Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Ibholo.

Ibholo yami.

Ibholo yami ebovu.

Ibholo yami ekulu, ebovu.

Ngiyararha.

Ngirarha ibholo yami.

Ngirarha ibholo yami ebovu.

Ngirarha khulu ibholo yami ebovu!

Kuphi?

Ikuphi ibholo yami?

Ikuphi kwanjesi ibholo yami?

Ikuphi kwanjesi ibholo yami ebovu?

Iphezulu.

Iphezulu khulu.

Iphezulu khulu emkayini.

Iphezulu khulu emkayini, ingehla kwenyanga.
Ikhambile!

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way: Marion Drew Author - Marion Drew
Translation - Phephelaphi Mnguni and Sponono Mahlangu
Illustration - Marion Drew
Language - isiNdebele
Level - First words © Artwork: African Storybook Initiative; Text: Khothatso Ranoosi and Marion Drew 2015
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://paleng.weebly.com/.