Les fourmis affairées

Auteur : Kanchan Bannerjee

Illustrateur : Deepa Balsavar

Bonjour, je suis le quatrième dans la file. Pouvez-vous me voir ?

Gauche, droite, gauche, droite. Nous marchons silencieusement à la queue leu leu.

Je viens d’avoir une idée. Je vais me procurer un jeu de ROUES pour avancer plus vite !

Nous ne sommes pas bruyants comme les autres animaux. Notre langue se base sur les odeurs.

Un type d’odeur signifie : « Suivez-moi par ici pour arriver à un festin. »

Une autre odeur dit : « Danger ! N’allez pas là ! »

J’aime les gâteaux et toutes sortes de sucreries, tout comme vous.

Veux-tu voir mes muscles en action ? Je peux te paraître très petite, mais je suis très forte.

Peu importe si la porte est fermée. Je peux me glisser à travers la plus petite fissure.

Crois-le ou non, des centaines d’entre nous vivent heureuses dans une colonie.

APPRENONS DE NOUVEAUX MOTS.

Minuscule - Énorme

Lent - Rapide

Petit - Grand

Mince - Gras

Dur - Doux

Bruyant - Silencieux

Voici quelques mots avec leurs contraires. Pouvez-vous faire une phrase pour chaque paire de mots contraires ?

Par exemple, « Une fourmi est petite, mais un éléphant est énorme ».

« Aussi affairée qu’une fourmi » est un bon moyen de décrire une personne qui travaille très dur.

Ce livre a été rendu possible grâce à la plate-forme StoryWeaver de Pratham Books. Le contenu sous licence Creative Commons peut être téléchargé, traduit et peut même être utilisé pour créer de nouvelles histoires à condition que vous donniez le crédit approprié, et indiquiez si des modifications ont été apportées. Pour en savoir plus à ce sujet, ainsi que sur les conditions d’utilisation et d’attribution complètes, veuillez consulter le lien suivant.

Attribution de l’histoire :

Cette histoire, « Les fourmis affairées » est écrite par Kanchan Bannerjee . © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0.

Autres crédits :

Ce livre a été publié sur StoryWeaver par Pratham Books. Le développement de la version imprimée de ce livre a reçu le soutien de HDFC Asset Management Company Limited (une coentreprise avec Standard Life Investments). www.prathambooks.org

Attributions de l’illustration :

Page de couverture : Fourmis grignotant de la nourriture , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 2 : Enfant observant une colonne de fourmis , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 3 : Fille et chien observant une colonne de fourmis , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 4 : Fourmis sur roues , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 5 : Fourmis festoyant sur une sucette pendant qu’un enfant, un chien et un chat gémissent , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 6 : Fourmis marchant vers un gâteau , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 7 : Plancher en train d’être essuyé et fourmis s’éloignant en rampant , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 8 : Fourmis festoyant sur un assortiment de confiseries , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 9 : Fourmi portant un objet rond et vert , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 10 : Fourmis rampant vers une étagère remplie de nourriture , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Page 11 : Colonie de fourmis , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Déni de responsabilité : https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Certains droits réservés. Ce livre est sous licence CC-BY-4.0. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et exécuter la publication même à des fins commerciales, sans demander la permission. Pour les conditions d’utilisation et d’attribution complètes, allez sur http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Ce livre a été rendu possible grâce à la plate-forme StoryWeaver de Pratham Books. Le contenu sous licence Creative Commons peut être téléchargé, traduit et peut même être utilisé pour créer de nouvelles histoires à condition que vous donniez le crédit approprié, et indiquiez si des modifications ont été apportées. Pour en savoir plus à ce sujet, ainsi que sur les conditions d’utilisation et d’attribution complètes, veuillez consulter le lien suivant.

Attributions de l’illustration :

Page 12 : Éléphant , de Deepa Balsavar © Pratham Books, 2015. Certains droits réservés. Publié sous licence CC BY 4.0. Déni de responsabilité : https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Certains droits réservés. Ce livre est sous licence CC-BY-4.0. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et exécuter la publication même à des fins commerciales, sans demander la permission. Pour les conditions d’utilisation et d’attribution complètes, allez sur http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Fourmis affairées (français)

Suivez les fourmis dans ce livre. Elles vont certainement garder les jeunes lecteurs occupés. Ce livre est l’un des quatre livres de la série « Les animaux autour de nous ».

C’est un livre de niveau 1 pour les enfants désireux de commencer à lire.

Pratham Books passe au numérique pour tisser un nouveau chapitre dans le domaine des histoires multilingues pour enfants. Rapprocher les enfants, les auteurs, les illustrateurs et des éditeurs. Rassembler enseignants et traducteurs. Créer un riche tissu d’histoires multilingues sous licence ouverte pour les enfants de l’Inde et du monde. Notre plate-forme en ligne unique, StoryWeaver, est un terrain de jeu où les enfants, les parents, les enseignants et les bibliothécaires peuvent faire preuve de créativité. Venez, commencez à tisser aujourd’hui et aidez-nous à mettre un livre dans la main de chaque enfant !