Pequenos Pintores

Autor: Cheryl Rao

Ilustrador: Tanvi Choudhury

É férias. Veena e Vinay estavam no jardim. Havia latas de tinta por toda parte.

Havia tinta branca, vermelha, verde, azul e amarela.

Os pintores estavam ocupados. Um pintor estava em cima de uma escada. Outro estava sentado em um balanço pendurado no telhado. - Podemos ajudar? - perguntou Veena e Vinay.

O pintor deu um pincel a cada um deles. "Pinte o interior do portão", disse ele a Veena.

"Pinte a parte externa do portão", disse ele a Vinay.

Pegaram duas latas de tinta e começaram a trabalhar. Veena pintou um lado do portão. Vinay pintou o outro lado do portão.

A tinta caiu no chão.

A tinta espirrou na parede.

A tinta caiu sobre eles.

Finalmente terminaram. Limparam a tinta que havia caído no chão. Limparam a tinta que havia espirrado na parede.

Limparam a tinta que havia caído sobre eles.

"Eu amo meu portão vermelho!" disse Veena.

"Eu amo meu portão verde!" disse Vinay.

"Oh, vocês pintaram o portão com duas cores!", exclamou o pintor.

"Vamos deixar assim!", disse a mãe.

Este livro foi criado graças à plataforma StoryWeaver da Pratham Books. O conteúdo sob a licença da Creative Commons pode ser baixado, traduzido e até usado para criar novas histórias, desde que o crédito apropriado seja concedido e indicado se foram feitas alterações. Para mais informações, e para os termos completos de uso e atribuição, visite o seguinte link .

Atribuição da história:

Esta história: Little Painters foi escrita por Cheryl Rao . © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0.

Outros créditos:

Este livro foi publicado no StoryWeaver pela Pratham Books. A Pratham Books é uma organização sem fins lucrativos que publica livros em vários idiomas indianos para promover a leitura entre crianças. www.prathambooks.org

Atribuições de ilustração:

Capa: Menino e menina sorrindo com tinta nas mãos e nos rostos , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 2: Garota pendurada em um galho de árvore e garoto sentado perto das latas de tinta , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 3: Palma na parede e marcas de mãos em cores diferentes , de Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 4: Homens pintando uma parede , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 5: Homem que dá um pincel a um menino e uma menina , de Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 6: Menino e menina pintando os dois lados de um portão , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 7: Homens pintando uma parede , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 8: Menina e menino limpando a tinta , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 9: Mãe ajudando as crianças a limparem a tinta , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 10: Garota feliz ao lado de um portão vermelho e garoto olhando , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Página 11: Menino parado ao lado de um portão verde , por Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Isenção de responsabilidade: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Todos os direitos reservados. Este livro tem licença CC-BY-4.0. Você pode copiar, modificar, distribuir e trabalhar comercialmente com eles, sem precisar pedir permissão. Para conhecer todos os termos de uso e atribuição, acesse http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Este livro foi criado graças à plataforma StoryWeaver da Pratham Books. O conteúdo sob a licença da Creative Commons pode ser baixado, traduzido e até usado para criar novas histórias, desde que o crédito apropriado seja concedido e indicado se foram feitas alterações. Para mais informações, e para os termos completos de uso e atribuição, visite o seguinte link .

Atribuições de ilustração:

Página 12: Mãe com filhos , de Tanvi Choudhury © Pratham Books, 2012. Todos os direitos reservados. Lançado sob a licença CC BY 4.0. Isenção de responsabilidade: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Todos os direitos reservados. Este livro tem licença CC-BY-4.0. Você pode copiar, modificar, distribuir e trabalhar comercialmente com eles, sem precisar pedir permissão. Para conhecer todos os termos de uso e atribuição, acesse http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Pequenos Pintores (português)

Pintar a casa é tão divertido! Mas de que cor deveria ser o portão?

Este é um livro de nível 1 para crianças que desejam começar a ler.

A Pratham Books entra na era digital e constrói um capítulo totalmente novo no reino das histórias infantis multilíngues. Unindo crianças, autores, ilustradores e editores. Com a colaboração de professores e tradutores. Para criar um elenco rico de histórias multilíngues com licença aberta para as crianças da Índia e do mundo. Nossa plataforma online exclusiva, StoryWeaver, é um playground onde crianças, pais, professores e bibliotecários podem ser criativos. Venha, comece a idealizar hoje mesmo e ajude-nos a criar um livro para cada criança!