Mənim ən yaxın dostum

Müəllif: Anupa Lal

İllüstrator: Suvidha Mistry

Mənim bir dostum var. O, mənim evimdə yaşayır.

Mən xoşbəxt olanda o da xoşbəxt olur.

Mən ağlayanda o da ağlayır.

Amma mən onun səsini eşidə bilmirəm. Mənim dostum güzgünün içində yaşayır.

'Çıx ordan, - mən ona deyirəm, - biz oynayacağıq'. Lakin o olduğu yerdən çıxmır.

Mən xoşbəxt deyiləm. Mən yatmağa gedirəm.

O, yuxularımda güzgünün içindən çıxır. Biz əlyənirik.

Biz birlikdə oynayır, qaçır, qışqırır və bağırırıq.

Mən onunla danışanda, o da mənimlə danışır.

Səhər açılanda dostum yenidən güzgünün içinə girəcək.

Amma mən buna heç etiraz etmirəm. Xəyallarımda biz yenidən oynayacağıq.

Bu kitab Pratham Books' StoryWeaver platforması tərəfindən təqdim olunur. Creative Commons lisenziyası altında məzmunu yükləyə, tərcümə edə, hətta mənbəyi düzgün göstərməklə hansı dəyişiliklərin edildiyini qeyd edərək yeni hekayələr də yarada bilərsiniz. Bu və istifadə şərtləri, mənbə göstərmək haqda daha çox məlumat əldə etmək üçün aşağıdakı onlayn linkə baxın

Hekayə mənbəyi:

Hekayə: Mənim ən yaxın dostum müəllif Anupa Lal © Pratham Books , 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub.

Digər mənbələr:

Bu kitab StoryWeaver-də Pratham Books tərəfindən nəşr olunub. Bu kitabın çap versiyasının hazırlanması HDFC Asset Management Məhdud Məsuliyyətli Şirkət (Standard Life Investments ilə ortaq müəssisə) tərəfindən dəstəklənib. www.prathambooks.org

İllüstrasiya mənbəyi:

Ön səhifə: İki qız ağacda oturur. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 2: İki qız pəncərədən bir-birinə baxır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 3: İki qız xoşbəxt halda rəqs edir. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 4: İki qız ağlayır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 5: Bir qız və keçi güzgüdəki əkslərinə baxırlar. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 6: Bir qız güzgünün içinə baxır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 7: Bir qız digər yatan qıza pıçıldayır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 8: İki qız oynayır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 9: İki qız qışqırır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 10: İki qız qollarıyla özlərini qucaqlayaraq ağacın üstündə. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Səhifə 11: İki qız bir-birini qucaqlayır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Məsuliyyətdən yayınma: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Bəzi müəllif hüquqları qorunur. Bu kitab CC-BY-4.0 lisenziyasına malikdir. Bu əsər razılıq alınmadan, hətta kommersiya məqsədləri üçün surəti çıxarıla, dəyişdirilə, paylana və səhnələşdirilə bilər. İstifadə və mənbə göstərməyin tam şərtlərini öyrənmək üçün http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Bu kitab Pratham Books' StoryWeaver platforması tərəfindən təqdim olunur. Creative Commons lisenziyası altında məzmunu yükləyə, tərcümə edə, hətta mənbəyi düzgün göstərmək şərtiylə hansı dəyişiliklərin edildiyini qeyd edərək yeni hekayələr də yarada bilərsiniz. Bu və istifadə şərtləri, mənbə göstərmək haqda daha çox məlumat əldə etmək üçün aşağıdakı onlayn keçidi ziyarət edin

İllüstrasiya mənbəyi:

Səhifə 12: İki qız gizlincə bir-birirnə baxır. Müəllif, Suvidha Mistry © Pratham Books, 2015. Bəzi müəllif hüquqları qorunur. CC BY 4.0 lisenziyasıyla nəşr olunub. Məsuliyyətdən yayınma: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Bəzi müəllif hüquqları qorunur. Kitab CC-BY-4.0 lizensiyasına malikdir. Bu əsər razılıq alınmadan, hətta kommersiya məqsədləri üçün surəti çıxarıla, dəyişdirilə, paylana və səhnələşdirilə bilər. İstifadə və mənbə göstərməyin tam şərtlərini öyrənmək üçün http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Mənim ən yaxın dostum (Azərbaycanca)

Çox özəl bir dostunun olmasını istərdin? Bu kitabı oxu və görəcəksən ki, sənin artıq çox özəl bir dostun var!

Bu, Səviyyə 1 kitabı, yeni oxumağa həvəsli olan uşaqlar üçündür.

Pratham Books çoxdilli uşaq hekayələri aləmində yeni bir səhifə yaratmaq üçün rəqəmsal formaya keçir. Uşaqları, müəllifləri, illüstratorları və naşirləri bir araya toplayır. Müəllim və tərcüməçiləri də içinə qatır. Hindistan və dünya uşaqları üçün sərbəst lisenziyalı çoxdilli hekayələr toplusu yaratmaq üçün. StoryWeaver uşaqların, valideynlərin, müəllim və kitabxanaçıların yaradıcı ola biləcəyi unikal platformadır. Gəlin, bizə qoşulun və hər uşağın əlində bir kitab olması üçün bizə kömək edin!