Pequeños pintores

Autor: Cheryl Rao

Ilustrador: Tanvi Choudhury

Eran vacaciones. Veena y Vinay estaban en el jardín. Había latas de pintura por todas partes.

Había pintura blanca y pintura roja y pintura verde y pintura azul y pintura amarilla.

Los pintores estaban ocupados. Un pintor estaba en una escalera. Otro colgaba del techo en un columpio. «¿Podemos ayudar?», preguntaron Veena y Vinay.

El pintor le dio a cada uno una brocha. «Pinta el interior de la puerta», le dijo a Veena.

«Pinta el exterior de la puerta», le dijo a Vinay.

Cogieron dos latas de pintura y se pusieron a trabajar. Veena pintó un lado de la puerta. Vinay pintó el otro lado de la puerta.

La pintura cayó al suelo.

La pintura cayó sobre la pared.

La pintura cayó sobre ellos.

Por fin terminaron. Limpiaron la pintura que había salpicado el suelo. Limpiaron la pintura que había salpicado en la pared.

Limpiaron la pintura que les había salpicado.

«¡Me encanta mi puerta roja!», dijo Veena.

«¡Me encanta mi puerta verde!», dijo Vinay.

«¡Oh, habéis hecho una puerta de dos colores!», gritó el pintor.

«¡Dejémosla así!», dijo la madre.

Este libro fue posible gracias a la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo las licencias de Creative Commons se puede descargar, traducir e incluso se puede usar para crear nuevas historias, siempre que se otorgue el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto, y los términos completos de uso y atribución, visite el siguiente link .

Atribución de la historia:

Esta historia: Pequeños pintores la ha escrito Cheryl Rao . © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0.

Otros créditos:

Este libro ha sido publicado en StoryWeaver por Pratham Books. Pratham Books es una organización sin fines de lucro que publica libros en varios idiomas de la India para promover la lectura entre los niños. www.prathambooks.org

Atribuciones de ilustraciones:

Portada: Niño y niña sonriendo con pintura en las manos y la cara , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 2: Niña colgando de la rama de un árbol y niño sentado cerca de latas de pintura , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 3: Palma en la pared y huellas de manos de diferentes colores , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 4: Hombres pintando una pared , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 5: Hombre que le da a un niño y una niña una brocha , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 6: Niño y niña pintando dos lados de una puerta , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 7: Niña pintando una pared , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 8: Niña y niño limpiando pintura , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 9: Madre ayudando a la niña y al niño a limpiarse la pintura , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 10: Niña de pie y feliz junto a una puerta roja y un niño mirando , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Página 11: Niño de pie junto a una puerta verde , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Descargo de responsabilidad: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos derechos reservados. Este libro tiene licencia CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y trabajar con ellos de forma comercial, sin tener que pedir permiso. Para conocer todos los términos de uso y atribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este libro fue posible gracias a la plataforma StoryWeaver de Pratham Books. El contenido bajo las licencias de Creative Commons se puede descargar, traducir e incluso se puede usar para crear nuevas historias, siempre que se otorgue el crédito apropiado e indique si se realizaron cambios. Para saber más sobre esto, y los términos completos de uso y atribución, visite el siguiente link .

Atribuciones de ilustraciones:

Página 12: Madre con hijos , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Algunos derechos reservados. Publicado bajo licencia CC BY 4.0. Descargo de responsabilidad: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Algunos derechos reservados. Este libro tiene licencia CC-BY-4.0. Puede copiar, modificar, distribuir y trabajar con ellos de forma comercial, sin tener que pedir permiso. Para conocer todos los términos de uso y atribución, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Pequeños pintores (español)

¡Pintar la casa es muy divertido! Pero, ¿de qué color debe ser la puerta?

Este es un libro de nivel 1 para niños que desean comenzar a leer.

Pratham Books se digitaliza para idear un capítulo completamente nuevo en el ámbito de las historias infantiles multilingües. Uniendo a niños, autores, ilustradores y editores. Combinando profesores y traductores. Para crear un rico tejido de historias multilingües con licencia abierta para los niños de la India y el mundo. Nuestra plataforma en línea única, StoryWeaver, es un campo de juegos donde niños, padres, maestros y bibliotecarios pueden ser creativos. ¡Venga, comience a idear hoy y ayúdenos a que haya un libro en la mano de cada niño!