和直 Juǎn hé zhí

作者：Radha HS

作者：Radha HS

我喜欢直发。 Wǒ xǐhuān zhí fà.

我喜欢卷发。 Wǒ xǐhuān juǎnfà.

我喜欢卷曲的尾巴。 Wǒ xǐhuān juǎnqū de wěibā.

我喜欢直尾巴。 Wǒ xǐhuān zhí wěibā.

我喜欢向上卷曲的楼梯。 Wǒ xǐhuān xiàngshàng juǎnqū de lóutī.

我喜欢直的楼梯。 Wǒ xǐhuān zhí de lóutī.

我喜欢笔直的上山的路。 Wǒ xǐhuān bǐzhí de shàngshān de lù.

我喜欢蜿蜒的山路。 Wǒ xǐhuān wān yán de shānlù.

我喜欢画直线...... Wǒ xǐhuān huà zhíxiàn......

我总是画出卷曲的线条...... Wǒ zǒng shì huà chū juàn qū de xiàntiáo......

想要一些查克利吗？ Xiǎng yào yīxiē chá kèlì ma? （*Chakli：来自印度的美味油炸小吃。）

我爱查克利！ Wǒ ài chá kèlì!

直的还是卷曲的？ Zhí de háishì juǎnqū de?

直或卷，谁在乎！ Zhí huò juǎn, shéi zàihū! 两种查克利我们都喜欢！ Liǎng zhǒng chá kèlì wǒmen dōu xǐhuān!

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Story Attribution:

This story: Curly and Straight is written by Radha HS . © Pratham Books , 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Other Credits:

This book has been published on StoryWeaver by Pratham Books. Pratham Books is a not-for-profit organization that publishes books in multiple Indian languages to promote reading among children. www.prathambooks.org

Illustration Attributions:

Cover page: Two girls with curly and straight hair , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: An upside down girl with curly hair , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A girl with straight hair , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A girl with animals , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Girl looking at animals , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Girl on staircase , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Girl with a cat , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Girl on a hill , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Girl with straight lines , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Girl with curly lines , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Girl and cat with chaklis , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link .

Illustration Attributions:

Page 12: A girl with chakli , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Girl and cat with jars of goodies , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Girl with jars of sweets , by Ruchi Shah © Pratham Books, 2010. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Curly and Straight (English)

Do you like curly tails or straight tails? There are some things we like whether straight or curly!

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!