Minha melhor amiga.

Autor: Anupa Lal

Ilustrador: Suvidha Mistry

Eu tenho uma amiga. Ela mora na minha casa.

Quando estou feliz, ela também está.

Quando eu choro, ela também chora.

Mas não consigo ouvir a voz dela. Minha amiga vive dentro do espelho.

"Vem aqui", disse à ela, "vamos brincar." Mas ela não veio.

Não estou feliz. Vou dormir.

Ela sai do espelho enquanto eu durmo! E nos divertimos.

Jogamos, corremos, gritamos e berramos juntos.

Quando falo com ela, ela também fala comigo.

Pela manhã, minha amiga retorna ao espelho.

Mas eu não me importo. Jogaremos de novo nos meus sonhos!

Este livro foi criado graças à plataforma StoryWeaver da Pratham Books. O conteúdo sob a licença da Creative Commons pode ser baixado, traduzido e até usado para criar novas histórias, desde que o crédito apropriado seja concedido e indicado se foram feitas alterações. Para mais informações, e para os termos completos de uso e atribuição, visite o seguinte link .

Atribuição da história:

Esta história: Minha melhor amiga foi escrita por Anupa Lal . © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0.

Outros créditos:

Este livro foi publicado no StoryWeaver pela Pratham Books.O desenvolvimento da versão impressa deste livro foi patrocinado pela HDFC Asset Management Company Limited (uma empresa parceira da Standard Life Investments). www.prathambooks.org

Atribuições de ilustração:

Capa: Duas meninas sentadas em uma árvore , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 2: Duas garotas se olhando através da janela , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 3: Duas garotas dançando alegremente , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 4: Duas meninas chorando , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 5: Uma menina e uma cabra olhando seu reflexo no espelho , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 6: Uma garota olhando no espelho , de Suvidha Mistry© Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 7: Uma garota sussurra para outra que está dormindo , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 8: Duas meninas brincando , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 9: Duas meninas gritando , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 10: Duas garotas em cima de uma árvore, com os braços em volta uma da outra , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 11: Duas meninas se abraçando , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Isenção de responsabilidade: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Todos os direitos reservados. Este livro tem licença CC-BY-4.0. Você pode copiar, modificar, distribuir e trabalhar comercialmente com eles, sem precisar pedir permissão. Para conhecer todos os termos de uso e atribuição, acesse http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este livro foi criado graças à plataforma StoryWeaver da Pratham Books. O conteúdo sob a licença da Creative Commons pode ser baixado, traduzido e até usado para criar novas histórias, desde que o crédito apropriado seja concedido e indicado se foram feitas alterações. Para mais informações, e para os termos completos de uso e atribuição, visite o seguinte link .

Atribuições de ilustração:

Página 12: Duas meninas espiando , de Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Isenção de responsabilidade: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Todos os direitos reservados. Este livro tem licença CC-BY-4.0. Você pode copiar, modificar, distribuir e trabalhar comercialmente com eles, sem precisar pedir permissão. Para conhecer todos os termos de uso e atribuição, acesse http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Minha melhor amiga (Português)

Você gostaria de ter um amigo muito especial? Dê uma olhada neste livro e talvez descubra que você já tem um amigo muito especial!

Este é um livro de nível 1 para crianças que desejam começar a ler.

A Pratham Books entra na era digital e constrói um capítulo totalmente novo no reino das histórias infantis multilíngues. Unindo crianças, autores, ilustradores e editores. Com a colaboração de professores e tradutores. Para criar um elenco rico de histórias multilíngues com licença aberta para as crianças da Índia e do mundo. Nossa plataforma online exclusiva, StoryWeaver, é um playground onde crianças, pais, professores e bibliotecários podem ser criativos. Venha, comece a idealizar hoje mesmo e ajude-nos a criar um livro para cada criança!